What is the translation of " RECENT TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• desenvolvimentos tecnológicos recentes
• evolução tecnológica recente
• os recentes avanços tecnológicos

Examples of using Recent technological developments in English and their translations into Portuguese

Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.
No entanto, os recentes desenvolvimentos da tecnologia convidam a um aprofundamento da reflexão.

Being mostly self-taught and self-made, he is always updated about the most recent technological developments.
Sendo sobretudo autodidacta, mantém-se sempre informado dos desenvolvimentos tecnológicos mais recentes.

One of the company's most recent technological developments is the Agincourt Baby module, for identifying newborn babies.
Uma das mais recentes tecnologias desenvolvidas pela empresa é o módulo Agincourt Baby, destinado à identificação de recém-nascidos.

The coming of FILE to Sao Luis indicates the tendency of the close connection of the art with the recent technological developments.
A vinda do FILE a São Luís é indicativa da tendência à imbricação da arte com os recentes desenvolvimentos tecnológicos.

This approach was a response to recent technological developments of the time, such as photography, and sensationalist journalism, also known as"yellow journalism.
Este artigo foi uma resposta aos avanços tecnológicos da época, como a fotografia e o jornalismo sensacionalista.

The utilization of radiation is also considered to represent a limitation of the method, but, with the recent technological developments, radiation doses have been reduced.
A utilização de radiação também é considerada uma limitação do método, mas com o avanço tecnológico recente houve um decréscimo em sua dose.

Thus, the recent technological developments have not really disrupted the audiovisual landscape, which continues to be dominated to a large extent by traditional television.
Assim, a evolução tecnológica recente não alterou de facto o panorama audiovisual, que continua a ser dominado, em larga medida, pela televisão tradicional.

On the other hand, the combination of the climatic changes and the recent technological developments opens up new opportunities interlaced with challenges.
Por outro lado, a conjugação das mudanças climáticas com a recente evolução tecnológica abre novas oportunidades, embora acarrete também novos desafios.

Recent technological developments in remote sensing have made possible a large increase in the quality of the satellite images, supporting a clearer view of intra-urban environments.
O desenvolvimento tecnológico em sensoriamento remoto vem proporcionando um grande incremento na qualidade das imagens orbitais, permitindo uma melhor visão dos ambientes intra-urbanos.

It is also important to strengthen this framework decision in response to the most recent technological developments in the field of communication.
É igualmente importante reforçar esta Decisão-quadro, de forma a poder dar resposta aos desenvolvimentos mais recentes no domínio das tecnologias de comunicação.

In addition, recent technological developments, namely those related to the diagnostic methods and the sophistication of the new spirometers, have not produced significant advances in this area.
Também a evolução tecnológica recentemente verificada, nomeadamente no que se refere aos métodos de diagnóstico e à sofisticação dos novos espirômetros, não tem produzido avanços significativos nesse domínio.

They recognised that in this context the Directive on television without frontiers should be revised, notably to enable the legal instrument to be adapted to the most recent technological developments.
Reconheceram que, neste contexto, há que rever a Directiva"Televisão sem Fronteiras", nomeadamente para que o instrumento jurídico possa fazer face à evolução tecnológica mais recente.

On the role of ports in the common transport policy and a new report on recent technological developments and their impact on management, productivity and port activities is being drawn up.
Sobre o papel dos portos na política comum dos transportes, estando em preparação novo relatório sobre os desenvolvimentos tecnológicos recentes e o seu impacte na gestão, produtividade e no trabalho portuário.

Recent technological developments in cardiac magnetic resonance imaging have been utilized to detect and quantify early signs of cardiac involvement in Chagas disease. These signs may constitute significant prognostic information.
Os recentes avanços tecnológicos na RM cardíaca estão sendo usados para detectar e quantificar os sinais precoces do envolvimento cardíaco na doença de Chagas, podendo constituir uma informação prognóstica importante.

On the role of ports in the common transport policy and more recently, in a report on recent technological developments and their impact on management, productivity and port activities A2-215/88.
Sobre o papel dos portos na política comum dos transportes e, mais recentemente, num relatório sobre os desenvolvimentos tecnológicos recentes e o seu impacto na gestão, produtividade e no trabalho portuário A2-215/88.

With recent technological developments, probably one of the most important intellectual worth of ophthalmologists, besides early diagnosis of diseases, is the sensibility of defining what, how and when tell their findings to the patient.
Com os recentes avanços tecnológicos, talvez um dos mais importantes méritos dos profissionais, além do diagnóstico precoce de doenças, seja a sensibilidade de definir o que, como e quando contar ao paciente sobre os achados.

Due to this fact, in addition to the increasing government incentives and the recent technological developments in energy storage system(battery), the electric vehicle(ev) has received great attention in the transportation sector.
Por este fato, aliado aos crescentes incentivos governamentais e à recente evolução tecnológica no sistema de armazenamento de energia(bateria), o veículo elétrico(ve) tornou-se a grande aposta neste setor.

They recognise that consideration should be given to the means of combating more effectively the broadcasting of such material in the context of the revision of the Television Without Frontiers Directive, notably the adaptation of this instrument to the most recent technological developments.
Reconhecem que deverá ser prestada atenção à forma de combater mais eficazmente a radiodifusão desse material, no contexto da revisão da Directiva Televisão sem Fronteiras, nomeadamente, mediante a adaptação deste instrumento à evolução tecnológica mais recente.

Similarly, the current system is not adapted to recent technological developments, which have resulted in new firms and new products entering the market, especially in the field of telecommunications.
Igualmente, o sistema actual não está adaptado aos desenvolvimentos tecnológicos recentes, que conduziram à introdução no mercado de novas empresas e de novos produtos, nomeadamente no domínio das telecomunicações.

As regards VAT, given that rapid access to information is crucial in combating fraud, more efficient methods of exchanging information, taking account of recent technological developments and the equipment used by traders, should be envisaged.
Em matéria de IVA, dado que o acesso rápido às informações constitui um factor determinante na luta contra a fraude, é conveniente prever métodos mais eficazes de intercâmbio de informações, tendo em conta a evolução tecnológica recente e o nível de equipamento das empresas.

As a result of recent technological developments, the Eurosystem has invested substantially in research and development, looking at ways of improving the existing security features and the technical basis for future banknote designs.
Como resultado da recente evolução tecnológica, o Eurosistema investiu substancialmente em investigação e desenvolvimento, procurando formas de melhorar as actuais características de segurança e a base técnica para a concepção das notas no futuro.

To be competitive in this sector at international level, Europe must adopt up-to-date legislation compatible with recent technological developments, which will allow for the use of new technologies and offer legal protection to interested parties.
A Europa, para poder tornar concorrencial este sector a nível internacional, deverá adoptar uma legislação moderna, compatível com as recentes evoluções tecnológicas, a qual preveja a utilização de novas tecnologias e proporcione segurança jurídica às partes interessadas.

New dwt systems rely on recent technological developments based on the venturi effect as a fundamental component and on harnessing the wind through a pipe system which conducts it to one or more wind turbines.
Os sistemas tecs exploram desenvolvimentos tecnológicos recentes e que têm como base o efeito venturi como seu fundamental componente além de efetuar uma captação otimizada de ventos, com posterior segregação do mesmo em um sistema canalizado que direciona o ar para uma ou mais turbinas eólicas.

The event was dedicated to technological innovation in the different BUs of Efacec, focusing on the main recent technological developments and the broad sharing of the Strategic Plan for Technological Development 2017-2021 of each BU.
O evento dedicou-se à inovação tecnológica nas diferentes UN da Efacec, tendo estado em foco os principais desenvolvimentos tecnológicos recentes e a partilha alargada do Plano Estratégico de Desenvolvimento Tecnológico(PEDT) 2017-2021 de cada UN.

Spurred on by recent technological developments occurring rapidly in this field, newmodels have arisen which take into account the implication of other neurotransmitters in the process, also exploring the role of genetic differences between individuals.
Impulsionados por desenvolvimentos tecnológicos recentes que têm vindo a ocorrer rapidamente neste campo, surgiram novos modelos, que têm em consideração a implicação de outros neurotransmissores no processo, e que também exploram o papel das diferenças genéticas entre indivíduos.

As a relatively new science, mental health is not widely recognised as a priority, but recent technological developments have allowed us to explore more of the human brain, showing the way to new, life-changing treatments for individuals.
Por ser uma ciência relativamente nova, a saúde mental não é muito reconhecida como prioridade, mas a evolução tecnológica recente tem-nos permitido explorar mais o cérebro humano, abrindo caminho a tratamentos novos, capazes de mudar a vida dos indivíduos.

The theme of your meeting- Accompanying Life: New Responsibilities in the Technological Era- is one that is demanding and much needed, as it deals with the challenging combination of opportunities and issues associated with recent technological developments in the life sciences.
O tema desta vossa sessão:«Acompanhar a vida. Novas responsabilidades na era tecnológica», é exigente e, ao mesmo tempo, necessário. Ele enfrenta o conjunto de oportunidades e criticidades que interpelam o humanismo planetário, com referência aos recentes desenvolvimentos tecnológicos das ciências da vida.

However, with the use of model organisms and recent technological developments, these investigations are now becoming feasible, increasing our understanding of how specific changes at the genetic level allow organisms to adapt to their environment.
Contudo, utilizando organismos-modelo e inovaçÃμes tecnolÃ3gicas recentes, estas investigaçÃμes estão já a tornar-se exequíveis, aumentando o nosso conhecimento em como determinadas alteraçÃμes a nível genético permitem aos organismos adaptar-se ao seu meio ambiente.

The SIS II system will enable the Schengen area to be enlarged to cover the new Member States as quickly as possible, by updating it, increasing its capacity and introducing the new possibilities offered by the most recent technological developments.
O sistema SIS II permitirá que o alargamento do espaço de Schengen aos novos Estados-Membros ocorra o mais depressa possível, não só através da sua actualização e do aumento da sua capacidade, como através da introdução das novas possibilidades que os desenvolvimentos tecnológicos mais recentes permitem.

The key objective of the proposal is to enhance, through the use of the most recent technological developments such as automatic identification systems(AIS), the identification and monitoring of maritime traffic in European waters, in particular ships potentially posing a risk to safety or to the environment.
O principal objectivo da proposta consiste em reforçar, através da utilização dos mais recentes meios tecnológicos, como os sistemas de identificação automática(AIS), a identificação e o acompanhamento do tráfego marítimo nas águas europeias, principalmente dos navios que representam riscos potenciais para a segurança ou o ambiente.