What is the translation of " RATHER IS " in German?

• vielmehr ist
• eher ist
• stattdessen ist
• vielmehr handelt sich
• wird vielmehr

Examples of using Rather is in English and their translations into German

But rather is"how do I remove these points?
Aber stattdessen ist"wie kann ich diese Punkte loswerden?

This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.
Diese Sichtweise wurde nicht von Chamenei erfunden, sondern wird vielmehr aus dem Koran und der schiitischen Tradition abgeleitet.

Yet rather is“just how do I remove these things?”.
Sondern vielmehr„wie beseitige ich diese Punkte?“.

The film doesn't tell a linear story, but rather is a choreography of charakters and architectural elements.
Der Film erzählt keine lineare Geschichte, sondern ist vielmehr eine Choreografie von Charakteren und architektonischen Elementen.

Yet rather is"exactly how do I do away with these points?
Sondern ist hat"wie kann ich tun, weg mit diesen Dingen?

New Modern Square Dance is different from campfire romance, it rather is a sportive, challanging group dance on popular music.
New Modern Square Dance unterscheidet sich von Lagerfeuerromantik, es ist vielmehr ein sportlicher, anspruchsvoller Gruppentanz zu populärer Musik.

But rather is“how do I get rid of these things?”.
Aber eher ist„wie kann ich diese Punkte entfernen?“.

It is indeed an inexact expression when we say that poetry is the“first“ among the arts: rather is it the only art.
Denn im Grunde genommen drücken wir uns sehr ungenau aus, wenn wir sagen, die Dichtkunst sei„die erste“ unter den Künsten: vielmehr ist sie die einzige.

However rather is“exactly how do I remove these things?”.
Aber eher ist„wie beseitige ich diese Dinge?“.

The stated seat height cannot be measured with a conventional measuring device, rather is a normalised comparison value so that different chairs can be compared with one another.
Die angegebene Sitzhöhe kann nicht mit einem Metermaß nachgemessen werden, es handelt sich hier um einen normierten Vergleichswert, damit verschiedene Stühle miteinander verglichen werden können.

However rather is“exactly how do I remove these points?”.
Hat, sondern ist„wie kann ich diese Dinge entfernen?“.

Creativity is not merely the ability to make the intangible tangible, but rather is the ability to take what already is and make something new through cognitive networking.
Kreativität ist nicht nur die Fähigkeit, den immateriellen greifbar zu machen, sondern vielmehr ist die Fähigkeit zu nehmen, was bereits ist und machen etwas Neues durch kognitive Vernetzung.

Yet rather is“exactly how do I get rid of these things?”.
Aber eher ist„wie mit diesen Dingen, die ich tun, weg?“.

This is not an empty abstraction, but rather is made visible in and through the images associated with the mysteries of the Rosary.
Das ist nicht eine leere Abstraktion, sondern wird vielmehr sichtbar in und durch die mit den Geheimnissen des Rosenkranzes assoziierten Bilder.

But rather is“exactly how do I eliminate these things?”.
Aber stattdessen ist hat„wie kann ich tun, weg mit diesen Dingen?“.

This model rather is strict, that here is more luxuriant.
Dieses Modell ist eher streng, das hier ist üppiger.

Rather is it true that in these very mechanics Deity has achieved one phase of eternal expression.
Es ist eher so, dass die Gottheit gerade in diesen Mecha nismen eine Phase ihres ewigen Ausdrucks realisiert hat.

However rather is“how do I do away with these points?”.
Aber eher ist„wie mit diesen Punkten mich weg?“.

It rather is a vital business process which has to be managed, developed and promoted.
Vielmehr ist es ein wesentlicher Geschäfts- prozess, der gesteuert, entwickelt und vorangetrieben werden muss.

However rather is“just how do I do away with these things?”.
Aber stattdessen ist„wie entferne ich diese Dinge?“.

It rather is a patchwork of networks, life-worlds, trading systems and cross-cultural pathways of human interaction.
Es ist vielmehr ein Zusammenspiel aus Netzwerken, Lebenswelten, Handelssystemen und interkulturellen Wegen von menschlicher Interaktion.

However rather is“just how do I eliminate these things?”.
Doch stattdessen ist„wie mache ich mit diesen Dingen weg?“.

It rather is a compiler: when you give it a source code to process, it compiles it, thus changing it to machine code and runs it immediately.
Es ist eher ein Compiler: geben wir Quellcode zum Verarbeiten ein, kompiliert es diesen in Maschinencode und führt diesen unverzüglich aus.

However rather is“exactly how do I remove these things?”.
Aber stattdessen ist„wie kann ich diese Punkte loswerden?“.

Rather is it the highest blessing to all who are thus permitted to enjoy the most human of all human activities.
Viel eher ist sie der höchste Segen für all jene, denen es gestattet ist, sich an dieser menschlichsten aller menschlichen Tätigkeiten zu erfreuen.

However rather is“just how do I get rid of these things?”.
Sondern vielmehr hat„wie kann ich loswerden diese Dinge?“.

However rather is“exactly how do I get rid of these points?”.
Sondern vielmehr„genau, wie ich diese Punkte loswerden?“.

However rather is“exactly how do I get rid of these points?”.
Doch stattdessen ist„genau, wie ich diese Dinge loswerden?“.

The point rather is to find out about demand, feasibility and timing of an innovation.
Es geht vielmehr darum Bedarf, Machbarkeit und Zeitpunkt einer Innovation herauszufinden.

Regeneration rather is a medical term and summarizes in one word a variety of very complicated cell-biological processes which control the cell formation and recovery.
Regeneration ist eher ein medizinischer Begriff und fasst mit einem Wort komplizierte zellbiologische Prozesse zusammen, die Zellerneuerung und Heilung bewirken.