What is the translation of " REACT IMMEDIATELY " in Slovak?

• okamžite reagovať
• zareagujte okamžite

Examples of using React immediately in English and their translations into Slovak

Please react immediately!
Prosím okamžite reagovať.

When someone is in distress, react immediately.
Ak je človek podráždený, okamžite reaguje.

React immediately from wherever you are.
Zareagujte okamžite, nech sa nachádzate kdekoľvek.

Parents should react immediately.
Matky okamžite reagovali.

React immediately In case of malaria, it is most important to act immediately..
Reagujte okamžite Pri malárii je najdôležitejšie konať okamžite..

The children react immediately!
Moje dieťa okamžite reagovalo!

The issue of time was mentioned, although in my opinion, this issue has been exaggerated to some extent by the fact that the Member States can react immediately and get the costs back.
Bola spomenutá otázka času, aj keď si myslím, že táto otázka je do určitej miery prekonaná tým, že členské štáty môžu okamžite reagovať a náklady získať späť.

Parents must react immediately.
V tomto prípade rodičia musia konať okamžite.

They are of the opinion it is better to keep an eye on several matches via live ticker- ideally, using the bookmaker's own website- and always react immediately.
Myslia si, že je lepšie sledovať niekoľko zápasov prostredníctvom live tickeru(live skóre)- najlepšie na stránkach stávkových kancelárií- pričom je stávkar vždy schopný okamžite reagovať.

If necessary, you can react immediately.
V prípade potreby tak môžete začať hneď konať.

Our employees can react immediately and deliver the goods within a defined radius within 24 hours.
Naši zamestnanci môžu okamžite reagovať a zabezpečiť dodanie tovarov v rámci definovaného okruhu do 24 hodín.

I don't know if I can react immediately.
Ani neviem, či na to dokážem okamžite reagovať.

I believe we should react immediately and really find coordinated Community mechanisms to respond to this type of crisis.
Domnievam sa, že by sme mali reagovať okamžite a skutočne nájsť koordinované mechanizmy reakcie Spoločenstva na tento druh krízy.

I was stunned and couldn't react immediately.
Bol som zaskočený, nevedel som hneď reagovať.

The salivary glands react immediately with increasing of their function.
Slinné žľazy ihneď zareagujú a zvýšia svoju funkciu.

By flexible planning, production and aimed application of special machines we can fulfill almost every wish and react immediately to the market requirements.
Flexibilným planovaním, výrobou a určenou aplikáciou špeciálnych výrobných strojov môžeme uspokojiť takmer všetky priania a okamžite reagovať na požiadavky trhu.

You will always be notified and you can react immediately when something is wrong.
Budete vždy informovaní a môžete okamžite reagovať, keď niečo nie je v poriadku.

By measuring parameters such as steering angle and the speed of the individual wheels, xDrive is able to recognise when the vehicle is threatening to under or oversteer, and react immediately.
Meraním parametrov, ako sú uhol natočenia volantu a rýchlosť otáčania jednotlivých kolies, dokáže systém xDrive rozpoznať, kedy hrozí vozidlu nedotáčavosť alebo pretáčavosť a okamžite zareagovať.

FRONTLINE® Spray is an express antiparasitic. React immediately in case of infestation.
FRONTLINE® Spray expresné antiparazitikum, ktoré reaguje ihneď v prípade napadnutia.

Like other documents, both the resolution and the report on establishing a Community civil protection mechanism of 18 September 2006 recognise the importance of the Community civil protection mechanism and call for the creation of a European civil defence force that could react immediately in emergencies, as also proposed in the report by former Commissioner Barnier.
Podobne ako ďalšie dokumenty, uznesenie aj správa o ustanovení mechanizmu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany z 18. septembra 2006 uznáva dôležitosť mechanizmu Spoločenstva v oblasti civilnej ochrany a požaduje vytvorenie európskej jednotky civilnej obrany, ktorá by mohla okamžite reagovať v naliehavých prípadoch, ako sa tiež navrhovalo v správe bývalého komisára Barniera.

If some problem occurs at your customer, react immediately and send the nearest vehicle there.
Ak sa u vášho zákazníka vyskytne nejaký problém, ste schopní reagovať okamžite a poslať tam najbližšie vozidlo.

Prevention of harming company's reputation-gt; in case of negative feed on social networks, the company can react immediately and mitigate any negative impacts;
Zabránenie poškodenia dobrého mena spoločnosti-gt; v prípade negatívneho ohlasu na sociálnych sieťach vie spoločnosť okamžite reagovať a zmierniť akékoľvek negatívne dopady;

Customers without an existing roaming package and who react immediately will benefit from a Eurotariff by 30 August 2007 latest.
Zákazníci, ktorí nemajú balík roamingových služieb a ktorí zareagujú okamžite, budú môcť využívať eurotarifu najneskôr do 30. augusta 2007.

The range of limiters includes mechanical ones which react immediately, unlike electronic devices.
Sortiment obmedzovačov zahŕňa mechanické obmedzovače, ktoré reagujú okamžite, na rozdiel od elektronických zariadení.

Such a system should be able to monitor the exact situation of the market in real time and react immediately if trigger volumes or trigger prices are reached.
Takýto systém by umožňoval dôsledne monitorovať situáciu na trhu v reálnom čase a okamžite reagovať v prípade, keď sa dosiahnu spúšťacie objemy alebo spúšťacie ceny.

Contrary to other wireless solutions available on the market, the FIBARO Heat Controller will react immediately when you change its settings either at home or by using the mobile app.
Na rozdiel od iných bezdrôtových riešení dostupných na trhu termostatická hlavica FIBARO bude reagovať okamžite, keď zmeníte nastavenie- aj prostredníctvom mobilnej aplikácie.

Doppler studies ultrasound showed that deeper arteries supplying blood to the penis react immediately to cigarette smoke,“shrinking” so that blood flow is not visible after two cigarettes.
Štúdie s použitím Dopplerov ultrazvuk ukázali, že hlbšie tepien, ktoré dodávajú krv do penisu okamžite reagujú na cigaretový dym,"zmenšuje" tak, že prietok krvi nie je vidieť po dvoch cigariet.

In this respect the EESC will be reacting immediately to the customers needs.
V tomto ohľade bude EHSV okamžite reagovať na potreby zákazníkov.

Reacts immediately to water pressure changes and keeps the mixed water at constant temperature.
Okamžite reaguje na zmenu tlaku vody a udržuje zmiešanú vodu stále teplú.

In this respect the EESC will be reacting immediately to the customers needs.
Z tohto pohľadu bude EHSV okamžite reagovať na potreby užívateľa.