What is the translation of " RE-REGISTER " in German?

• registrieren sich neu
• sich zurückmelden
• Rückmeldung
• wieder
• sich rückmelden

Examples of using Re-register in English and their translations into German

When do I have to re-register?
Wann muss ich mich rückmelden?

Can I re-register under the old name?
Kann ich mich unter dem alten Namen neu registrieren?

All information on how you can re-register.
Alle Informationen, wie Sie sich rückmelden.

When do you have to re-register for the rape thing?
Wann musst du dich erneut für die Vergewaltigungssache melden?

To do this, reactivate your old profile or re-register.
Dazu reaktivieren Sie einfach Ihr bestehendes Profil oder registrieren sich neu.

Otherwise, you can re-register or easily log in via Facebook.
Andernfalls können Sie sich neu registrieren oder ganz einfach über Facebook anmelden.

He receives the money for this when you matriculate or re-register.
Das Geld hierfür erhält er bei eurer Immatrikulation bzw. Rückmeldung.

Do you want to register, re-register or deregister a business or trade in Berlin?
Sie wollen ein Gewerbe bzw. Handwerk in Berlin anmelden, ummelden oder abmelden?

Missing documents or evidence, you can re-register online.
Fehlende Unterlagen oder Nachweise, können Sie sich online zurückmelden.

During the transition period, SWITCH may re-register the domain name for the previous holder if the holder revokes his relinquishment or if any outstanding payments have since been received by SWITCH.
Während der Übergangsfrist kann SWITCH den Domain-Namen wieder für den bisherigen Halter registrieren, wenn der Halter seinen Verzicht widerruft oder allfällige ausstehende Zahlungen in der Zwischenzeit bei SWITCH eingegangen sind.

Should you wish to stay a whole year at TH Köln, you will have to re-register.
Wenn Sie ein ganzes Studienjahr an der TH Köln bleiben, müssen Sie sich rückmelden.

You have removed a project and can not re-register your domain again?: Terms.
Ihr habt ein Projekt entfernt und könnt eure Domain nicht wieder registrieren?: AGB.

Students of the University of Konstanz must demonstrate that they have health insurance in order to enrol and re-register.
Studierende der Universität Konstanz müssen zur Immatrikulation und Rückmeldung eine Krankenversicherung nachweisen.

Students can enrol for a course of study or re-register, request leave or exmatriculate.
Studierende können sich für ein Studium einschreiben oder zurückmelden, beurlauben oder exmatrikulieren lassen.

Students who are enrolled at the University of Kassel and wish to continue their studies during the coming semester, must re-register.
Eingeschriebene Studierende der Universität Kassel, die ihr Studium im kommenden Semester fortsetzen wollen, müssen sich zurückmelden.

Every student must enrol before starting their course and re-register before the start of every single semester.
Jeder Studierende muss sich vor Beginn des Studiums einschreiben und vor Beginn jedes einzelnen Semesters zurückmelden.

He stated,"We will give them one more opportunity the week of August 29th to come in to[their] home schools and re-register their child.
Er erklärte,,"Wir werden sie eine weitere Gelegenheit geben, in der Woche vom 29. August bis zum kommen zu[ihr] Heimatschulen und neu registrieren, ihr Kind.

Internet radio favourites therefore remain unless you re-register your radio with another account on the portal website.
Internet-Radio-Favoriten bleiben daher auch erhalten, es sei denn Sie registrieren erneut das Radio auf einem anderen Konto auf der Portal-Website.

If you inadvertently lose or delete it, this option will help you retrieve it and re-register the product.
Wenn Sie versehentlich verlieren oder löschen, diese Option hilft Ihnen abzurufen und registrieren Sie das Produkt.

Re-register with different account: If you want to register ESET File Security OneDrive scanner with a new Microsoft OneDrive for Business/ Office 365 account, you must Unregister ESET OneDrive scanner you were using with your previous account, and perform registration with the new Microsoft OneDrive for Business/ Office 365 administrator account.
Registrieren Sie sich erneut mit einem anderen Konto: Falls Sie den ESET File Security OneDrive Scanner mit einem neuen Microsoft OneDrive for Business-/ Office 365-Konto registrieren möchten, müssen Sie zunächst die Registrierung des ESET OneDrive Scanner mit Ihrem vorherigen Konto aufheben und anschließend eine neue Registrierung mit dem neuen Microsoft OneDrive for Business-/ Office 365-Administratorkonto durchführen.

In this case, please delete your account and re-register as a pet owner.
In diesem Fall löschen Sie bitte Ihren Account und registrieren sich neu als Tierhalter wie es beschrieben ist.

Applicants for higher semesters will only receive their admission or rejection notice shortly before the beginning of the semester, since in these cases we will have to await the students' re-register.
Bewerberinnen und Bewerber für höhere Fachsemester erhalten ihren Zulassungs- bzw. Ablehnungsbescheid erst kurz vor Semesterbeginn, da wir in diesen Fällen die Rückmeldungen der Studierenden abwarten müssen.

Controversial or domains will be offered for public sale, or simply re-register for the owners- the auction winner.
Der Auktionsgewinner- Umstrittene oder Domains werden zum Г¶ffentlichen Verkauf oder einfach neu registrieren für den Eigentümern angeboten werden.

Service Suppliers who have been permanently excluded may not re-register on the Portal.
Dauerhaft gesperrte Dienstleister sind von der Teilnahme an dem Portal dauerhaft ausgeschlossen und dürfen sich nicht erneut auf dem Portal anmelden.

There will be a transition period of 18 months, starting on 1 June 2015, during which companies must re-register and adopt a new form of constitution which complies with the requirements of the new Act.
Während dieses Zeitraums müssen sich alle Gesellschaften in ihrer„neuen" Form (wieder)eintragen lassen und eine neue Satzung verabschieden, die dem neuen Gesetz entspricht.

In order for us to change your PIN we would have to delete your account from the system so that you can re-register and be issued with a new PIN.
Um Ihre PIN zu ändern, müssten wir Ihr Konto aus dem System löschen, so dass Sie sich neu registrieren und eine neue PIN erhalten können.

The plug-in should prompt for the user id and should successfully re-register the user with the Acrolinx Server.
Das Plug-in sollte jetzt zur Eingabe der Benutzerkennung auffordern und dann erfolgreich die Registrierung des Benutzers mit Acrolinx Server vornehmen.

Please note: if the deleted Mii was used in other software, the user will have to re-register their new Mii character with each piece of software.
Hinweis: Falls der gelöschte Mii-Charakter in anderer Software verwendet wurde, muss der jeweilige Nutzer seinen neuen Mii-Charakter für jeden einzelnen Software-Titel erneut registrieren.

If Frequent Buyer terminates the present contract by ordinary notice, then following the expiry of the notice period, and subject to approval by Inlernet, s/he may re-register with the Inlernet System and conclude a new contract with Inlernet Worldwide AG.
Falls Stammkunde diesen Vertrag mit einer ordentlichen Kündigung beendet, dann ist er nach Ablauf der Kündigungsfrist, mit der Genehmigung von Inlernet, berechtigt sich wieder im Inlernet -System zu registrieren und so einen neuen Vertrag mit Inlernet Worldwide AG abzuschließen.