What is the translation of " RAKE ANGLE " in German?

• Spanwinkel
• Schärfwinkel

Examples of using Rake angle in English and their translations into German

Positive rake angle: smooth cut.
Positiver Spanwinkel: weicher Schnitt.

Less area is made up for with a steeper rake angle.
Weniger Fläche ist durch einen steileren Rake Winkel kompensiert.

The rake angle of the windscreen;
Neigungswinkel der Windschutzscheibe;

Adjustment of saw diameter and rake angle by hand wheels.
Der Sägendurchmesser und Spanwinkel wird mit einem Handrad eingestellt.

Positive rake angle minimises built-up edge.
Positiver Spanwinkel minimiert Aufbauschneidenbildung.

Smith machines are very common and have a rake angle of 7 degrees.
Smith-Maschinen sind sehr häufig und haben einen Spanwinkel von 7 Grad.

Positive rake angle for a light cutting action.
Positiver Spanwinkel für eine leichte Schneidwirkung.

Quality is improved due to increased precision and optimization of rake angles.
Aufgrund gesteigerter Präzision und der Optimierung von Spanwinkeln wird die Qualität verbessert.

Highly positive rake angle for soft cut.
Hochpositive Spanwinkel für weichen Schnitt.

The rake angle is easily adjustable between -35 and +35 using a rotary disk.
Der Schärfwinkel ist bequem von -35 bis +35 einstellbar.

Choose correct tap with suitable rake angle and relief for specific application.
Dem Anwendungsfall entsprechende Werkzeugausführung wählen, mit geeignetem Spanwinkel und Hinterschliffwerten für den zu bearbeitenden Werkstoff.

The rake angle and relief ground remain stable, which also increases process reliability.
Zudem bleibt der Spanwinkel und der Hinterschliff stabil, wodurch gleichermaßen die Prozesssicherheit erhöht wird.

A set of herringbone cutters will permit positive axial rake angles to be effective at both sides of a recess.
Eine Reihe von Fischgräten Fräser erlauben es positive axiale Rechen Winkel auf beiden Seiten eine Ausnehmung wirksam.

The right rake angle is the key to this design: Seaweed, plastic bags a. s.
Der richtige Rake Winkel ist der Schlüssel für dieses Design: Seegras, Plastiktüten etc.

To determine suitable tool concepts the cutting material, rake angle and tool coating was varied.
Dabei werden verschiedene Schneidstoffe, Spanwinkel und Beschichtungen untersucht, um eine geeignete Werkzeuggestaltung zu ermitteln.

Adjustable rake angle for optimum cutting control.
Einstellbarer Schnittwinkel für optimale Schneidergebnisse beim Scheren.

The saw blade is positioned according to diameter and rake angle in the control position.
Das Sägeblatt wird in Abhängigkeit des Durchmessers und des Spanwinkels automatisch in die Prüfposition positioniert.

Then adjust the rake angle and sharpen the teeth on the other side.
Verstellen Sie dann den Schärfwinkel und schärfen Sie die Zähne der anderen Seite.

Always use correct, sharpened saw blades manufactured in accordance with EN847-1 and with a rake angle of+/- 5 mm.
Verwenden Sie immer die korrekten, geschärften Sägeblätter, die gemäß EN 847-1 hergestellt sind, mit einem Spanwinkel von+/- 5 mm.

Also, the rake angle and relief ground remain stable, which increases process reliability.
Zudem bleibt der Spanwinkel und der Hinterschliff stabil, wodurch gleichermaßen die Prozesssicherheit erhöht wird.

M6 is a negative double-sided effective chip breaker with wide positive protective chamfer, high positive rake angle and wide chip groove.
M6 ist ein negativer doppelseitiger effektiver Spanbrechermit einer ausgeprägten positiven Schutzfase, hoch-positivem Spanwinkel und weiter Spannut.

Size, flex, twist and rake angle can be customized. Tuttle, Â Deep Tuttle and Power Box are available.
Größe, Flex, Twist und Rakewinkel können gewählt werden in Kombination mit Tuttle, Deep Tuttle oder Powerbox.

For drill holes in thin-walled workpieces, it is advisable to select a high cutting speed and where applicable a neutral(0°) rake angle.
Für Bohrungen in dünnwandigen Werkstücken empfiehlt es sich eine hohe Schnittgeschwindigkeit und gegebenenfalls einen neutralen(0°) Spanwinkel zu wählen.

This rake angle leads to an aggressive cut of the band saw blade resulting in easier cutting.
Dieser Spanwinkel erzeugt ein aggressives Schneidverhalten des Sägebandes, woraus sich eine leichtere Spanabnahme ergibt.

CoroMill 490 is a new state of the art milling solution with a unique design based on a large axial rake angle in combination with a positive sharp cutting edge.
Der CoroMill 490 ist eine neue, hochmoderne Fräslösung mit einer einmaligen Ausführung, die auf einem großen, axialen Spanwinkel zusammen mit einer positiven, scharfen Schneidkante basiert.

Rake angles are often provided on cutting tools to cause a wedging action in the formation of chips and to reduce friction and heat.
Rührstangewinkel werden häufig auf Ausschnittwerkzeugen, um eine zwängende Tätigkeit in der Anordnung der Späne zu verursachen zur Verfügung gestellt und Friktion und Hitze zu verringern.

Angle 1 is the cutting-edge side rake, angle 2 the wedge angle and angle three the clearance angle..
Winkel 1 heißt Spanwinkel, Winkel 2 ist der Keilwinkel und Winkel 3 der Freilwinkel.

The rake angle, i.e. the angle, that the cutting edge forms with the longitudinal axis of the instrument, is paramount in determining the operational efficiency of each individual instrument.
Der Schneidekantenwinkel, d. h. der Winkel, den die Schneidekante mit der Instrumentenlängsachse bildet, ist maßgebend für die jeweilige Effizienz der Arbeitsweise der Instrumente.

DURMA VS 3016 Bba2mppl2b 3 MT 16 MM SHEAR CE-Norm Heavy duty steel construction& Stress relieved frame User friendly CNC Touchscreen control unit D-Touch 7 Automatically adjusted rake angle by CNC Adjusted cutting length by CNC Ball integrated front tables Ball screw back gauge, 1000mm Flip-up finger guards 1000mm Squaring arm with scale T-Slot(L=1500mm) Support arms T-Slot& Tilting stop(L=1000mm) Illumination& Shadow line Throat depth with 350 mm Automatically pressure adjusted solid ho.
DURMA VS 3016 3 MT 16 MM Schere CE-Norm Heavy-Duty Stahlbau& Stress entlastet frame Benutzer freundlich CNC-Touchscreen-Steuerung D-Touch 7 Automatisch angepasst, Spanwinkel von CNC Länge von CNC Schneiden angepasst Ball integriert vordere Tabellen Kugelgewindetrieb zurück zu messen, 1000 mm Bba2mppl2b Flip-Up-Finger schützt 1000mm Auswinkelarm mit Skala T-Nut(L 1500 mm) Support für Arme T-Nut& Tilting Stop(L 1000 mm) Beleuchtung& Shadow line Ausladung 350 mm Automatisch Dr.

The rake angle, topography and cutting edge radius are adapted to the cutting application so as to guarantee active chip control, the minimisation of burrs on the workpiece, maximum surface finish quality, optimum process reliability thanks to a high level of stability and efficient use of machine capacity.
Spanwinkel, Topografie und Schneidkantenverrundung werden derart an den Zerspaneinsatz angepasst, dass eine aktive Spankontrolle, Gratminimierung am Werkstück, beste Oberflächen, optimale Prozesssicherheit durch hohe Stabilität sowie einen effizienten Einsatz der Maschinenleistung gewährleistet sind.