Examples of using Recent time in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Recent time for the 10 k: hrminsec.
Letzte Zeitangaben bei 10 Km: stundenminsek.To the successfully finished project in the recent time belong e. g.
In the recent time we have performed works on the following buildings.
Each month the station offers more than 30 movies, shot in recent time in Nigeria.
Jeden Monat die Station bietet mehr 30 Filme, die in letzter Zeit in Nigeria.You had a recent Time Machine backup on your Time Capsule.
Sie hatte einen letzten Time Machine-Backup auf At first, some artists are listed with someexemplary songs that shape my taste in music in recent time or generally.
Hier sind zunächst einige Künstler mit einigen exemplarischenSongs aufgelistet, die meinen Musikgeschmack in der letzten Zeit oder allgemein prägen.In recent time many such animals have been brought to Europe indeed….
Man hat zwar in neuern Zeiten viele dergleichen Thiere nach Europa gebracht….Com is the second big shut down by Microsoft in recent time after the announcement of CodePlex shutting down.
Com ist die zweite große Herunterfahren von Microsoft in jüngster Zeit nach der Ankündigung von CodePlex Herunterfahren.Most recent time that remote activity reported progress.
Der letzte Zeitpunkt, an Thereby he discovers a lot of similarities especially from recent time although the dominant system failed long ago.
So entdeckt er eine Menge Ähnlichkeiten, vor allem aus jüngster Zeit, selbst wenn es schon einige In very recent time questions of sustainability are increasingly gaining public interest.
In jüngster Zeit erlangen Fragen der Nachhaltigkeit zunehmend öffentliches Interesse.So let's explore, through a couple of examples, the impact that technologies built to drive human-computer symbiosis have had in recent time.
Also lasst uns die Auswirkungen untersuchen, die Technologien zum Betrieb von Mensch-Maschine-Symbiosen in jüngster Zeit gehabt haben.In the recent time, the popularity of the free online slot games has increased tremendously.
In letzter Zeit hat die Popularität der kostenlosen Online-Spielautomaten enorm zugenommen.One may call them marginal,but such phenomena have nevertheless just in recent time become the inroad door of a broadly appreciated criticism of monotheism.
Man mag sie marginal nennen,und doch sind solche Phänomene gerade in jüngster Zeit zum Einfallstor einer breit goutierten Monotheismuskritik geworden.In recent time the chapel was thoroughly reconditioned by the inhabitants of the neighbourhood.
In jüngster Zeit wurde die Kapelle von den Bewohnern der Nachbarschaft gründlich renoviert.Expert Author: Joselin Hernandez Web hostingindustry has become so competitive in the recent time that sustaining customer loyalty is quite promising now.
Experte Autor: Joselin Hernandez Webhosting-Branche ist in der letzten Zeit so wettbewerbsfähig geworden, nachhaltige Kundenbindung jetzt sehr vielversprechend ist.Recent time we wondered what we can create using our huge collection of Round Glass Pearl Beads.
Letzten Zeit fragten wir uns, was können wir über unsere riesige Sammlung von Runde Glas Perlen.The wonderful park from Simeria accomplishes for many decades its threefold mission,evolving in the recent time to the meaning of forestry research station of first rank.
Der herrliche Park von Simeria erfüllt seit vielen Jahrzehnten diesen Auftrag undentwickelte sich in letzter Zeit zu einer forstlichen Forschungsstation ersten Ranges.But in recent time also Muslim educational institutions become the focus of public attention in Ghana.
Allerdings treten in Ghana in jüngster Zeit auch muslimische Bildungseinrichtungen ins öffentliche Blickfeld.It requires a good physical condition, without respiratory illnesses like asthma, heart problems,obesity or people who have undergone a surgical operation in recent time.
Es erfordert eine gute körperliche Verfassung, ohne Atemwegserkrankungen wie Asthma, Herzprobleme,Übergewicht oder Menschen, die in der letzten Zeit eine chirurgische Operation unterzogen haben.Nevertheless in recent time not few authors are willing to identify the persons, especially Nemilova(1964)….
Dennoch wollen in letzter Zeit nicht wenige Autoren die Personen identifizieren, vor allem Nemilova(1964)….In recent time the interest in the binary course of studies economical informatics increases also with IT-enterprises very strongly.
In jüngster Zeit wächst das Interesse am dualen Studiengang Wirtschaftsinformatik auch bei IT-Unternehmen sehr stark an.This stock counted up to the recent time at least 18 works, but was decimated by two by way of separation.
Dieser Bestand zählte bis in neuere Zeit hinein mindestens 18 Arbeiten, wurde infolge Abtrennung indes durch anstehende und eine weitere, hier gleichfalls verfügbare, Zeichnung decimiert.In the recent time in Japan have begun discussions to establish a floating casino on board and stationary casino in resort areas.
In jüngster Zeit in Japan haben Diskussionen begonnen, ein schwimmendes Casino an Bord und stationäre Casinos in Erholungsgebieten zu etablieren.Because of the historic progress made in recent time, the Heads of State and government have been able to engage in a genuine debate on the future of Europe with equanimity.
Dank der in letzter Zeit erzielten historischen Fortschritte konnten die Staats- und Regierungschefs in aller Gelassenheit eine echte Debatte über die Zukunft Europas in Gang bringen.In recent time various companies brought projectors to the market that are based on quite different functionalities.
Gerade in letzter Zeit sind von verschiedenen Firmen Projektoren auf den Markt gebracht worden, denen ganz unterschiedliche Funktionsprinzipien zugrunde liegen.We can notice that recent time, Sound Korean Findings became very popular and beaders use them to make a jewelry, because of their quality.
Wir können feststellen, dass die jüngste Zeit, Sound Koreanisch Erkenntnisse sehr populär wurde und Sicken verwenden, um Schmuck, die wegen Ihrer Qualität.In recent time there has been several weight loss techniques coming up in the market, but it is important enough to find one such that suites and fits into your body effectively.
In jüngster Zeit hat es mehrere Gewicht-Verlust-Techniken kommen in den Markt, aber es ist wichtig genug, um eine solche, die Suiten und passt in Ihren Körper effektiv.Today I wear as always in the recent time an oversize sweater- this time with classic black and white stripes, but with some pep- the embroidered pink flowers.
Heute trage ich, wie immer in der letzten Zeit einen Oversize-Pulli- diesmal mit klassischen schwarz-weißen Streifen, aber mit etwas Pep von den auf der Vorderseite aufgestickten rosa Blümchen.Although up to a recent time we could find them with low energy bulbs, currently almost all of the downlights are manufactured under LED technology.
Obwohl bis zur neulichen zeit konnten wir finden mit energiesparlampen, die derzeit fast alle downlights sind hergestellt unter der LED-technologie.
