What is the translation of " REBASE " in German?

• Rebase
• Rebasing
• Rebasen

Examples of using Rebase in English and their translations into German

The merge and the rebase.
Das merge und das rebase-Kommando.

Continue a rebase with resolved conflicts.
Mit aufgelösten Konflikten fortsetzen.

At this point you should not rebase your work.
In diesem Fall solltest du deine Arbeit nicht rebasen.

Continue a rebase that stopped because of conflicts.
Eine Umstellung fortsetzen, die wegen Konflikten abgebrochen wurde.

We took a high level look at the git rebase process.
Wir haben einen allgemeinen Blick auf den Rebasing-Prozess in Git geworfen.

But the always rebase field is also pretty vocal online.
Aber es gibt online auch viele Verfechter der Strategie"immer rebasen.

This listing defines exactly what the branch will look like after the rebase is performed.
Diese Liste legt genau fest, wie der Branch nach dem Rebasing aussehen wird.

Abort the rebase and put the repository in its original state.
Die Umstellung abbrechen und den Bestand in den Originalzustand bringen.

If you haven't set up the remote repo yet, do it before trying to rebase.
Wenn du das Remote-Repository noch nicht erstellt hast, mach es, bevor du versuchst zu rebasen.

Abort the rebase and return the repository to its previous state.
Die Umstellung abbrechen und den Bestand in den vorherigen Zustand bringen.

Either option is perfectly valid, but at least now you have the option of leveraging the benefits of git rebase.
Jede Option ist zulässig, aber du hast jetzt zumindest die Möglichkeit, die Vorteile von git rebase zu nutzen.

You can also have your rebase replay on something other than the rebase branch.
Du kannst Deinen Rebase auch auf einem anderen Branch als dem Rebase-Branch anwenden lassen.

If you use pull requests as part of your code review process, you need to avoid using git rebase after creating the pull request.
Wenn du im Code-Review-Prozess Pull Requests nutzt, musst du den Befehl git rebase nach Erstellung des Pull Request vermeiden.

Rebase as cleanup is a healthy part of the coding lifecycle of the git practitioner.
Für Git -Profis ist das Rebasing als Bereinigung ein nutzbringender Teil des Programmier-Lebenszyklus.

For more details on what this and rebase--preserve-merges do, please check Stack Overflow's answer.
Mehr dazu und zur Funktion von rebase--preserve-merges erfährst du in den Stack Overflow-Antworten.

Rebase your local branch on top of the updates from upstream and do a force push onto your remote branch.
Führe einen Rebase deines lokalen Branches durch, setze ihn dabei den Updates aus dem Upstream voran und erzwinge das Pushen auf deinen Remote Branch.

The first step in any workflow that leverages git rebase is to create a dedicated branch for each feature.
Der erste Schritt bei jedem Workflow, der den Befehl git rebase nutzt, ist die Erstellung eines dedizierten Branch für jedes Feature.

This will rebase the fetched commits onto your local branches so that they match their remote counterparts.
Das führt zu einem Rebase der abgerufenen Commits auf deinen lokalen Branches, damit diese ihren remoten Gegenstücken entsprechen.

Everyone works on master, nobody works on branches and every single developer uses rebase to keep up-to-date with the latest changes.
Jeder arbeitet im Master, niemand nutzt Branches und alle Entwickler aktualisieren zu den aktuellsten Änderungen mit rebase.

So, before you run git rebase, always ask yourself,"Is anyone else looking at this branch?
Bevor du also git rebase ausführst, solltest du dich immer fragen, ob noch jemand diesen Branch ansieht?

To modify older or multiple commits, you can use git rebase to combine a sequence of commits into a new base commit.
Mit git rebase kannst du ältere und mehrere Commits ändern und diese als eine Abfolge von Commits in einem neuen Basis-Commit zusammenführen.

When calling git rebase, you have two options for the new base: The feature's parent branch(e.g., master), or an earlier commit in your feature.
Wenn du git rebase aufrufst, hast du für die neue Base zwei Optionen: den übergeordneten Branch des Features z.

As we have discussed previously in rewriting history, you should never rebase commits once they have been pushed to a public repository.
Wie zuvor in Umarbeiten von Verläufen erläutert, solltest du Commit niemals rebasen, nachdem sie in ein öffentliches Repository gepusht wurden.

The rebase would replace the old commits with new ones and it would look like that part of your project history abruptly vanished.
Das Rebasing würde die alten Commits durch neue ersetzen und es würde so aussehen, als ob dieser Teil deines Projektverlaufs plötzlich verschwunden ist.

When you save and close the file, Git will perform the rebase according to your instructions, resulting in project history that looks like the following.
Wenn du die Datei speicherst und schließt, führt Git das Rebasing nach deinen Anweisungen durch.

Its git merge and git rebase commands offer alternative ways to integrate commits from different branches, and both options come with their own advantages.
Die Befehle git merge und git rebase bieten unterschiedliche Möglichkeiten, Commits von verschiedenen Branches zusammenzuführen.

Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges.
Führst du git rebase während der Review- oder Merge-Phase eines Feature Branches aus, wird für Feature-Merges ein zusammenhängender Git-Verlauf erzwungen.

Eventually you will want to rebase against master and at that time it may contain many new commits that your branch changes may conflict with.
Letzten Endes wirst du auf den Master rebasen wollen und dieser enthält möglicherweise viele neue Commits, mit denen deine Branch-Änderungen in Konflikt geraten könnten.

Note that this rebase doesn't violate the Golden Rule of Rebasing because only your local feature commits are being moved-everything before that is untouched.
Beachte, dass dieses Rebasing nicht gegen die goldene Regel verstößt, denn nur deine lokalen feature- Commits werden verschoben, alles andere davor bleibt unberührt.

In standard mode, git rebase allows you to literally rewrite history- automatically applying commits in your current working branch to the passed branch head.
Im Standardmodus kannst du mit git rebase den Verlauf umarbeiten und Commits in deinem aktuellen Arbeits-Branch automatisch auf den genehmigten Branch-Head anwenden.