What is the translation of " TO REACT FLEXIBLY " in Slovak?

• pružne reagovať
• flexibilne reagovať

Examples of using To react flexibly in English and their translations into Slovak

The ability to react flexibly to new situations.
Schopnosť flexibilne reagovať na nové situácie.

The short decision-making channels within the company allow us to react flexibly and quickly.
Efektívne rozhodovacie kanály v rámci našej spoločnosti nám umožňujú reagovať pružne a rýchlo.

This allows us to react flexibly to new requirements.
Dokážeme pružne reagovať na nové požiadavky.

Finally, I would just like to say that the Blue Card is a tool for the Member States which will allow them to react flexibly.
Na záver by som len chcel povedať, že modrá karta je nástroj, ktorý členským štátom umožňuje pružne reagovať.

You will always be ready to react flexibly to your current workforce needs.
Budete vždy pripravení pružne reagovať na aktuálnú potrebu pracovnej síly.

To react flexibly to our client's requirements in terms of time, location and matter.
Flexibilne reagujeme na požiadavky našich zákazníkov z časového, priestorového a vecného hľadiska.

This structure enables us to react flexibly and competently in each individual market.
Táto štruktúra nám umožňuje reagovať flexibilne a kompetentne na každom miestnom trhu.

To react flexibly to our client's requirements in terms of time, location and matter.
Flexibilne reagovať na rozličné požiadavky našich klientov z časového, priestorového i vecného hľadiska.

Our infrastructure makes us able to react flexibly and rapidly to the demands of the market.
Toto umožňuje nášmu podniku rýchlo a flexibilne reagovať na požiadavky trhu.

The EESC supports the aim of the proposal and is pleased that the proposal for a directive enables Member States to react flexibly to fraud.
EHSV podporuje cieľ predloženého návrhu a víta, že návrh smernice umožňuje členským štátom veľmi pružne reagovať na podvodné aktivity.

The possibility to react flexibly to market developments is a key factor for success in the travel industry.
Možnosť pružne reagovať na vývoj trhu je kľúčovým faktorom úspechu v oblasti odvetvia cestovného ruchu.

We keep up regular contact with Hauliers so we are able to react flexibly to your specific demands.
Spojenie s dopravcami pravidelne aktualizujeme, preto sme schopní flexibilne reagovať na Vaše špecifické požiadavky.

You should be able to react flexibly in any unforeseen situations and customer satisfaction should be paramount for you.
Mali by ste vedieť flexibilne reagovať aj na nepredvídateľné situácie a spokojnosť klientov by mala byť pre vás prvoradá.

Connection to our own research and development base allows us to react flexibly and satisfy customer requirements.
Napojenie na vlastnú výskumnú vývojovú základňu dovoľuje pružne reagovať a uspokojovať požiadavky zákazníkov.

This page should help us to react flexibly and invent interesting products that people catch the eye not only appearance but also taste.
Táto stránka, by nám mala pomôcť reagovať flexibilnejšie a vymýšľať zaujímavé produkty, ktoré ľudí upútajú nie len výzorom ale aj chuťou.

The key is innovation in production processes, because it is the only way how to react flexibly on changing requirements of our customers.
Dbáme na inováciu vo výrobných procesoch, aby sme dokázali pružne reagovať na meniace sa požiadavky našich odberateľov.

Logistics is a process that involves constant planning, searching for the most optimal solutions, the ability to always and in every situation know how to react flexibly.
Logistika je proces, ktorý spočíva v neustálom plánovaní, hľadaní tých najoptimálnejších riešení, schopnosti vedieť vždy a v každej situácii pružne reagovať.

We have been dealing with auditing activities since 2010 and we are ready to react flexibly on whatever requirements of the client in this field, resp.
Audítorskej činnosti sa venujeme od roku 2010 a sme pripravení pružne reagovať na akékoľvek požiadavky klienta v tejto oblasti, resp.

This will make it possible to react flexibly to sudden changes in the global and European milk markets in order to avoid negative impacts on producers or a distortion of economic competition.
Umožní to pružne reagovať na náhle zmeny na svetovom i európskom trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, aby nedošlo k negatívnemu ovplyvňovaniu výrobcov či narušeniu hospodárskej súťaže.

It applies a more differentiated approach for individual countries, but still does not allow them to react flexibly enough to asymmetric shocks.
Uplatňuje diferencovanejší prístup k jednotlivým krajinám, stále im však neumožňuje dostatočne pružne reagovať na asymetrické šoky.

The Committee is pleased that the proposal for a directive enables Member States to react flexibly to fraud in a particular sector and almost immediately introduce measures to prevent potential loss of tax revenue.
Výbor víta, že návrh smernice umožňuje členským štátom veľmi pružne reagovať na podvodné aktivity v určitom sektore a takmer okamžite zaviesť opatrenie, ktoré zamedzí potenciálnym stratám na daňových príjmoch.

Our solution will be able to realistically imagine your current project, compared to the original plan and so have the possibility to react flexibly to the current circumstances and changes.
Vďaka nášmu riešeniu budete schopní reálne si predstaviť Váš súčasný projekt oproti nastavenému plánu, a mať tak možnosť pružne reagovať na aktuálne okolnosti a zmeny.

The EESC is pleased that the proposal for a directive enables Member States to react flexibly to fraud in a particular sector and almost immediately introduce measures to prevent potential loss of tax revenue.
EHSV víta, že predložený návrh smernice umožní členským štátom veľmi pružne reagovať na podvodné aktivity v určitom sektore a takmer okamžite zaviesť opatrenie, ktoré zamedzí potenciálnym stratám na daňových príjmoch.

The focal diameter, which can be individually adjusted between 100 and 500 μm, means it is possible to react flexibly to differing component requirements.
Vďaka individuálne nastaviteľnému priemeru ohniska medzi 100 až 500 μm je možné veľmi flexibilne reagovať na rôzne požiadavky na obrobky.

According to Jiří, nowadays it is crucial for all businesses to react flexibly to new market challenges and transform them into opportunities.
Podľa Jiřího tkvie úspech firmy aj v schopnosti flexibilne reagovať na nové trhové výzvy a premieňať ich na príležitosti.

Our on-going yearlong collaboration allows us to provide our buyers with quality products, to innovate and to react flexibly to the needs and demands of the market.
Stabilná niekoľko ročná spolupráca nám umožňuje poskytovať naším odberateľom kvalitné produkty, neustále inovovať a flexibilne reagovať na akýkoľvek dopyt a potreby trhu.

At present there is a stable team of experts able to solve the most complex problems and to react flexibly to the individual needs of our customers.
V súčasnosti disponuje stabilným týmom špecialistov, ktorí sú schopní riešiť najzložitejšie problémy a pružne reagovať na individuálne potreby zákazníkov.

Automating these processes not only enables you to optimise your production processes but also to react flexibly to new developments, thus staying ahead of the competition.
Vďaka automatizácii týchto procesov môžete nielen optimalizovať svoje výrobné procesy, ale tiež flexibilne reagovať na nový vývoj, a tým si udržiavať popredné miesto v hospodárskej súťaži.

Automating pick, place or sorting tasks, not only enables the manufacturer to optimise the production processes but also to react flexibly to new developments, thus staying ahead of the competition.
Vďaka automatizácii úloh naberania, umiestňovania a triedenia môžu výrobcovia nielen optimalizovať svoje výrobné procesy, ale tiež flexibilne reagovať na nový vývoj, a tým si udržiavať popredné miesto v hospodárskej súťaži.

Streamline your production Automating pick, place or sorting tasks, not only enables you to optimise your production processes but also to react flexibly to new trends, thus staying ahead of the competition.
Vďaka automatizácii úloh naberania, umiestňovania a triedenia môžete nielen optimalizovať svoje výrobné procesy, ale tiež flexibilne reagovať na nové trendy, a tým si udržiavať popredné miesto v hospodárskej súťaži.