What is the translation of " REALLY COME " in German?

• wirklich kommen
• eigentlich kommen

Examples of using Really come in English and their translations into German

You really come here?
Bist du eigentlich öfter hier?

But why had they really come?
Doch weshalb waren sie eigentlich gekommen?

Yes, really, come on, come quickly!
Ja, wirklich, kommen Sie, kommen Sie schnell!

Will that bandit Tsujikaze really come?
Wird der Räuber Tsujikaze wirklich kommen?

Description You really come to the right site!
Beschreibung Sie kommen wirklich zur richtigen Seite!

What do you sound like when you really come?
Wie klingt es, wenn du wirklich einen Orgasmus hast?

But I have really come to meet this lshka female.
Aber ich bin eigentlich hier, um diese Ishka-Weibliche zu treffen.

D'you wanna know where I really come from?
Wollen Sie etwas darüber wissen, woher ich wirklich komme?

These little helpers really come in handy on the farm and you often recall with sincere gratitude.
Die kleinen Helfer wirklich kommen in praktisch auf dem Bauernhof und Sie oft daran erinnern, mit aufrichtigen Dank.

The golden age of 3D printing will really come.
Das goldene Zeitalter des 3D-Drucks wird wirklich kommen.

If people knew where Easter eggs really come from, they simply wouldn't believe it.
Wenn die Menschen wüssten, woher die Ostereier wirklich kommen, sie würden es nicht für möglich halten.

I never let myself believe this day would really come.
Ich wollte nie wahrhaben, dass dieser Tag wirklich kommen würde.

Terpenes really come through in concentrates, but more than the flavor, the Silver LA will knock you down with its strength.
Terpene wirklich durchkommen in Konzentraten, aber mehr als der Geschmack, die Silber LA werden Sie sich mit ihrer Stärke klopfen.

Not just Speyer, but also people all over Germany should really come to the viewing.
Ganz Speyer, nein ganz Deutschland sollte eigentlich kommen, um sich das anzuschauen.

Bluesign, EU-Ecolabel, STeP only really come into play, when- as in the case of Protech and Sportech- there is a question of direct skin contact.
Bluesign, EU-Ecolabel, STeP kommen eigentlich nur dann ins Spiel, wenn es- wie bei Protech und Sportech- auf Tuchfühlung geht.

By the green arrows on the graph, we have indicated where the buyers really come in and push the price up.
Durch die grünen Pfeile in der Grafik haben wir angezeigt, wo die Käufer tatsächlich einsteigen und den Preis in die Höhe treiben.

In Shenzhen, a city no winter, the annual end of the year did not feel close to the year, until this week, more and more students, friends sun wheel in circles, it feels"year" has really come.
In Shenzhen, eine Stadt ohne Winter, die jährliche Jahresende nicht das Gefühl, in der Nähe des Jahres, bis zu dieser Woche, immer mehr Schüler, Freunde Sonnenrad im Kreis, es fühlt sich"Jahr" hat wirklich kommen.

The animation sequences are outstanding and the icons really come to life when the features are unlocked.
Die animierten Sequenzen sind beeindruckend und die Icons erwachen tatsächlich zum Leben, sobald die jeweiligen Features freigeschaltet werden.

In the sports and outdoor industries especially, many end customers want to know where the textiles really come from and what the production conditions are like.
Gerade in der Sport- und Outdoorindustrie wollen viele Endkunden wissen, woher die Textilien wirklich kommen und wie die Fertigungsbedingungen sind.

Have you noticed, that the golden autumn this year has not really come. First there was a very warm summery September and then sudden cold days arrived.
Habt ihr gemerkt, der goldene Herbst ist nicht wirklich gekommen. Erst gab es einen sehr warmen, sommerlichen September und dann plötzlich winterliche Kälte. Und richtigen Sommer hatten wir auch nicht? Na ja, aber das ist nicht schlimm.

And that actually started at the moment when Joana was leveling quite rapidly and made all the people in the various gamers' forums had really come to this conclusion that he was surely involved in cheating or foul play.
Und tatsächlich begonnen, die im Moment als Joana war recht schnell Leveln und alles, was die Menschen in den verschiedenen Gamer Foren hatte wirklich kommen zu dem Schluss, dass er sicherlich an Betrug beteiligt war oder foul spielen.

Since even more people should try the specialities and so that everyone finally sees where the products really come from, the new branding lead to a new website featuring an online shop.
Weil aber auch alle anderen von den Spezialitäten probieren sollen und damit man auch einmal sieht, woher die Produkte eigentlich kommen, war es im Rahmen des neuen Brandings an der Zeit für eine neue Website inklusive Onlineshop.

Is he really coming?
Wird er wirklich kommen?

We really came for nothing….
Wir sind wirklich umsonst gekommen….

No, no, no, no, no. I'm not really coming.
Nein, nein, nein, ich werde nicht wirklich kommen.

They really came back.
Sie kamen wirklich zurück.

So you really came to defy him…!
Ihr seid wirklich gekommen, um ihn zu besiegen…!

Fog really came, insights into the rocky cliffs are more impressive.
Nebel kam wirklich, Einblicke in die Felsen sind beeindruckend.

Sages say a woman really came into being revised and complete.
Weisen sagen eine Frau wirklich entstanden überarbeitete und vollständig.

Tell me why you really came to our place.
Sag mir, warum du wirklich hierher zu uns gekommen bist.