What is the translation of " REACT FLEXIBLY " in Slovak?

• pružne reagovať
• flexibilne reagovať

Examples of using React flexibly in English and their translations into Slovak

React flexibly to changes and events in production.
Pružne reagovať na zmeny a udalosti vo výrobe.

The successful ones are those who can react flexibly.
Úspech dosiahnu len tí, ktorí dokážu pružne reagovať na inovácie.

We cover and react flexibly to customer requirements across the country.
Pokrýváme a pružne reagujeme na požiadavky zákazníkov v celej ČR.

They take life as it comes and react flexibly to daily demands.
Berie život tak, ako prichádza, a pružne reaguje na potreby dňa.

It can react flexibly to changes in the environment or task.
Takto dokáže flexibilne reagovať na zmeny v prostredí alebo na pracovné úlohy.

We work out holistic solutions and react flexibly to the dynamic market and trends.
Vypracúvame holistické riešenia a flexibilne reagujeme na dynamický trh a trendy.

React flexibly as your company grows with a more comprehensive security package for over 25 seats.
Flexibilne reagujte na zväčšovanie vašej firmy prostredníctvom komplexného bezpečnostného balíka pre viac ako 25 zariadení.

In this way, customers can react flexibly to their current financial circumstances.
Klienti tak môžu flexibilne reagovať na priebežne dosiahnuté ekonomické výsledky.

In the control of the service we highly active and we can react flexibly to any new situation.
V oblasti kontroly výkonu služby sme vysoko aktívny a vieme pružne reagovať na akúkoľvek vzniknutú situáciu.

In the long term, companies can react flexibly to developments and further expand their market position with state-of-the-art technology.
Z dlhodobého hľadiska môžu spoločnosti pružne reagovať na vývoj a ďalej rozvíjať svoje postavenie na trhu pomocou najmodernejších technológií.

To be successful on the energy market, you have to react flexibly to your customers' needs.
Ak chceme uspieť na trhu, musíme flexibilne reagovať na potreby našich zákazníkov.

We design, create and integrate digital platforms and corporate software that allow companies to naturally connect with customers and react flexibly.
Navrhujeme, vytvárame a integrujeme digitálne platformy a firemný softvér, ktoré umožňujú spoločnosti prirodzene sa prepájať so zákazníkmi a flexibilne na nich reagovať.

Thanks to our own production in Germany we can react flexibly to individual customer requirements.
Vďaka vlastnej výrobe v Nemecku môžeme pružne reagovať na individuálne požiadavky zákazníkov.

They can react flexibly to their requirements during the call, also perfectly handling the stress load both at and beyond peak moments when incoming calls outnumber operators.
Môžu pružne reagovať na ich požiadavky v čase volania a tiež aj úspešne sa vyrovnať so záťažou v čase, keď počet telefonátov prevyšuje počet operátorov, ale aj mimo taký čas.

Switch to classic missing roller speed regulator, whereby you can react flexibly to the work process.
Na klasickom spínači nechýba kolieskový regulátor otáčok, pomocou ktorého je možné pružne reagovať na pracovný proces.

With our innovative and integrated solutions, we can react flexibly to all requirements from pharmaceutical and biotech companies as well as medical device manufacturers.
S našimi inovatívnymi a integrovanými riešeniami dokážeme flexibilne reagovať na všetky požiadavky farmaceutických a biotechnologických spoločností a výrobcov zdravotníckych zariadení.

They are certainly also aware that there are changes on the way in the 2009 budgetary year and we will have to react flexibly to the developments in the financial crisis.
Určite si aj oni uvedomujú, že v rozpočte na rok 2009 nás v budúcom roku čakajú zmeny, keď budeme musieť pružne reagovať práve na vývoj hospodárskej krízy.

We can react flexibly to customer requirements. In case of acute shortage of material and imminent process shutdown we can offer fast delivery or quality equal alternative.
Dokážeme flexibilne reagovať na požiadavky zákazníkov i v prípade akútneho nedostatku materiálu a hroziaceho odstavenia výroby ponúknutím rýchlej dodávky, alebo kvalitnej náhrady chýbajúceho materiálu.

And not forgetting: How can we ensure that we can react flexibly to the challenges of the future?” reveals Prey.
A pritom sme nezabudli ani na otázku: Ako dokážeme zabezpečiť, aby sme vedeli pružne reagovať na výzvy budúcnosti?“ prezrádza Prey.

We provide our clients comprehensive services, and we can react flexibly to their requirements and we can provide the required number of employees according to the set criteria for the requested period.
Našim klientom poskytujeme komplexné služby, pričom vieme flexibilne reagovať na ich požiadavky a zabezpečiť požadovaný počet zamestnancov podľa stanovených kritérií v požadovanom termíne.

We value warehouse equipment that is tailored to our needs so we can react flexibly,' says owner and managing director Horst Schuon.
Oceňujeme logistické vybavenie, ktoré je prispôsobené našim potrebám tak, aby sme mohli pružne reagovať,“ hovorí majiteľ a výkonný riaditeľ Horst Schuon.

Thanks to our experience in co-packing, we can react flexibly to the seasonal fluctuations in demand for these services, which are common, especially in the FMCG sector.
Vďaka dlhoročnej činnosti a skúsenostiam s balením sme schopní flexibilne reagovať na sezónne výkyvy v dopyte po týchto službách, ktoré sú obzvlášť charakteristické pre sektor rýchloobrátkového tovaru.

The company has proved the ability to solve demanding tasks and react flexibly to the demands of the clients which is well documented by the many referential projects.
Spoločnosť preukázala schopnosť riešiť náročné úlohy a pružne reagovať na požiadavky odberateľov, čo dokazujú aj referenčné stavby.

Frequency inverters from NORD DRIVESYSTEMS can react flexibly in case of disrupted communication with a central control system.
Frekvenčné meniče NORD môžu pružne reagovať na situáciu, keď dôjde k prerušeniu komunikácie s centrálnym riadiacim systémom.

Of course, we need more flexible employment laws so that these small firms can also react flexibly to new demands and reward specialists more easily in line with new objectives.
Potrebujeme, samozrejme, flexibilnejšie zákonníky práce, aby aj tieto malé podniky mohli pružne reagovať na nový dopyt, aby mohli jednoduchšie zamieňať odborníkov podľa svojich cieľov.

Whenever possible, the supplier reacts flexibly to our needs.
Dodávateľ v rámci svojich možností pružne reaguje na naše požiadavky.

Currently it has a stable team of specialists who are capable of solving the most complex problems and reacting flexibly to the customers' individual needs.
V súčasnosti disponuje stabilným týmom špecialistov, ktorí sú schopní riešiť najzložitejšie problémy a pružne reagovať na individuálne potreby zákazníkov.

We are a strong and dynamic company that reacts flexibly to the current trend in the European energy sector- supplying two commodities- natural gas and electricity.
Sme silná a dynamická spoločnosť, ktorá flexibilne reaguje na súčasný trend v celej európskej energetike- dodávame dve komodity- zemný plyn aj elektrickú elektrinu.

In addition, the Commission's strategic choices involved frequent changes as it reacted flexibly to changes in the national strategies.
Strategické voľby Komisie sa navyše často menili, pretože Komisia tým pružne reagovala na zmeny v národných stratégiách.

We do not need an increase in the quota but rather a system that reacts flexibly to the situation in the market.
Nemusíme zvyšovať kvóty, skôr potrebujeme systém, ktorý by flexibilne reagoval na situáciu na trhu.