What is the translation of " REBASE " in Polish?

• rebase

Examples of using Rebase in English and their translations into Polish

The merge and the rebase.
Scalanie(polecenie merge) oraz zmiana bazy polecenie rebase.

Rebase: fix rebase with no common ancestors issue4446.
Rebase: fix rebase bez popularnych przodków issue4446.

A cherry-pick in Git is like a rebase for a single commit.
Komenda ta jest podobna do rebase, ale dla pojedynczej zmiany.

Rebase: lock the repo during the full rebase operation.
Rebase: zablokuj repozytorium podczas pełnej operacji rebase.

Autostash variable from the command line, as"git rebase--no-autostash" was missing.
Autostash z wiersza poleceń, ponieważ brakowało"git rebase--no-autostash.

Rebase: show more useful status information while rebasing.
Rebase: pokaż więcej przydatnych informacji o statusie podczas zmiany nazwy.

You must indicate how far back you want to rewrite commits by telling the command which commit to rebase onto.
Musisz wskazać jak daleko chcesz nadpisać zmiany, poprzez wskazanie do którego commitu zmienić bazę.

Tools like rebase can get confused if you run the two together.
Narzędzia takie jak 'rebase' mogą się pogubić jeżeli nie oddzielisz ich.

The dictator pushes their master to the reference repository so the other developers can rebase on it.
Dyktator wypycha("push") swoją gałąź master do głównego repozytorium, tak aby inni programiści mogli na niej pracować.

Rebase: don't forward"source" argument to rebase issue4633.
Rebase: nie przesyłaj argumentu"source" do rebase issue4633.

You can run git svn fetch to grab the new data, but git svn rebase does the fetch and then updates your local commits.
Możesz uruchomić git svn fetch, aby pobrać nowe dane, git svn rebase zrobi to samo, jednak również nałoży Twoje lokalne modyfikacje.

Git rebase--quiet" was not quite quiet when there is nothing to do.
Git rebase--quiet" nie było całkiem cicho, gdy nie ma nic do zrobienia.

Log: fix order of revisions filtered by multiple OR options(issue5100) rebase: update working directory when aborting issue5084.
Log: uporządkuj kolejność wersji filtrowanych według wielu opcji OR(issue5100) rebase: aktualizuje katalog roboczy podczas przerywania issue5084.

Rebase: ensure rebase revision remains visible issue4504.
Rebase: upewnij się, że rewizja rebase pozostaje widoczna issue4504.

If you want to remove the"added cat-file" commit and change the order in which the other two commits are introduced, you can change the rebase script from this.
Jeżeli chcesz usunąć zmianę opisaną jako"added cat-file", oraz zmienić kolejność w jakiej pozostałe dwie zmiany zostały wprowadzone, możesz zmienić zawartość skryptu rebase z takiego.

Review: Integrate with rebase gave internal error for remote pull request branch.
Recenzja: Integracja z rebase dała błąd wewnętrzny dla gałęzi zdalnego żądania pobrania.

This is useful if you have a number of commits on a topic branch and you want to integrate only one of them, or if you only have one commit on a topic branch and you would prefer to cherry-pick it rather than run rebase.
Jest to całkiem przydatne, w sytuacji gdy masz większą ilość zmian w gałęzi tematycznej, a chcesz zintegrować tylko jedną z nich, lub jeżeli masz tylko jedną zmianę w gałęzi i wolisz używać cherry-pick zamiast rebase.

Rebase: ignore negative state when updating back to original wc parent.
Rebase: ignoruje stan negatywny podczas aktualizacji z powrotem do pierwotnego obiektu nadrzędnego wc.

Git doesn't have a modify-history tool, but you can use the rebase tool to rebase a series of commits onto the HEAD they were originally based on instead of moving them to another one.
Git nie posiada narzędzia do modyfikowania historii, ale możesz użyć komendy"rebase", aby zmienić bazę kilku commitów do HEAD z których się wywodzą, zamiast przenosić je do innej.

Rebase"Continue" button: When performing a Rebase operation, in some situations, the"Continue" button was not disabled quickly enough after being clicked.
Rebase przycisk"Kontynuuj".: Podczas wykonywania operacji Rebase w niektórych sytuacjach przycisk"Kontynuuj" nie był wyłączany wystarczająco szybko po kliknięciu.

When you have work in a topic branch and have determined that you want to integrate it, you move to that branch and run the rebase command to rebuild the changes on top of your current master(or develop, and so on) branch.
Kiedy masz zmiany w gałęzi tematycznej i decydujesz się zintegrować je, przenosisz gałąź i uruchamiasz"rebase" aby nałożyć zmiany na górze swojej gałęzi master lub develop, czy innej.

You can run rebase interactively by adding the-i option to git rebase.
Możesz uruchomić komendę"rebase" w trybie interaktywnym poprzez dodanie opcji-i do git rebase.

Now, each of your topics is contained within a silo- similar to a patch queue- that you can rewrite, rebase, and modify without the topics interfering or interdepending on each other as in Figure 5-16.
Teraz, każdy z zestawów zmian przechowywany jest w formie silosu- podobnego do kolejki z łatami- które możesz nadpisać, zmienić, bez konieczności nachodzenia na siebie, tak jak przedstawiono to na rys. 5-16.

With the rebase command, you can take all the changes that were committed on one branch and replay them on another one.
Dzięki poleceniu rebase możesz wziąć wszystkie zmiany, które zostały zatwierdzone w jednej gałęzi i zaaplikować je w innej.

If you have local changes, you must either stash your work or temporarily commit it before running git svn rebase- otherwise, the command will stop if it sees that the rebase will result in a merge conflict.
Jeżeli masz jakieś lokalne zmiany, musisz albo użyć schowka w celu ich zapisania, albo tymczasowo commitnąć je zanim uruchomisz git svn rebase- w przeciwnym wypadku, komenda zatrzyma się, jeżeli zobaczy że wykonanie"rebase" będzie skutkowało konfliktem.

If the maintainers merge, rebase, or cherry-pick your work, you will eventually get it back via pulling from their repository anyhow.
Jeżeli opiekun włączy, zmieni bazę lub pobierze część twoich zmian, będziesz mógł je otrzymać zaciągając je z ich repozytorium.

You can also have your rebase replay on something other than the rebase branch.
Poleceniem rebase możesz także zastosować zmiany na innej gałęzi niż ta, której zmieniasz bazę.

If you rebase commits that have already been pushed publicly, and people may have based work on those commits, then you may be in for some frustrating trouble.
Jeśli zaczniesz zmieniać bazę rewizjom, które były już publicznie dostępne, a ludzie mogą na nich bazować swoje zmiany, wówczas możesz wpaść w naprawdę frustrujące tarapaty.

To resolve this situation, you can run git svn rebase, which pulls down any changes on the server that you don't have yet and rebases any work you have on top of what is on the server.
Aby rozwiązać tą sytuację, możesz uruchomić git svn rebase, która pobiera z serwera wszystkie zmiany których jeszcze nie masz, a następnie nakłada Twoje zmiany na te który były na serwerze.

In this case, you can try to rebase that branch on top of origin/master, resolve the conflicts for the maintainer, and then resubmit your changes.
W takiej sytuacji, możesz spróbować wykonać rebase na gałęzi origin/master, rozwiązać konflikty i ponownie wysłać zmiany.

How to use "rebase" in an English sentence

Can explain a rebase with appropriate drawing.

Running rebase on several local repositories simultaneously.

Then run git rebase --continue to continue.

Additionally, you should never rebase shared commits.

one already so please rebase against master.

I'm gonna rebase it and test it.

Added support for Rebase during pull actions.

There are other applications for rebase (e.g.

If so, I'll rebase these patch series.

Please rebase - there are several conflicts.

How to use "rebase" in a Polish sentence

Przy następnym pobraniu stare changesety zmienią się u niego na przestarzałe a Mercurial zrobi sam rebase lokalnych zmian na nowych nowych changesetach.

Zaawansowany Git¶ Zgniatanie z Rebase¶ Powiedzmy, że zakończyłeś swoje wzbogacenia do repo, i załóżmy że zaangażowałeś się 137 razy zanim to skończyłeś.

Interaktywny rebase umożliwia takie operacje, jak łączenie commitów, zmianę ich kolejności, edycję opisów i tym podobne.

Jest to szczególnie istotne chociażby w przypadku niedawno opisywanej na łamach BeInCrypto kryptowaluty Ampleforth, gdzie w wyniku rebase, każdego dnia dostajemy nowe coiny.

Uwaga: (Z Git 2.7) można również użyć git rebase --no-autostash jak dobrze.

Teraz wystarczy zrobić rebase naszego brancha i wszystko będzie aktualne, można wrócić do programowania.

Na szczęście Git posiada wspaniałe narzędzie do ominięcia tego, nazywa się „Rebase”.

Dobra robota oraz dziękujemy za latanie Rebase-Air!

Poza tym opcja --preserve-merges została uznana za przestarzałą (deprecated) i w dokumentacji Git jest napisane, aby zamiast tego używać --rebase-merges.

Udana rebase wymaga kilka kroków: Najpierw musisz pobrać zmiany do zdalnego repozytorium.