What is the translation of " REALLY CROWDED " in German?

• richtig voll
• wirklich voll
• wirklich überlaufen
• wirklich überfüllt

Examples of using Really crowded in English and their translations into German

This is really crowded.
Das ist aber voll.

When we arrived, the lounge was really crowded.
Als wir ankamen, war die Lounge wirklich sehr überfüllt.

It's getting really crowded in here.
Es wird ganz schön voll hier drin.

The courtyard is nice but it gets really crowded.
Der Innenhof ist sehr schön, aber es wird wirklich voll.

It was really crowded so I didn't go in.
War echt voll. Darum ging ich nicht rein.

It looks great and it's really crowded.
Sieht wirklich toll aus und ist sehr gut besucht.

And it was really crowded, which made it very cosy.
Es war viel los, das macht es sehr gastlich.

I don't know, it's starting to get really crowded in here.
Ich weiß nicht… Es wird hier langsam ziemlich voll.

The car is really crowded and the family is waiting there.
Das Auto ist rammelvoll und die Familie ist dabei.

Once again the top of the mountain the party area was really crowded.
Wieder oben am Ankerberg und der Partymeile angekommen war es richtig voll.

These trains are really crowded during summer.
Diese Züge sind im Sommer sehr überfüllt.

ITunes is the platform of choice for many podcasts, but it's really crowded.
ITunes ist die Plattform der Wahl, aber sie ist wirklich überlaufen.

It was really crowded(so be aware of that) and everyone was having a barbeque.
Es war proppenvoll(kommen Sie also nicht zu spät!) und alle grillten.

Better book a table as it can be really crowded on Sundays.
Reservieren ist empfehlenswert, da es sonntags hier oft brechend voll ist.

The village gets really crowded and vibrant, whereas usually, it is pretty quiet.
Der Ort wird voll und lebendig, wo er doch normalerweise eher ruhig ist.

The beach is quite long and well-known but does not get really crowded.
Der sehr schöner Strand ist ziemlich lang, inzwischen bekannt, wird aber nie richtig voll.

It is really crowded and most prestigious leaders are there in the gathering.
Es ist wirklich überfüllt und angesehensten Führer gibt es in der Versammlung.

We were meant to be there at 8.00 PM. Did I mention that Rostock is always really crowded during the Hanse Sail?
Habe ich schon gesagt das Rostock beim Hanse Sail immer völlig überfüllt ist?

As well as weekends which can get really crowded and where rooms might be impossible to find.
Sowie Wochenenden, wo das Dorf wirklich voll werden kann und keine Zimmer mehr zu finden sind.

Those who do not like it so much should book a low season as we do, otherwise the beach is really crowded.
Wer es nicht so voll mag, der sollte wie wir eine Nebensaison buchen, sonst ist der Strand wirklich überfüllt.

The fine sandy beaches are so extensive that they are never really crowded, although it can get pretty packed in the harbors.
Die feinsandigen Strände sind so weitläufig, dass sie niemals wirklich überlaufen sind, in den Häfen jedoch kann es eng werden.

Along both sides of the small harbour extends a wonderful sand beach, though in the summer it is a really crowded place.
Auf beiden Seiten des kleinen Hafens erstreckt sich ein schöner Sandstrand, der jedoch im Sommer ziemlich überlaufen ist.

Thus the pantry for Thanksgiving is also really crowded even recommended the Jar with eyes and the Jar with heart.
Damit dieSpeisekammer zum Erntedankfest auch richtig voll wird empfiehlt sich noch das Einmachglas mit Augen und das Einmachglas mit blutigem Herz.

It is always advisable to check in advance with the relevant restaurants, especially on weekends when many restaurants are really crowded.
Im Voraus ist aber ratsam, ob man diese Restaurants besonders an den Wochenenden zu besuchen mag, denn viele von diesen werden wahrhaftig überfüllt.

The place is really crowded so you need to devote quite a lot of time to visit most of the stalls, since the pace of moving is very slow.
Der Ort ist wirklich überfüllt, so dass Sie sehr viel Zeit, um die meisten der Stände zu besuchen widmen müssen, da das Tempo der Bewegung ist sehr langsam.

Small islands, quiet bays and clear water attract people from everywhere in Estonia, so, on a warm day, it can be really crowded.
Kleine Inseln, ruhige Buchten und klares Wasser machen ihn für Badegäste auch überregional interessant, weshalb es gerade an warmen Tagen richtig voll werden kann.

Gates open 4:30, Event starts 7:00"- so you think that it will be really crowded and you have to be there early to get a good seat.
Gates open 4:30, Event starts 7:00", so konnte man also davon ausgehen, dass es richtig voll wird und man, um einigermaßen was sehen zu können, schon rechtzeitig dort sein muss.

There are hardly any rocks, but huge currents and shorebreak combined with a long hike to the water ensure that it's never really crowded.
Felsen gibt's zwar kaum, dafür aber fette Strömung und Shorebreak; die selektiven Bedingungen und der weite Weg zum Wasser sorgen dann auch dafür, dass es hier nie richtig voll wird.

When to visit: If you have visited Krka waterfalls in the summer months you will know that it can be really crowded; in autumn, especially from October on-wards, you will have no problems with crowds blocking the walking paths.
Wann besuchen: Wenn Sie die Krka Wasserfälle in den Sommermonaten besucht haben, werden Sie wissen, dass der Park wirklich sehr überfüllt sein kann; im Herbst jedoch, vor allem ab Oktober, werden Sie keine Probleme damit haben, dass Ihnen Menschenmengen die Wege blockieren.

Hi everyone this is the Lake Okeechobee Bass Fishing Charters with Capt Mark well folks not all the time to get to take four people out, so really crowded boat.
Hallo alle zusammen das ist die Okeechobeesee Bass Fishing Charters mit Capt Mark gut Leute nicht die ganze Zeit, um vier Menschen herausnehmen, so richtig voll Boot.