What is the translation of " RAIMENT " in German?

• Gewand
• Kleid
• Kleider
• Raiment
• Kleidern
• Gewänder
• denn die Kleidung

Examples of using Raiment in English and their translations into German

Thy raiment purify.
Und deine Gewänder, die reinige.

And why take ye thought for raiment?
Und warum sorgt ihr euch um die Kleidung?

And thine raiment purify.
Und deine Gewänder, die reinige.

And why are you anxious about raiment?
Und warum seid ihr so ängstlich besorgt um eure Kleidung?“?

Buddy takes off raiment of ally 00:00.
Kumpel zieht Gewand der ally 00:00.

By their great force they have become my raiment;
Durch ihre große Heftigkeit verändert sich mein Gewand;

Adorn yourselves with the raiment of goodly deeds.
Schmückt euch mit dem Gewand guter Werke.

But the raiment of righteousness,- that is the best.
Doch die Kleidung der Taqwa ist besser.

Me lord. Here is your raiment for the banquet.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das Bankett.

The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.
Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung.

And having food and raiment let us be therewith content.
Wenn wir Nahrung und Kleidung haben, soll uns das genügen.

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee.

Oh, well, put out rich raiment of sorts, and I will be dressing.
Oh, gut, löschte reiche Kleider von Art, und ich werde Dressing.

They share my garments among them and for my raiment cast lots.
Sie teilen meine Kleider unter sich auf... und würfeln um mein Gewand.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Und seine Kleider wurden ganz leuchtend weiß, wie sie kein Bleicher auf Erden so weiß machen kann.

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
Seine Gestalt leuchtete wie ein Blitz, und sein Gewand war weiß wie Schnee.

And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.
Und seine Kleider wurden hell und sehr weiß wie der Schnee, daß sie kein Färber auf Erden kann so weiß machen.

And his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Und sein Gesicht glänzte als die Sonne, und sein Raiment war weiß als das Licht.“.

In the same way, when the sun goes down the horizon and begins to cool also we need raiment.
Auf die gleiche Weise, wenn die Sonne unter Horizont geht und beginnt auch zu kühl wir raiment brauchen.

If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down.
Wenn du von deinem Nächsten ein Kleid zum Pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die Sonne untergeht;

What most people don't understand is what this white raiment really means.
Was die meisten Leute nicht verstehen ist, was diese weißen Kleider wirklich bedeuten.

She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
H45-15 In gestickten Kleidern wird sie dem König zugeführt; die Jungfrauen, die sie begleiten, ihre Gespielinnen, werden zu dir gebracht.

Life is more than meat, the body is more than raiment and all possessions.
Das Leben ist mehr denn die Speise, und der Leib mehr denn die Kleidung und aller Besitz.

He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Und schaffet Recht den Waisen und Witwen und hat die Fremdlinge lieb, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.

And the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him;
Da erschrak die Königin sehr. Und sie sandte Kleider, daß Mardochai sie anzöge und den Sack von sich legte;

The North Face is a corporation that focuses on designing outdoor raiment and facilities.
The North Face ist eine Körperschaft, die auf Schwerpunkte Gestaltung im Freien Kleidung und Einrichtungen.

By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
Durch die Größe ihrer Kraft(W. Durch Größe der Kraft) verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wie der Halssaum meines Leibrocks.

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Und schafft Recht den Waisen und Witwen und hat die Fremdlinge lieb, daß er ihnen Speise und Kleider gebe.

His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Und seine Gestalt war wie der Blitz und sein Kleid weiß wie Schnee. Die Hueter aber erschraken vor Furcht und wurden, als waeren sie tot.

And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
Und als er betete, veränderte sich das Aussehen seines Angesichts, und sein Gewand wurde weiÃ, strahlend.