What is the translation of " RANGE OF PROGRAMMES " in German?

• Reihe von Programmen
• Programmvielfalt

Examples of using Range of programmes in English and their translations into German

Discover the range of programmes.
Entdecken Sie die Programmvielfalt.

A range of programmes are implemented jointly with municipalities, in cooperation with Roma mediators and NGOs.
Eine Reihe von Programmen würde in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Roma-Vermittlern und NGO umgesetzt.

The software package covers a wide range of programmes.
Das Softwarepaket umfasst verschiedenste Programme.

We offer a range of programmes to develop yourself at Domino.
Wir bieten zahlreiche Programme an, um Ihre Karriere bei Domino voranzutreiben.

To meet your particular aims and needs we offer a wide range of programmes in different levels.
Zur Erfüllung Ihrer speziellen Ziele und Bedürfnisse bieten wir eine breite Palette von Programmen in verschiedenen Ebenen.

Our animator offers a range of programmes to the youngest as well as to adults.
Unser Animateur erwartet die Kleinsten wie auch die Erwachsenen mit einer Reihe von Freizeitprogrammen.

The increasing commitment of the Commission and the Council results in a substantial range of programmes.
Das zunehmende Engagement der Kommission und des Rates führt zu einer beachtlichen Bandbreite an Programmen.

Freeware Please find hereunder the range of programmes we offer for free download.
Im folgenden eine Palette von Programmen die wir Ihnen zum kostenlosen Download anbieten können.

A range of programmes and measures are being implemented to counter these problems see Chapter 2.
Um diesen Schwachstellen entgegenzuwirken, wird derzeit eine Reihe von Maßnahmen und Programmen entwickelt vgl. Kapitel 2.

The country's tourism service offers a range of programmes convenient to your circumstances.
Der Tourismusservice des Landes gibt alle Programme, die für Ihre Umständen bequem sind.

The Vision Fitness"U60" ergometer impresses with its high-quality materials, high comfort and extensive range of programmes.
Das Vision Fitness Ergometer U60 überzeugt mit hochwertigen Materialien, hohem Trainingskomfort und einer umfangreichen Programmvielfalt.

Depends on cooperation across a wide range of programmes and actors at Community level.
Hängt von der Zusammenarbeit eines breiten Spektrums von Programmen und Akteuren auf Gemeinschaftsebene ab.

We offer a range of programmes to suit all requirements, combining the basic language skills with a full range of specialist classes and internationally renowned examinations.
Wir bieten eine Reihe an Programmen für alle Anforderungen, indem grundlegende Sprachfähigkeiten mit einer Reihe an spezialisierten Klassen und anerkannten Prüfungen kombiniert werden.

Botho University also offers a diverse range of programmes for in-service professionals and organizations.
Botho Universität bietet auch eine breite Palette von Programmen für die in-Service-Experten und Organisationen.

Programmes- Swisscom StartUp supports, coaches and invests in your start-up through a range of programmes for founders.
Programme- Swisscom StartUp als Förderer, Coach und Investor für dein Start-up in verschiedenen Programmen für Gründer.

Select from a wide range of programmes like Chef 70° for heavily stained pots and pans.
Wählen Sie aus einer breiten Auswahl an Programmen aus, wie zum Beispiel Chef 70° für stark verschmutzte Töpfe und Pfannen.

The real plus point here, however, and the reason for my full support, has been the increased funding made available for a range of programmes that impact directly on the lives of Europe's citizens, such as LIFE and SOCRATES.
Ein wirklicher Pluspunkt und der Grund für meine uneingeschränkte Unterstützung ist jedoch die finanzielle Aufstockung für eine Reihe von Programmen mit unmittelbaren Auswirkungen auf die europäischen Bürger wie die Programme LIFE und SOCRATES.

The University has a broad range of programmes which are designed to offer students valuable and relevant skills.
Die Universität verfügt über eine breite Palette von Programmen, die Studenten wertvolle und relevante Fähigkeiten bieten sind so konzipiert.

These major events will be followed by others in 1993 and later and it is also likely that a number of operators will wish between 1992 and 1995 to start offering regular services in HDTV with a range of programmes, including films, etc.
Diesen wichtigen Ereignissen werden 1993 und danach andere folgen, und aller Voraussicht nach werden zahlreiche Betreiber zwischen 1992 und 1995 beginnen, reguläre HDTV Dienste anzubieten mit einem breiten Spektrum von Programmen, einschließlich F I Imen usw.

The Committee expects that consolidating a range of programmes and individual measures will produce added value.
Der Ausschuss erwartet, dass durch die Bündelung einer Vielzahl von Programmen und Einzelmaßnahmen Mehrwert erreicht wird.

Expanding in the Middle East and Northern Africa, Talents Beirut will be part of the international network of Talents initiatives aiming to support and connect emerging filmmakers worldwide, linking to the range of programmes and platforms the Berlin International Film Festival annually offers.
Talents Beirut wird somit für die Regionen Naher Osten und Nordafrika Teil der internationalen Initiativen des Talents-Netzwerks, das eine neue Generation von Filmemachern weltweit unterstützen und vernetzen möchte und in enger Verbindung zu den zahlreichen Programmen und Plattformen steht, die die Internationalen Filmfestspiele Berlin jährlich anbieten.

The French universities offer a broad range of programmes, no matter if you study in Paris, Nancy or Bordeaux.
Französische Universitäten bieten die komplette Vielfalt an Studiengängen; unabhängig ob in Paris, Bordeaux oder Marseille.

Although there is no set percentage of revenue from SuperEnalotto ticket sales dedicated to charitable causes, its operator(Sisal) supports a range of programmes across Italy, working in the areas of education, sport, art and culture, and science.
Obwohl kein fester Prozentsatz der Einnahmen aus dem Verkauf von SuperEnalotto-Tickets für wohltätige Zwecke festgelegt ist, unterstützt der Betreiber(Sisal) eine Reihe von Wohltätigkeitsprogrammen in ganz Italien, die sich in den Bereichen Bildung, Sport, Kunst und Kultur sowie Wissenschaft engagieren.

In addition to these new commitments, a range of programmes and projects were launched in 1998, and projects from previous years were continued or completed.
Zusätzlich zu diesen neuen Mittelbindungen sind 1998 eine Reihe von Programmen und Vorhaben in Angriff genommen und Projekte aus Vorjahren fortgesetzt bzw. abgeschlossen worden.

Santasana St. Moritz AG is now offering Europe's highest-altitude range of programmes for outpatient cardiac rehabilitation and prevention.
Die Santasana St. Moritz AG bietet neu Europas höchstgelegenes Angebot für ambulante Programme der Herzrehabilitation und -prävention.

This offers an especially large range of programmes with an extensive presentation of broadcasts and a target group-oriented rating system for the entire family.
Starke Reichweite Besonders großes Programm-Angebot mit einer ausführlichen Darstellung von Sendungen und einem zielgruppenorientierten Bewertungssystem für die ganze Familie.

The fight against radicalisation is multi-dimensional, and there is funding available at EU level from a range of programmes, which can be used for relevant actions, spread across different policy areas.
Die Bekämpfung von Radikalisierung hat viele Dimensionen; auf EU-Ebene stehen Mittel aus verschiedenen Programmen zur Verfügung, die für entsprechende Maßnahmen in unterschiedlichen Politikbereichen verwendet werden können.

The EU also provides direct funding for a broad range of programmes covering various areas such as research or the environment.
Die EU bietet zudem eine Direktfinanzierung für ein breites Spektrum an Programmen, die Bereiche wie Forschung oder Umwelt abdecken.

For many years now, the Berliner Philharmoniker have also set new standards in musical education with a range of programmes for children and young people as well as for people who have so far found little access to orchestral culture.
Seit vielen Jahren setzen die Berliner Philharmoniker Maßstäbe auch in der musikalischen Bildung mit verschiedenen Programmangeboten für Kinder und Jugendliche sowie für Menschen, die bislang wenig Zugang zur Orchesterkultur gefunden haben.

Solutions for IPTV service providers that want to surprise their customers with special programmes, or extensive ranges of programmes.
Lösungen für IPTV Dienstanbieter, die ihre Kunden mit speziellen Programmen oder umfassenden Programmpaletten überraschen wollen.