What is the translation of " READER MUST " in German?

• Leser muss
• Leser sollte

Examples of using Reader must in English and their translations into German

The reader must help.
Der Leser muss helfen.

Dialogue An appropriate dialogue does not have to identify the speakers, but the reader must understand the point you are trying to convey.
Dialog Der Dialog muss nicht den Sprecher identifizieren, aber der Leser muss den Punkt verstehen, den Sie versuchen ihm zu vermitteln.

The reader must have been in the church.
Der Leser muss in der Kirche gewesen sein.

Your occasional reader must not think.
Ihr gelegentlicher Leser sollte nicht denken.

Adobe Reader must be installed in order to view PDF format files.
Adobe Reader muss installiert sein, um Dateien im PDF-Format zu betrachten.

Moon Over Manifest contains a number of symbols- some which Abilene must work out and others that the reader must interpret.
Moon Over Manifest enthält eine Reihe von Symbolen- einige, die Abilene ausarbeiten muss, und andere, die der Leser interpretieren muss.

Apple: The reader must be activated with the Werenbach App.
Apple: Das eingebaute Lesegerät muss mit der Werenbach-App aktiviert werden.

Strangely there is missing the"astronaut" on the photo who is setting up the flag there, and the reader must not know which"astronaut" has set up the flag there.
Eigenartigerweise fehlt ein Foto mit einem"Astronauten", der die Fahne dort hinstellt, und der Leser darf nicht wissen, welcher"Astronaut" die Fahne dort montiert hat.

Every reader must feel the blood run cold as such diabolical hatred.
Jedem Hörer muss das Blut in den Adern erstarren ob solch teuflischen Hasses.

We have added an option to enable validation on Live News accessed from a Content Tab, so that the reader must log in to read live news.
Wir haben eine Option hinzugefügt, mit der die Validierung für Live-Nachrichten, auf die von einer Inhaltsregisterkarte zugegriffen wird, aktiviert werden kann, sodass der Leser sich einloggen muss, um Live-Nachrichten zu lesen.

A reader must make a detailed reference to a range or specific case to discover if it is listed inside.
Ein Leser muss eine detaillierte Referenz darauf abgeben, falls sie in der Liste aufgeführt ist.

Firstly, if what I have written did actually happen,(the reader must decide having seen the evidence), then Alexander's final resting place could also be divulged.
Erstens, Wenn was ich geschrieben habe ist tatsächlich passiert.,(der Leser muss entscheiden, die Beweise gesehen zu haben), dann könnte Alexanders letzte Ruhestätte auch weitergegeben werden.

The reader must know, that the overthrow has"deeper" time correlations for its source:"He the author- E. K.
Der Leser muss wissen, daß der Umsturz"tiefere" Zeitzusammenhänge für seine Quelle hat:"Er der Verfasser-E.K.

Freed from the page and freed from other palpable materials, the word invades the reader's space and forces him or her to read it in a dynamic way; the reader must move around the text and find meanings and connections the words establish with each other in empty space.
Von der Druckseite und anderen fühlbaren Materialien befreit, dringt das Wort in den Raum des Lesers ein und verlangt ihm ein dynamisches Lesen ab. Der Leser muss sich um den Text herumbewegen und Bedeutungen und Verbindungen herausfinden, die die Worte untereinander im leeren Raum bilden.

Only the reader must comprehend that this isn't always due to the androgenic top quality itself.
Nur der Leser sollte verstehen, dass dies nicht notwendigerweise aufgrund der androgenen Qualität selbst.

The future of low-cost digital books is one of the most discussed topics at the moment, recently many competing firms are launching advanced versions of the e-book, some have a touch screen, others remove the keyboard, some opinion of experts believe these inevitable changes, because if the digital book progresses, the reader must also evolve.
Die Zukunft der digitalen Bücher ist eines der meist diskutierten Themen in dem Moment, in letzter Zeit viele konkurrierende Firmen lancieren erweiterte Versionen der E-Book, einige haben einen Touchscreen, die Tastatur zu entfernen andere glauben einige nach Ansicht von Experten diese unvermeidlichen Veränderungen, denn wenn das digitale Buch fortschreitet, muss der Leser auch weiterentwickeln.

These are facts: and the reader must be left to draw from them whatever conclusion he pleases.
Dies sind Tatsachen, und es muss dem Leser überlassen bleiben, welche Schlußfolgerung er daraus zu ziehen beliebt.

The reader must therefore be aware that such statements can diverge from actual future occurrences.
Der Leser muss sich daher bewusst sein, dass solche Aussagen von den zukünftigen tatsächlichen Ereignissen abweichen können.

RFID, where an RFID reader must be activated by a contact switch first which then initiates the read process.
RFID, bei denen zunächst über einen Kontaktschalter ein Leser aktiviert werden muss, um danach den Lesevorgang durchführen zu können.

The reader must be mounted with the appropriate screws(not supplied), as described in the template provided.
Der Leser muss mit den entsprechenden Schrauben(nicht im Lieferumfang enthalten) wie auf der mitgelieferten Schablone angegeben montiert werden.

For example, a reader must know that the letter sequence c-a-t codes for a furry pet with retractable claws.
Zum Beispiel muss der Leser wissen, dass die Buchstabenabfolge"K-A-T-Z-E" für ein pelziges Haustier mit einziehbaren Klauen steht.

The reader must namely start from the assumption, that Sebastian confuses really a stranger of the same name with his former victim of persecution.
Der Leser muss naemlich von der Annahme ausgehen, dass Sebastian einen Fremden gleichen Namens wirklich mit seinem ehemaligen Verfolgten verwechselt.

An unknown reader must therefore first be added to the list, the there stored device text is used and not the USB String descriptors of the device or interface"Info. plist.
Ein unbekannter Reader muss daher erst in diese Liste eingetragen werden, der dort hinterlegte Geräte Text wird verwendet und nicht die USB String-Descriptoren des Gerätes bzw. Interfaces"Info. plist.

To understand an extended metaphor, readers must understand the intended meaning behind each smaller comparison within the main metaphor.
Um eine erweiterte Metapher zu verstehen, müssen die Leser die beabsichtigte Bedeutung hinter jedem kleineren Vergleich innerhalb der Hauptmetapher verstehen.

In Wonder, readers must first be introduced to August and his disorder before we can understand why other children might want to make fun of him.
Im Wunder, müssen die Leser zuerst eingeführt werden, um August und seine Störung, bevor wir verstehen, warum andere Kinder wollen, um über ihn lustig zu machen.

On the one hand, readers must be designed in a shape and ergonomically for store staff to feel comfortable working with them.
Zum einen müssen Handleser von der Form und Ergonomie so gestaltet sein, dass Store-Mitarbeiter damit gern und unkompliziert arbeiten können.

The readers must think that if the guy can write like that then his ideas musn't be that bad.
Die Leser müssen sagen, dass wenn der Typ so schreiben kann, seine Ideen nicht schlecht sein können. Darum geht's.

Conforming PDF/A readers must ignore certain device-specific information in a document, e. g.
PDF/A-konforme Reader müssen bestimmte geräteabhängige Informationen in einem Dokument wie etwa Schwarzaufbau und Unterfarbenreduktion(Undercolor Removal) ignorieren.

Readers must keenly think through these statements of mine so that they can visualize this properly for themselves.
Diese meine Angaben müssen von den Lesern scharf durchdacht werden, damit sie sich ein richtiges Bild davon machen können.

While plain PDF viewers are free to ignore ICC-based color specifications and may use the alternate color space instead, conforming PDF/A readers must always use the device-independent ICC-based color information.
Einfache PDF-Viewer dürfen ICC-basierte Farbspezifikationen ignorieren und stattdessen den in der PDF-Datei angegebenen alternativen Farbraum verwenden. PDF/A-konforme Reader müssen dagegen immer die geräteunabhängigen ICC-basierten Farbinformationen verwenden.

How to use "reader must" in an English sentence

The reader must take the journey.

The reader must pay close attention.

Each reader must supply concrete examples.

The reader must keep things in perspective.

Tweet this article: The reader must pay!

This is something every reader must ask.

Each reader must form her/his own conclusions.

For that the reader must look elsewhere.

The reader must also note that Mr.

The reader must believe in your ideas.

How to use "leser sollte, leser muss" in a German sentence

Der Leser sollte seine eigene Meinung bilden.

Der Leser muss also mühselig zurück blättern.

Der Leser sollte durch sie geführt werden.

Der Leser muss diese Absolutheit nicht teilen.

Der Leser muss sich direkt angesprochen fühlen.

Der Leser muss seine eigenen Vermutungen anstellen.

Der Leser sollte einfach mal einen Schreck kriegen.

Der Leser muss sich eben Zeit nehmen.

Der Leser muss Ihnen unbesehen glauben.

Der Leser muss nicht gleich nachdenken.