What is the translation of " RAPID SEQUENCE " in German?

• schnelle Folge
• schnelle Abfolge
• rapid Sequence
• rascher Abfolge

Examples of using Rapid sequence in English and their translations into German

Incredibly rapid sequences and images from my life.
Unglaublich schnelle Sequenzen und Bilder meines Lebens.

With the appearance of the Great Bible comes the first break in the rapid sequence of vernacular versions set on foot by Tindale.
Mit dem Erscheinen der Großen Bibel kommt der erste Bruch in der schnellen Folge von Volksansichten, die Tindale zu Fuß gesetzt hat.

The result is a rapid sequence of expansion and compression of the gas.
Die Folge ist eine schnelle Folge von Expansion und Kompression des Gases.

Flickering fire: the name says it all: a variety of red, orange and yellow hues alternating with quick, soft transitions in a rapid sequence.
Brandflackern: der Name steht für sich: diverse Rot-, Orange- und Gelb-Töne, welche mit schnellen weichen Übergängen in schneller Abfolge wechseln.

For images captured in rapid sequence, this can lead to a deterioration in time resolution.
Dies kann bei schnell aufeinanderfolgenden Bildern zur Verschlechterung der Zeitauflösung führen.

Another highlight of the VE Excellence series are the extremely short recharging times of maximum 1.5 s, which enable rapid sequence flashing.
Ein weiteres Highlight der VE Excellence Serie sind die extrem kurzen Wiederaufladezeiten von maximal 1,5 s, die ein Blitzen in sehr schneller Folge ermöglichen.

Rapid Sequence Intubation is a method of controlling airways and minimizing the risk….
Rapid Sequence Intubation ist eine Methode zur Kontrolle der Atemwege und zur Minimierung des Risikos….

Three teenage boys are observed in loose and rapid sequences during their every day life in Vienna.
Drei halbwüchsige Jungen werden in losen und flotten Szenenabfolgen in ihrem Wiener Alltag beobachtet.

It performs a rapid sequence of a large part of the exercises will be conducted throughout the class.
Es führt eine schnelle Abfolge von einem großen Teil der Übungen wird in der gesamten Klasse.

Then the image had merged into others, which were now exploding in rapid sequences like sees in an accelerated filming of the growth of plants.
Es vermischte sich mit anderen, die in schneller Folge explodierten, wie die Zellen in einem Zeitraffer-Film über das Wachstum von Pflanzen.

The rapid sequence of different colors and levels of brightness produces a hypnotic attraction that transforms the tunnel images into a picturesque underworld.
Die schnelle Abfolge der verschiedenen Farben und Helligkeiten lässt einen hypnotischen Sog entstehen, die die Tunnelbilder in eine malerische Unterwelt verwandeln.

Coil-based machines belong to the older generation, and function somewhat like an old-fashioned doorbell in which a clapper strikes a little bell repeatedly in rapid sequence.
Zur älteren Generation zählen die Spulenmaschinen, die wie eine altmodische Türklingel funktionieren, bei der ein Klöppel in rascher Abfolge auf einen kleinen Gong schlägt.

The effect being that the rapid sequences of revelations appear almost unintentionally comical.
Das bewirkt leider, dass die rapide Abfolge an Enthüllungen fast schon unfreiwillig komisch wirkt.

As soon as Fate leads them toward special conditions, their latent abilities begin to develop in a more and more rapid sequence and to mold themselves into tangible forms.
Sobald sie das Schicksal besonderen Verhältnissen entgegenführt, beginnen sich ihre vorhandenen Fähigkeiten in immer schnellerer Folge zu entwickeln und in greifbare Formen zu gießen.

The obstacles follow in rapid sequence and leave scarcely any room for error or irregularity.
Die Hindernisse kommen sehr schnell hintereinander und lassen kaum Raum für Fehler oder Unregelmäßigkeiten.

In his exhibition within the framework of the art award, Ter-Oganyan presented a series of his drawings and paintings created on a computer, which were then projected on the walls of the Museum Moderner Kunst(Museum of Modern Art) in Vienna in a rapid sequence, set to music by his artist colleague Dowdy Evgenii Uvarovskii.
In seiner Ausstellung im Rahmen des Kunstpreises zeigte Ter-Oganyan im Wiener Museum Moderner Kunst eine Reihe seiner am Computer entstandenen Zeichnungen und Malereien, die er in schneller Folge, und mit Musik seines KÃ1⁄4nstlerkollegen Dowdy(Evgenii Uvarovskii) unterlegt, an die Wände projizierte.

These four shows were hung in rapid sequence over about six months, mirroring the timing of a commercial gallery.
Diese vier Ausstellungen wurden binnen sechs Monaten in rascher Abfolge gezeigt und spiegelten die Zeitplanung einer kommerziellen Galerie.

Thanks to a transparent glass ceiling, participants will observe their own rapid acceleration through the shaft towards open air and light. Additionally, four video projectors use the glass ceiling as a projection surface to present rapid sequences of Rockefeller Center imagery from the 1930s through the present.
Dank dem durchsichtigen Glasdach können die Besucher ihre eigene schnelle Beschleunigung durch den Schacht in Richtung freien Himmel und Licht beobachten Ferner benutzen vier Videoprojektoren das Glasdach des Aufzugs als Projektionsfläche und präsentieren schnelle Sequenzen mit Bildern vom Rockefeller Center aus den 30er Jahren bis in unsere Zeit.

Experience was definitely real The extremely rapid sequence of events was so extraordinary for me that I never doubted the reality of the experience.
Erfahrung war definitiv real Die extrem schnelle Folge der Ereignisse war so außergewöhnlich für mich, dass ich nie an der Realität der Erfahrung zweifelte.

Rapid Sequence Intubation(RSI) is an advanced airway procedure for critically ill or injured patients who are unconscious or unable to maintain their own airway.
Die Rapid Sequence Intubation(RSI) ist ein fortgeschrittenes Atemwegsverfahren für schwer kranke oder verletzte Patienten, die nicht in der Lage sind, ihren eigenen Atemweg aufrecht zu erhalten.

Additionally, four video projectors use the glass ceiling as a projection surface to present rapid sequences of Rockefeller Center imagery from the 1930s through the present.
Ferner benutzen vier Videoprojektoren das Glasdach des Aufzugs als Projektionsfläche und präsentieren schnelle Sequenzen mit Bildern vom Rockefeller Center aus den 30er Jahren bis in unsere Zeit.

Spontaneity, rapid sequences of images and the delivery of words and images in large quantities are phenomena that we also recognise as characteristic of electronic media.
Spontaneität, rasche Abfolge von Bildern sowie der Transport von Wort und Bild in hoher Quantität sind Phänomene, die wir auch von den elektronischen Medien als bezeichnend kennen.

The treatment results were distinctly improved with therapy regimes derived from pediatric oncology, including a rapid sequence of short intensive chemotherapy blocks; essential elements are high-dose methotrexate and fractionated cyclophosphamide or ifosfamide.
Die Therapieergebnisse wurden mit Therapieschemata aus der Pädiatrie, mit rascher Abfolge kurzer, intensiver Chemotherapieblöcke deutlich verbessert; wesentliche Elemente sind Hochdosis-Methotrexat und fraktioniertes Cyclophosphamid bzw.

Rapid Sequence Intubation is a method of controlling airways and minimizing the risk of vomits and fluids regurgitation born in 1970(Stept Safar) applying the Cricoid Pressure during the Airway management procedures Sellick.
Rapid Sequence Intubation ist eine Methode zur Kontrolle der Atemwege und zur Minimierung des Risikos von Erbrechen und Flüssigkeiten Aufstoßen in 1970 geboren(Stept Safar) Anwendung des Krikoiddrucks während des Atemwegsmanagements Sellick.

Due to heavy workloads and documentation processes happening in rapid sequences, there was also the risk of not being able to succinctly link text and image material post-dictation.
Vor allem bei einer starken Arbeitsbelastung und Dokumentationsvorgängen in schneller Abfolge bestand dabei die Gefahr, dass sich Text- und Bildmaterial im Nachhinein nicht mehr eindeutig einander zuordnen lassen.

Played back in rapid sequence, these discrete images give the impression of fluid movement due to the natural sluggishness of our visual faculties- at least they do when the filmmakers know their craft and are prepared to invest a great deal of time in perfecting their work.
In schneller Folge aneinanderreiht erwecken diese Einzelbilder aufgrund der natürlichen Trägheit unseres Sehapparates die Illusion einer flüssigen Bewegung. Zumindest dann, wenn die Filmemacher ihr Handwerk verstehen und bereit sind, viel Zeit zu investieren.

What are the main factors for the decision of performing intubation? Rapid Sequence Intubation is a method of controlling airways and minimizing the risk of vomits and fluids regurgitation born in 1970(Stept Safar) applying the Cricoid Pressure during the Airway management procedures Sellick.
Rapid Sequence Intubation ist eine Methode zur Kontrolle der Atemwege und zur Minimierung des Risikos von Erbrechen und Flüssigkeiten Aufstoßen in 1970 geboren(Stept Safar) Anwendung des Krikoiddrucks während des Atemwegsmanagements Sellick.

Press Coverage In the rapid sequence of shots, however, the pages divide themselves; their entirely undramatic concatenation during the editing process sees them reduced to parts, to particles, which nevertheless open themselves up to one another- immediately and directly- and whose formal idiosyncrasies foment a strangely seductive»game with history«.
In der schnellen Abfolge der Einstellungen jedoch teilen sich die Seiten selbst, erfahren in der wiederum völlig undramatischen Reihung im Schnitt eine Reduktion zum Teil, zum Partikel, die jedoch für die Betrachtung sich sofort und unmittelbar zueinander hin öffnen, über ihre formalen Eigenschaften aufeinander verweisen und ein seltsam-verführerisches'Spiel mit Geschichte' beginnen zu lassen.