What is the translation of " REACT FLEXIBLY " in German?

• flexibel reagieren

Examples of using React flexibly in English and their translations into German

You react flexibly and on schedule to our needs.
Sie reagieren flexibel und terminsicher auf unsere Bedarfe.

Conditional on our own manufacturing in accordance with your requirements, we can react flexibly.
Durch eigene Fertigung gem. Ihren Anforderungen können wir flexibel reagieren.

We react flexibly to the needs of our customers and to the latest trends.
Flexibel reagieren wir auf neueste Trends und die Wünsche unserer Kunden.

We work fast and practice oriented and react flexibly to your requirements and requests.
Wir arbeiten schnell, praxisorientiert und reagieren flexibel auf Ihre Anforderungen und Wünsche.

React flexibly to sudden battles to strike faster and more effectively.
Reagiere flexibel auf plötzliche Kämpfe, um schneller und effektiver zu schlagen.

Depending on task and challenges we react flexibly and with a very close look to overheads and feasibility.
Je nach Aufgabe können wir so flexibel reagieren und die Overheads im Blick behalten.

React flexibly to different temperatures with the SCHÖFFEL zip-in concept!
Flexibles Reagieren auf unterschiedliche Temperaturen mit SCHÖFFEL-Zip-in-Konzept!

We adapt to the dynamic processes of the HR market and react flexibly to new challenges.
Wir passen uns den dynamischen Prozessen der Personalmärkte an und reagieren flexibel auf neue Herausforderungen.

The system can thus react flexibly and is not based on rigid routes or fixed timetables.
Das System kann also flexibel reagieren und basiert nicht auf starren Routen oder festen Fahrplänen.

When you build a lot yourself, you are able to adjust, change small things and react flexibly.
Wenn man selbst viel baut, kann man selber viel adjustieren, kleine Sachen verändern und flexibler darauf reagieren.

With the Operations Control Tower, you can react flexibly to these constantly expanding requirements.
Mithilfe des Operations Control Towers können Sie auf diese stetig wachsenden Anforderungen flexibel reagieren.

We can react flexibly and the ideal situation is of course when you are satisfied with the finished product- and so are we.
Wir können flexibel reagieren und der ideale Zustand ist erreicht, wenn Sie mit dem fertigen Produkt zufrieden sind- und wir ebenso.

With the tool box that you receive in the seminar you can react flexibly and offer solutions situationally.
Mit einer Toolbox, die Sie im Seminar erhalten, können Sie flexibel reagieren und situativ Lösungen anbieten.

Winkhaus system react flexibly to groups with changing access authorisations within an organisation or amongst employees.
Flexibel reagieren die Winkhaus Systeme auf Gruppen mit wechselnden Zutrittsberechtigten im Verein oder unter den Mitarbeitern.

If trends are changing significantly, the BMW Group can react flexibly by taking the respective product and site decisions.
Bei wesentlichen Änderungen der Trends hat die BMW Group im Bedarfsfall die Möglichkeit, durch entsprechende Produkt- und Standortentscheidungen flexibel zu reagieren.

We react flexibly to advances in the market, which is the reason why our products are being continuously developed and improved.
Wir reagieren flexibel auf Fortschritte im Markt, weshalb unsere Produkte kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert werden.

Improved project control and reporting enabled us to access data in real time, schedule available capacities quickly and react flexibly to demands.
Die verbesserte Projektsteuerung und das leistungsfähigere Reporting haben es uns ermöglicht, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, freigewordene Kapazität schnell zu verplanen und agil auf Anforderungen reagieren zu können.

They react flexibly to people, are able to learn from them, and carry out monotonous tasks and ergonomically difficult sequences of movements.
Sie reagieren flexibel auf Menschen, können von ihnen lernen und monotone Aufgaben oder ergonomisch ungünstige Bewegungsabläufe übernehmen. Roboter werden zu Kollegen.

This greatly enhances teamwork, not least where teams are geographically split- and remote querying of mails by voice further accelerates internal processes, as colleagues can react flexibly even when they are on the move.
Das verbessert die Zusammenarbeit vor allem in geografisch verteilten Teams- und die Fernabfrage von Mails per Sprache beschleunigt die internen Prozesse zusätzlich, da Mitarbeiter damit auch von unterwegs flexibel reagieren können.

Local authorities must ensure they can react flexibly to changing trends and offer more areas of extensive open space(along the lines of the Tempelhofer Feld project) which temporary, informal groups can use free of charge, are suitable for the new forms of exercise and sport that are developing and which, as public space, can be used by all for private leisure activities.
Kommunen müssen auf wechselnde Trends flexibel reagieren können, mehr großflächigere Freiräume anbieten(siehe Tempelhofer Feld), die sich zur kostenlosen Nutzung durch fließende temporäre Gruppen eignen, für immer neue Bewegungsformen, Trendsportarten und auch für das private Leben im öffentlichen Freiraum allgemein.

Reacting flexibly to market and legislative requirements.
Auf die Anforderungen der Märkte und Gesetzgebung flexibel reagieren- Die GUS-Suite macht es möglich.

Aareal Bank reacts flexibly to changes in the market.
Die Aareal Bank reagiert flexibel auf die Veränderungen des Marktes.

Zühlke's employees integrated themselves into the team, felt a strong identification with the project, reacted flexibly to changes and took on positions of responsibility.
Die Zühlke Mitarbeiter integrieren sich ins Team, identifizieren sich mit dem Projekt, reagieren flexibel auf Veränderungen und übernehmen Verantwortung.

The organization reacted flexibly to this issue and called or texted back to the given numbers.
Die Organisation reagierte flexibel auf diese Herausforderung: Sie riefen die Nummer zurück oder schickten Antwort SMS um mehr zu erfahren.

System M with inverter reacts flexibly and adapts the output continuously to the heat consumption.
System M mit Inverter reagiert flexibel und passt seine Leistung stufenlos an den Wärmebedarf an.

In the light of this tragedy the organisers of the Church Congress should have reacted flexibly and restructured parts of their planned programme.
Angesichts dieser Tragödie hätte die Kirchentagsleitung flexibel reagieren und Teile ihres geplanten Programmes umstrukturieren müssen".

Specially developed tread compound, which reacts flexibly to the different operating conditions in winter temperatures and also boasts good stability in off-road conditions.
Speziell entwickelte Laufflächenmischung, die bei winterlichen Temperaturen auf die unterschiedlichsten Betriebsbedingungen flexiebel reagiert und sich auch im Gelände durch eine hohe Stabilität auszeichnet.

Optimizing productivity, saving time needed for handling, securing a smooth work flow, moving parts and workpieces without a hitch, securing quality and reacting flexibly to rapid technological progress.
Produktivität optimieren, Zeit bei der Handhabung einsparen, Abläufe reibungslos gestalten, Werkstücke und Teile sicher führen, Qualität sichern, Mensch und Maschine voreinander schützen, auf rasante Entwicklungen flexibel reagieren.

Reacted flexibly to this change in our industry, and is repositioning itself as part of the continuing roadmap of the corporate strategy in industrial production environments specifically as a system partner for highly-automated batch production.
Auf diese Veränderung innerhalb unserer Branche flexibel reagiert und positioniert sich im Zuge der kontinuierlichen Fortschreibung der Unternehmensstrategie im Bereich der industriellen Produktionsumgebung neu und zielgerichtet als Systempartner für die hochgradig automatisierte Chargenfertigung.

Part of this approach is lighting that not only meets the relevant standards for office workplaces, but also reacts flexibly to a wide variety of room situations and meets high design standards.
Dazu gehört Beleuchtung, die nicht nur den einschlägigen Normen für Büroarbeitsplätze ganz selbstverständlich gerecht wird, sondern auch auf unterschiedlichste Raumsituationen flexibel reagiert und dabei hohe Designansprüche erfüllt.