What is the translation of " READ PROPERLY " in German?

• richtig gelesen
• mit unzureichenden Lesefähigkeiten
• richtig lesen
• einwandfrei gelesen

Examples of using Read properly in English and their translations into German

I have never been able to read properly.
Ich konnte nie richtig schreiben und lesen.

Yes, you have read properly, scrapping for the garden and not in the garden.
Ja, ihr habt richtig gelesen, scrappen für den garten, nicht im garten.

Firmware Error: Block status cannot be read properly.
Firmware-Fehler: Blockstatus kann nicht einwandfrei gelesen werden.

Hence review must be read properly before installing any apps from Google Playstore.
Daher muss Kritik richtig vor der Installation von Anwendungen von Google Plays gelesen werden.

Well, I won't have you doing mojo on me if you can't read properly.
Lassen Sie lieber diesen Voodoo-Kram, wenn Sie nicht richtig lesen können.

Works as a rule they can not read properly distorted strings.
Works in der Regel können sie nicht richtig lesen verzerrten Saiten.

Nor do I accept that one in five of our young children cannot read properly.
Ebenso wenig nehme ich es hin, dass eines von fünf unserer jüngeren Kinder nicht richtig lesen kann.

If you are able to read properly you will find teaching which can be applied to every kind of happiness on this earth.
Wenn Du recht zu lesen weißt, dann wirst Du für jede Art des Glückes auf dieser Erde wohl anwendbare Lehre finden.

Video taken using cameras other than CM-1000 cannot be read properly.
Videomaterial, das mit anderen Kameras als der CM-1000 aufgenommen wurde, kann nicht richtig gelesen werden.

The number of young people unable to read properly by the age of 15 is steadily increasing 21.3% in 2000 and 24.1% in 2006.
Die Zahl der Jugendlichen, die im Alter von 15 Jahren nicht richtig lesen können, nimmt stetig zu 21,3% im Jahr 2000 und 24,1% im Jahr 2006.

One in five 15 year olds in the European Union, as well as many adults, cannot read properly.
In der Europäischen Union kann jeder fünfte 15‑Jährige- und auch viele Erwachsene- nicht richtig lesen.

Typically, this issue deal with either Flash or HTML, or a mixture of both, as the code is not being read properly by the web browser, preventing the audio and video from playing at the same time.
In der Regel handelt es sich bei diesem Problem um Flash oder HTML oder um eine Mischung aus beiden, da der Code nicht ordnungsgemäß vom Webbrowser gelesen wird, wodurch verhindert wird, dass Audio und Video gleichzeitig abgespielt werden.

According to the Pisa studies almost 20% of children at the age of 15 are not able to read properly.
Laut einer PISA-Studie können fast 20 Prozent aller untersuchten 15-Jährigen nicht richtig lesen.

Substantially reduce the number of young people who cannot read properly and the number of early school leavers, and improve the achievement levels of learners with a migrant background or from disadvantaged groups;
Die Zahl junger Menschen mit unzureichenden Lesefähigkeiten und die Zahl der Schulabbrecher erheblich zu senken und das Qualifikationsniveau von Lernenden mit Migrationshintergrund oder aus benachteiligten Gruppen anzuheben;

Brussels, 11 July 2011- One in five 15 year olds and many adults in Europe cannot read properly.
Brüssel, 11. Juli 2011- In Europa können 20% der 15-Jährigen und viele Erwachsene nicht richtig lesen.

So this is a new report which I have not even been able to read properly yet, because the procedural page includes explanations in French, and I assume that you should be able to read your own report in your own language.
Also, es ist ein neuer Bericht, den ich noch nicht einmal richtig lesen kann, weil die Geschäftsordnungsseite französische Erklärungen abgibt, und ich gehe davon aus, daß man seinen eigenen Bericht in seiner Sprache lesen kann.

An acoustic signal will confirm that the magnetic card was read properly.
Ein akkustisches Signal bestätigt, dass die Karte korrekt eingelesen wurde, auf dem Check In/Out Bildschirm wird das An- bzw.

Accordingly, the European Council has urged Member States to reduce substantially the number of young people who cannot read properly and the number of early school leavers, and to improve the achievement of learners from a migrant or other disadvantaged background4.
Daher hat der Europäische Rat die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgefordert, die Zahl junger Menschen mit unzureichenden Lesefähigkeiten und die Zahl der Schulabbrecher erheblich zu senken und das Qualifikationsniveau von Lernenden mit Migrationshintergrund oder aus benachteiligten Gruppen anzuheben4.

The inclination of the casing may not exceed 15, otherwise the CDs cannot be read properly.
Die Neigung des Gehäuses darf 15 nicht überschreiten, da ansonsten CDs nicht einwandfrei gelesen werden können.

Finally, I think it is essential that we ask that the Beirut Resolution- which has not been read properly and it should be, since some of its points are very important- should also become a United Nations Security Council Resolution; that that commitment, this gesture from the Arab world towards Israel's security should also become a Security Council Resolution.
Schließlich halte ich die Forderung für entscheidend, dass die Resolution von Beirut- die nicht richtig gelesen worden ist, was aber notwendig wäre, da einige ihrer Punkte sehr wichtig sind- auch zu einer Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen wird; dass dieser Kompromiss, diese für die Sicherheit Israels ausgestreckte Hand der arabischen Welt auch zu einer Resolution des Sicherheitsrats wird.

This is a matter of urgency because we know that, in Europe, 1 in 4 15-year-olds cannot read properly.
Dies ist eine dringende Angelegenheit, da, wie wir wissen, in Europa einer von vier 15-Jährigen nicht ordentlich lesen kann.

The 2008 Spring European Council therefore urged Member States to take concrete action to reduce substantially the number of people who cannot read properly and the number of early school leavers, to improve the achievement levels of learners with a migrant background or from disadvantaged groups, to attract more adults into continuing education and training and to further facilitate geographic and occupational mobility3.
Entsprechend forderte der Europäische Rat die Mitgliedstaaten auf seiner Frühjahrstagung 2008 nachdrücklich dazu auf, die Zahl junger Menschen mit unzureichenden Lesefähigkeiten und die Zahl der Schulabbrecher erheblich zu senken, das Qualifikationsniveau von Lernenden mit Migrationshintergrund und aus benachteiligten Gruppen zu steigern, mehr Erwachsene für Maßnahmen der allgemeinen und beruflichen Bildung zu gewinnen und die geografische und berufliche Mobilität noch stärker zu fördern3.

Lines with warnings can mean that there is suspicion that one or more data columns were not read properly.
Linien mit Warnungen können bedeuten, dass der Verdacht besteht, dass eine oder mehrere Spalten wurden nicht richtig gelesen.

Then the film can be assembled properly and the REAR projected image will still read properly when viewed from the front.
Dann kann die Folie korrekt installiert und das RÜCKWÄRTIG projizierte Bild kann von vorn richtig gelesen werden.

E-8302 CANNOT PLAY TRACK Track data(file) on the disc or storage device(SD, USB) cannot be read properly.
E-8302 CANNOT PLAY TRACK Track-Daten(Dateien) auf der Disc oder dem Speichergerät(SD, USB) können nicht richtig gelesen werden.

In North Carolina, for example, a“retention” policy was launched three years ago that keeps any third-grade child who cannot read properly in that class until they have mastered the basics.
In North Carolina, beispielsweise ein"Retention" Politik wurde vor drei Jahren ins Leben gerufen, dass jeder dritten Klasse Kind, das nicht richtig in dieser Klasse lesen können, bis sie mit den Grundlagen hält.

Slowly move the smartphone or tablet closer or further away from the lens to ensure the WiFi QR is read properly.
Tablet langsam näher an das Objektiv heran oder weiter davon weg, um sicherzustellen, dass der WiFi-QR-Code richtig gelesen wird.

According to a 2013 survey by the US Department of Education and National Institute of Literacy, 14 per cent of the adult population(or 32 million people) cannot read properly, while 21 per cent read below a level required in the fifth grade.
Laut einer 2013 Umfrage des US Department of Education und National Institute of Literacy, 14 Prozent der erwachsenen Bevölkerung(oder 32 Millionen Menschen) kann nicht richtig lesen, während 21 Prozent unter ein Niveau in der fünften Klasse erforderlich zu lesen..

If some of these records suffer severe damage caused by a software malfunction, virus attack, user mistake, power failure or improper device ejection, a partition cannot be read properly and is handled as RAW.
Wenn einige dieser Datensätze durch einen Softwarefehler, einen Virenangriff, einen Benutzerfehler, einen Stromausfall oder einen fehlerhaften Geräteauswurf schwer beschädigt werden, kann eine Partition nicht richtig gelesen werden und wird als RAW behandelt.

I was pleased that the European Council followed our suggestion to give particular emphasis to investing in people and, notably, to reducing the number of young people who cannot read properly and the number of early school leavers.
Ich war erfreut, dass der Europäische Rat unserem Vorschlag folgte, einen Schwerpunkt darin zu sehen, in die Menschen zu investieren, vor allem aber darin, die Zahl junger Menschen mit unzureichenden Lesefähigkeiten und die Zahl der Schulabbrecher zu senken.

How to use "read properly" in an English sentence

She still can't read properly yet.

Just read properly and follow them.

Read properly before Buying Hosting Service.

Some more cannot read properly worst!

Please read properly before posting quote.

They don't read properly in talking browsers.

Sorry guys, I’ll read properly next time!

Read properly what others have to say!

so stay read properly without skipping anything.

Check read properly click who she Compares.

How to use "richtig gelesen" in a German sentence

Soweit ich das richtig gelesen habe.

Schade, dass du nicht richtig gelesen hast.

Und diese müssen richtig gelesen werden.

Ja ihr habt richtig gelesen DIE Vereinsmeister.

Wenn ich das richtig gelesen haben.

wenn ich das richtig gelesen bzw.

Richtig gelesen ein Zertifikat für Pampers.

Deinen Beitrag nicht richtig gelesen hat.

Richtig gelesen – nimm niemanden sonst mit.

Ich habe doch richtig gelesen (Lieblingshang).