Examples of using Rated load in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And rated load current 20mV/div.
Und Strom der bewerteten Last 20mV/div.Overload protection: 105%~ 200% rated load.
Überlastschutz: 105% 200% bewertete Last.Rated load and 25℃of ambient temperature.
Bewertet Last und 25 ℃ Umgebungstemperatur.Voltage and rated load current 20 mV/div.
Strom der Spannung und der bewerteten Last 20 mV/div.VAC input, rated load, 25°C70% RH. Temperature.
VAC Input, bewertete Last, 25°C70% relative Feuchtigkeit. Temperatur.Overall efficiency≥85% Rated input, rated load.
Gesamtwirkungsgrad ≥85% Nennaufnahme, bewertete Last.And rated load current. Load capacitance: 0.1μF ceramic.
Und Strom der bewerteten Last. Lastskapazitanz: 0.1μF keramisch.W Maximum number of duty cycles per hour at rated load.
The rated load of the main frame ranges from 5 to 25kN or 50 to 1000kN.
Die bewertete Last des Großrechners reicht von 5 bis zu 25kN oder von 50 bis zu 1000kN.The safety test is carried out at 10 times the rated load.
Der Sicherheitstest wird mit 10-facher Nennlast durchgeführt.Never exceed the rated load of the generating set(in Amps and/or Watts) when it is running continuously.
Überschreiten Sie niemals die nominale Belastbarkeit des Stromerzeugers(in Ampere und/oder Watt) im Dauerbetrieb.Amps max at any input voltage and rated, DC output rated load.
Amps maximal an irgendeiner Eingangsspannung und veranschlagt, DC ausgegebene bewertete Last.Chains rated load 10 tons quer lane beams together fixing lugs in safety plugs and anchors on the board to the doorposts in anticipation of the possible side beams rollover lanes.
Ketten Nennlast 10 t quer Spur Balken zusammen Befestigungslaschen in Sicherheit Dübel auf dem Brett zu den Türpfosten im Vorgriff auf die möglichen Nebenwirkungen Balken Rollover Lanes.All parameters not specially mentioned are measured at 230Vac input, rated load.
Alle Parameter nicht besonders erwähnt werden 230Vac am Input, bewertete Last gemessen.If a force transducer with a rated load of 12.5kN and a clamping grip mass of 1kg is actuated with an amplitude of 0.5mm at 50Hz, this will result in a“zero signal” of more than 1.
Beträgt beispielsweise bei einem Kraftaufnehmer mit 12,5kN Nennlast die Spannzeugmasse 1kg und wird dieser mit einer Amplitude von 0,5mm bei 50Hz angeregt, resultiert daraus ein„Nullsignal“ von über 1.Laststabilitätstest: die Last von 0% bis 100% undandere Leistung bei 60% Nennlast.Line regulation ismeasured from low line to high line at rated load. 5. Line regulation is measured from low line to high line at rated load. 5. Line regulation is measured from low line to high line at rated load. .
Linie Regelung istgemessen von der niedrigen Linie zur hohen Linie bei Nennlast. 5. Linie Regelung ist gemessen von der niedrigen Linie zur hohen Linie bei Nennlast.5.Inrush Current:Max. 30Amps cold start at 240VAC input, with rated load and 30℃ ambient output.
Einschaltstrom: Kaltstart des Maximums 30Amps am Input 240VAC, mit bewerteter Last und umgebendem Ertrag 30℃.Direct method Indirect method:• PLL(= additional losses)estimated at 0.5% of input power at rated load.
Direkte Methode Indirekte Methode:• PLL(zusätzliche Verluste)bei 0,5% der Eingangsleistung bei Nennlast geschätzt.All parameters not specially mentioned are measured at 230Vac input, rated load and 25℃of ambient temp.
Alle Parameter nicht besonders erwähnt werden am Input 230Vac, an bewerteter Last und am umgebenden Temp 25℃of gemessen.With the dimensions of Ã̃ 13 mm and a height of 7 mm,the force sensor is very versatile Rated load/ force F. S.
Mit den Abmessungen von Ø 13 mm und einer Bauhöhe von 7 mmist der Kraftsensor sehr vielseitig einsetzbar. Nennlast/ kraft F.S.All parameters not specially mentioned are measured at 230VAC input, rated load and 25℃ of ambient temperature.
Alle Parameter nicht besonders erwähnt werden am Input 230VAC, an bewerteter Last und an 25℃ der umgebenden Temperatur gemessen.A load cell rated at 1.0 mV/V provides an output of 10 mV at 10 V DC and at rated load 100.
Ein Kraftaufnehmer According to EN 13155 it is necessary for on-site operation that every vacuum circuit holds the rated load with twofold reliability.
Gemäß EN 13155 ist es für den Baustellenbetrieb erforderlich, dass jeder Vakuumkreis die Nennlast mit zweifacher Sicherheit hält.The measured current should not begreater than 50% of the output current calculated from the rated load of the winding.
Der gemessene Strom sollte nicht größer als50% des Ausgangsstroms sein, der aus der Nennlast der Wicklung berechnet wird.Unless otherwise stated,all data are taken in the condition of 230VAC input, rated load, and 25℃.
Wenn nicht anders festgelegtwerden allen Daten die Zustand Prior to delivery of each vacuum lifting device,we carry out a load test using the twofold rated load of the device.
Wir führen vor Auslieferung jedes Vakuumhebegerätes einen Lasttest mit zweifacher Nennlast des Gerätes durch.Lifts must be so designed,constructed and installed as to prevent normal starting if the rated load is exceeded.
