What is the translation of " REALLY COULD " in German?

• könnte wirklich
• konnte wirklich
• kann wirklich

Examples of using Really could in English and their translations into German

I really could.
Das kann ich wirklich.

It's just as well, because we really couldn't swing this.
Ist auch gut so, wir könnten es uns nicht leisten.

He really could die!
Er könnte wirklich sterben!

My motel just has a shower, and I really could use a bath.
Mein Hotel hat nur eine Dusche, und ich kann wirklich ein Bad gebrauchen.

It really could wait.
Das konnte wirklich warten.

Getting involved in this satellite really couldn't be any easier.
Bei diesem Satellite mitzumachen könnte wirklich nicht einfacher sein.

I really couldn't eat more.
Ich kann wirklich nicht mehr.

And i realized that i really could be okay with it.
Und mir wurde klar, dass ich damit wirklich klar komme.

I really could do no more.
Ich konnte wirklich nicht mehr tun.

This was something that Netscape really couldn't compete with at the time.
Dies war etwas, dass Netscape konnte wirklich nicht mit konkurrieren zur Zeit.

You really couldn't see them?
Du konntest ihn wirklich nicht sehen?

I mean, it really could be worse.
Naja, also es kann wirklich Schlimmeres geben.

Really could not learn my graceful movements?
Wirklich konnten meine feinen Bewegungen nicht erlernen?

The spectrum really could not be any bigger.
Das Spektrum könnte tatsächlich nicht größer sein.

I really couldn't be sure.
Ich könnte es wirklich nicht sicher sagen.

But I really could use a break.
Aber ich könnte wirklich eine Pause gebrauchen.

I really could have hurt you.
Ich könnte Sie wirklich verletzt haben.

You know, I really could use another pillow.
Wissen Sie, ich könnte wirklich ein weiteres Kissen gebrauchen.

I really could use your help on all this father stuff.
Ich könnte wirklich deine Hilfe bei diesen Vater-Sachen brauchen.

Cause I really could use somebody... to help me.
Denn ich könnte wirklich jemanden gebrauchen, der mir dabei hilft.

I really couldn't see much else.
Ich konnte wirklich nicht viel mehr sehen.

He really could just disappear.
Er könnte wirklich einfach verschwinden.

This really could have gone either way.
Dies könnte wirklich so oder so ausgehen.

You really could be managing partner.
Du könntest wirklich Managing Partner sein.

You really couldn't find a better cause.
Man kann wirklich keinen besseren Grund finden.

You really could use a good briefcase.
Sie könnten wirklich eine gute Aktentasche gebrauchen.

You really couldn't tell that Adalind wasn't me?
Du konntest wirklich nicht erkennen, dass Adalind nicht ich war?

I really couldn't care less about gold and silver.
Ich könnte mich wirklich nicht weniger um Gold und Silber scheren.

Tbh I really couldn't imagine how life back home will be.
Ich konnte mir wirklich nicht vorstellen wie es zuhause sein wird.

You-you really could risk exposure if you stay in there very long.
Du... du könntest wirklich gefährdet sein, wenn du sehr lange da drin bleibst.