What is the translation of " RECENT TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in German?

• jüngsten technologischen Entwicklungen
• neuere technische Entwicklungen

Examples of using Recent technological developments in English and their translations into German

The most important recent technological developments have been data-based.
Die wichtigsten technologischen Entwicklungen sind datenbasiert.

Hidroenergia conference to provide overview of recent technological developments.
Hidroenergia­Konferenz präsentiert neueste technische Entwicklungen.

Recent technological developments and development of the television market in Europe.
Jüngere Technologieentwicklungen und Entwicklung des Fernsehmarktes in Europa.

It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
Ebenso ist es wichtig, den Rahmenbeschluss als Reaktion auf kürzliche technologische Entwicklungen im Bereich der Kommunikation zu stärken.

Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.
Trotzdem machen es die jüngsten technologischen Entwicklungen erforderlich, differenziertere Überlegungen anzustellen.

These principles and mechanisms will be subject to review during public consultations, not least in the light of recent technological developments.
Bei der öffentlichen Konsultation werden diese Grundsätze und Mechanismen insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten technologischen Entwicklungen überprüft.

Recent technological developments and expansion of the audiovisual media services market in Europe.
Jüngste Technologieentwicklungen und Expansion des Marktes für audiovisuelle Mediendienste in Europa.

The Commission undertook a formal impact assessment in 2010, based on the previously mentioned technical studies and taking into account recent technological developments.
Die Kommission hat 2010 eine formelle Folgenabschätzung durchgeführt; diese stützte sich auf die weiter oben erwähnten technischen Studien und berücksichtigte jüngste technische Entwicklungen.

Recent technological developments can ideally be directly coordinated and promoted" on the doorstep.
Aktuelle technologische Entwicklungen können idealerweise direkt"vor der Haustür" koordiniert und vorangetrieben werden.

At the practical level, references will be made to activities of security agencies as well as recent technological developments in order to develop adequate forms of regulation for them.
Auf der praktischen Ebene gilt es, einen Bezug zu der Tätigkeit der Sicherheitsbehörden, aber auch zu neuen technischen Entwicklungen herzustellen, diese rechtlich zu begleiten und adäquate Regelungsinstrumente für sie zu entwickeln.

Recent technological developments such as the Internet have required the Commission to reassess some of the principles previously established in the analogue area.
Neuere technische Entwicklungen wie z. B. im Bereich des Internets haben aus Sicht der Kommission eine Neubewertung einiger für den analogen Bereich vormals geltenden Grundsätze erforderlich gemacht.

On the role of ports in the common transport policy and a new report on recent technological developments and their impact on management, productivity and port activities is being drawn up.
Über die Rolle der Häfen in der gemeinsamen Verkehrspolitik; derzeit wird ein neuer Bericht über die jüngsten technologischen Entwicklungen und ihren Einfluß auf Verwaltung, Produktivität und Arbeit in den Häfen ausgearbeitet.

Recent technological developments can provide new solutions through greater, parental control, both in the television(v-chip) and on-line(PICS) environments.
Aufgrund jüngster technischer Entwicklungen ergeben sich neue Lösungen, mit denen sowohl beim Fernsehen(V‑Chip) als auch bei der Online‑Kommunikation(PICS) ein größeres Maß an elterlicher Kontrolle möglich ist.

On the role of ports in the common transport policy and more recently, in a report on recent technological developments and their impact on management, productivity and port activities A2-215/88.
Über die Rolle der Häfen in der gemeinsamen Verkehrspolitik und erst kürzlich in einem Bericht über die jüngsten technologischen Entwicklungen und ihren Einfluß auf Verwaltung, Produktivität und Arbeit in den Häfen A2215/88.

Thus, the recent technological developments have not really disrupted the audiovisual landscape, which continues to be dominated to a large extent by traditional television.
So haben die jüngsten technologischen Entwicklungen keinen wirklichen Umbruch in der audiovisuellen Landschaft herbeigeführt, die nach wie vor weitgehend vom traditionellen Fernsehen dominiert wird.

However, given the broad consensus that treatment of digital television gateways needs to take into account recent technological developments, provision is made in the new Directive to adapt the current obligations.
Da allerdings weitgehend Einigkeit darüber besteht, daß die Behandlung digitaler Fernsehgateways technologischen Entwicklungen der jüngeren Zeit Rechnung tragen muß, enthält die neue Richtlinie Bestimmungen zur Anpassung der bestehenden Verpflichtungen.

In light of recent technological developments and the major challenges facing the oceans today, Blancpain remains strongly motivated in pursuing its commitment to the oceans in new ways.
Angesichts der jüngsten technologischen Entwicklungen und der großen Herausforderungen, mit denen die Weltmeere heute konfrontiert sind, ist Blancpain weiterhin fest entschlossen, ihr Engagement für die Meere mit neuen Methoden fortzusetzen.

In order to ensure better control of bluetongue and reduce the burden on the agricultural sector posed by this disease, it is appropriate to update the current rules on vaccination to the recent technological developments in vaccine production.
Um die Blauzungenkrankheit besser zu bekämpfen und die Belastung für den Landwirtschaftssektor durch diese Seuche zu verringern, sollten die geltenden Impfvorschriften an die technologischen Entwicklungen in der Impfstoffproduktion angepasst werden.

Table I shows typical examples of recent technological developments in the Japanese steel industry that help to achieve these goals.
Tabelle 1 zeigt typische Beispiele jüngster technologischer Entwick lungen in der japanischen Stahlindustrie, die zur Erreichung dieser Ziele beitrugen.

If necessary, the Commission should make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.
Erforderlichenfalls unterbreitet die Kommission weitere Vorschläge zur Anpassung der Richtlinie an die Entwicklungen im Bereich der audiovisuellen Mediendienste, insbesondere im Lichte der neueren technologischen Entwicklungen, der Wettbewerbsfähigkeit des Sektors und des Niveaus der Medienkompetenz in allen Mitgliedstaaten.“.

Recent technological developments, particularly the computer and the Internet, allow the employer and the employee to work at opposite ends of the globe and yet coordinate their respective tasks precisely and efficiently.
Neuere technische Entwicklungen, insbesondere der Computer und das Internet, ermöglichen die Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf die an entgegengesetzten Enden des Globus arbeiten, und doch stimmen ihre jeweiligen Aufgaben präzise und effizient.

As a relatively new science, mental health is not widely recognised as a priority, but recent technological developments have allowed us to explore more of the human brain, showing the way to new, life-changing treatments for individuals.
Als relativ neue Wissenschaft wird die psychische Gesundheit nicht allgemein als eine Priorität eingeschätzt, aber die jüngsten technologischen Entwicklungen haben es uns ermöglicht, das menschliche Gehirn besser zu erforschen und den Weg zu neuen, das Leben verändernden Behandlungen von Personen aufzuzeigen.

In order to ensure the better control of the spread of the bluetongue virus and reduce the burden on the agricultural sector posed by that disease, it is appropriate to amend the current rules on vaccination laid down in Directive 2000/75/EC in order to take account of the recent technological developments in vaccine production.
Um die Ausbreitung des Blauzungenvirus besser zu bekämpfen und die Belastung für den Landwirtschaftssektor durch diese Seuche zu verringern, sollten die in der Richtlinie 2000/75/EG festgelegten derzeit geltenden Vorschriften für die Impfung geändert werden, damit den jüngsten technologischen Entwicklungen bei der Impfstoffherstellung Rechnung getragen wird.

In response to recent technological developments the Commission proposes that the material-specific recycling target for plastic includes mechanical and chemical recycling but excludes feedstock recycling.
Aufgrund jüngster technologischer Entwicklungen schlägt die Kommission vor, dass die materialspezifische Zielvorgabe für die stoffliche Verwertung von Kunststoffen die werkstoffliche und die chemische Verwertung, nicht jedoch die rohstoffliche Verwertung umfasst.

To be competitive in this sector at international level, Europe must adopt up-to-date legislation compatible with recent technological developments, which will allow for the use of new technologies and offer legal protection to interested parties.
Europa muß, um diesen Sektor auf internationaler Ebene wettbewerbsfähig zu machen, eine moderne, den neuesten technischen Entwicklungen angepaßte Gesetzgebung verabschieden, die den Einsatz neuer Technologien einschließt und den betroffenen Seiten Rechtssicherheit bietet.

Research and counselling focus on the origins of and also the transitions affecting social-space and socio-political structures and processes in cities and regions, and on embedding the technological development into them. Likewise they address the interrelations of social-space structures, building-physics structures and recent technological developments in various locations.
In der Forschung und Beratung werden entsprechend die Entstehung sowie der Wandel sozialräumlicher und raumpolitischer Strukturen und Prozessen in Städten und Regionen und die Einbettung der Technikentwicklung in diese dabei genauso in den Blick genommen wie die Wechselwirkungen zwischen sozialräumlichen Strukturen, baulich-physischen Strukturen und neueren technischen Entwicklungen an unterschiedlichen Orten.

Taking into account the relatively recent technological developments on web crawling, the limited number of Member States which make use of such tools and possible data protection concerns, at this stage it is not proposed to require Member States to make available to the EURES portal any data harvested with web crawlers in accordance with national law.
Angesichts der relativ neuen technischen Möglichkeiten des„web crawling“, der begrenzten Zahl von Mitgliedstaaten, die diese Instrumente nutzen, und möglicher Datenschutzanliegen wird derzeit nicht vorgeschlagen, die Mitgliedstaaten dazu zu verpflichten, dem EURES-Portal Daten zur Verfügung zu stellen, die mittels„web crawling“ in Übereinstimmung mit nationalem Recht erfasst wurden.

Tire Pressure Warning Light: This recent technological development causes quite a bit of confusion.
Tire Pressure Warning Light: Das jüngste technologische Entwicklung verursacht einiges an Verwirrung.

Note: Local shops and franchises(for the most part) lack familiarity with Tire Pressure Monitoring Systems given that this is a fairly recent technological development.
Hinweis: Lokal-und Franchise-Läden(zum größten Teil) mangelnde Vertrautheit mit Tire Pressure Monitoring Systems angesichts der Tatsache, dass es sich um eine relativ neue technologische Entwicklung.

How to use "recent technological developments" in an English sentence

Recent technological developments offer new and exciting possibilities for astronomy.

Recent technological developments have helped make that dream come true.

Recent technological developments are already beginning to change our lives.

Recent technological developments are creating ripples in the peaceful areas.

C-2: Research recent technological developments and predict their possible spin-offs.

Recent technological developments are now poised to deliver those advantages.

Implementation of recent technological developments in the underlying OCR engine.

Recent technological developments are providing numerous benefits to embedded computing.

Recent technological developments have ensured that you have plenty of alternatives.

How have recent technological developments aided to the progress of Spacehive?

How to use "jüngsten technologischen entwicklungen" in a German sentence

Als Ergebnis der jüngsten technologischen Entwicklungen werden nun weitere Kurse werden in englischer Sprache angeboten.

Glücklicherweise haben die jüngsten technologischen Entwicklungen und Veränderungen mit dem technologischen Fortschritt und der Nachfrage nach Sexpuppen stattgefunden.

Glücklicherweise sind im Zuge der jüngsten technologischen Entwicklungen neuere, sauberere Abgassysteme auf den Markt gekommen.

Die eingesetzten Teams von Wissenschaftlern sind stets auf dem neuesten Stand, wenn es um die jüngsten technologischen Entwicklungen geht.

Wir haben die zuverlässigen und sparsamen Triebwerke mit den jüngsten technologischen Entwicklungen unserer Motoringenieure ausgestattet.

Brüstle : Dieses Potenzialitätsprinzip ist durch die jüngsten technologischen Entwicklungen ins Wanken geraten .

Die ISO-Norm 12647-2 berücksichtigt die jüngsten technologischen Entwicklungen und Normvorgaben bei der Messtechnik und der Standardbeleuchtung.

Im Folgenden werden drei Aspekte betrachtet, die aufgrund der jüngsten technologischen Entwicklungen einen nachhaltigen Effekt auf das Arbeiten 4.0 haben.

Die jüngsten technologischen Entwicklungen in der Batterietechnik sowie die Nachfrage der Verbraucher treiben die Preise für Batterien erheblich nach unten.

Dort können die Teilnehmer ihr Wissen zur zahnmedizinischen Radiologie und zu jüngsten technologischen Entwicklungen vertiefen.