What is the translation of " RECENT WAR " in German?

• jüngsten Krieg
• letzten Krieg
• jüngste Krieg

Examples of using Recent war in English and their translations into German

The recent war game stand.
Der jüngste Krieg Spiel stehen.

A place or rather no place of commemoration from the recent war.
Ein Ort der Erinnerung aus dem letzten Krieg.

During the most recent war religion also played a role.
Im letzten Krieg spielte Religion auch eine Rolle.

It will correct the imbalance caused by recent wars.
Das Ungleichgewicht, das durch die letzten Kriege entstand, wird korrigiert.

Doesn't the recent war in Lebanon, and wanton destruction make sense?
Macht der jüngste Krieg im Libanon und die mutwillige Zerstörung Sinn?

It is not necessary to play online voynushki telling about the recent war of the last century.
Es ist nicht notwendig, um Online-voynushki erzählen jüngsten Krieg des letzten Jahrhunderts spielen.

After all we did for Gowron in the recent war, I'm certain he will be happy to return a favour.
Nachdem wir Gowron im letzten Krieg halfen, tut er uns sicher gerne einen Gefallen.

All recent wars involving European or North American forces have been conflicts of choice;
Alle jüngsten Kriege, in die europäische und nordamerikanische Streitkräfte involviert waren, waren ausgewählte Konflikte.

An example of this is the recent war, so-called war, of America.
Ein Beispiel dafür ist der jüngste Krieg, der so genannte Krieg Amerikas.

Following the recent war with Russia, the portrayal of the 1921 invasion also now evokes the events of August 2008.
Mit den Erfahrungen des jüngsten Krieges mit Russland neigt die Darstellung der Invasion von 1921 außerdem dazu, gleichzeitig die Ereignisse vom August 2008 zu repräsentieren.

The unremarkable simplicity of the place is revealed in the shadow of its tumultuous history, one that extends to the recent war that left Mostar devastated.
Die unspektakuläre Einfachheit des Ortes liegt im Schatten seiner turbulenten Geschichte- ein Schatten, der bis zum jüngsten Krieg reicht, in dem Mostar, Hauptstadt der Herzegowina.

Mr. Collins, Mr. Collins, the man who won the recent war has himself described the treaty as a stepping stone toward the ultimate freedom!
Mr. Collins, Mr. Collins, der unlängst den Krieg gewann, hat selbst den Vertrag als Trittstein hin zur endgültigen Freiheit beschrieben!

Moreover, the US response has strengthened Israel's belief in the effectiveness of military methods, leading to the recent war in Lebanon and the ongoing invasion of Gaza.
Mehr noch: Die Reaktion der USA hat den Glauben Israels in die Wirksamkeit militärischer Methoden gestärkt, was zum jüngsten Krieg im Libanon und zur anhaltenden Besetzung des Gazastreifens geführt hat.

Find out some of the misconceptions people had about the recent war, what it was like to live in a besieged town, and how everything returned back to normal.
Finden Sie heraus, einige der falschen Leute hatten über die jüngste Krieg, wie es ist, leben in einer belagerten Stadt, und wie alles wieder zu normalisieren.

The recent war has had an influence on these places of commemoration, either through destruction and neglect or through the reshaping and changing of existing topics and sites of commemoration.
Der rezente Krieg hat auf diese Gedenkorte eingewirkt, sei es durch Zerstörung oder Verwahrlosung oder auch durch die Umgestaltung und Revision vorhandener Gedenkinhalte und -anlagen.

Conscientious Objection by a few military men during recent wars(Yugoslavia, Iraq) has seriously challenged the'sacred' role of the army.
Kriegsdienstverweigerung einiger weniger Soldaten während der letzten Kriege(Jugloslawien, Irak) haben die'heilige' Rolle der Armee ernsthaft in Frage gestellt.

Bosnia and Herzegovina: It has many points of interest and varied to visit, from natural reserves with one of the latest European forests to traces of its recent war with Serbia.
Bosnien und Herzegowina: Es hat viele interessante Orte und vielfältig zu besuchen, aus natürlichen Reserven mit einem der neuesten europäischen Wälder für Spuren von ihrer jüngsten Krieg mit Serbien.

Mr President, although many of us opposed the basis for the recent war with Iraq, we can unite in rejoicing at the fall of the brutal dictator Saddam Hussein.
Herr Präsident, obwohl viele von uns die Grundlage für den jüngsten Krieg mit dem Irak nicht gebilligt haben, freuen wir uns gemeinsam über den Fall des brutalen Diktators Saddam Hussein.

Following the recent war in Gaza in 2014, Israel and Palestinian factions had agreed to an indefinite ceasefire on August 26, following an agreement by both sides to follow the ceasefire demands.
Nach dem jüngsten Krieg in Gaza im Jahr 2014 hatten sich die israelischen und palästinensischen Konfliktpartner darauf geeinigt, dass ab dem 26. August eine Waffenruhe auf unbestimmte Zeitdauer gelten solle.

However, the shooting of over 4 million exploding bombs on the civilian population during the recent war in Lebanon has revealed the extent of the barbarism of the rulers of the Israeli state and what they are capable of.
Der Abwurf von Ã1⁄4ber vier Millionen Bomben auf die Zivilbevölkerung im jÃ1⁄4ngsten Krieg gegen den Libanon hat jedoch das Ausmaß der Barbarei seitens der herrschenden Klasse Israels enthÃ1⁄4llt und gezeigt, wozu diese in der Lage ist.

The recent war in Lebanon, in which Israel left the country mined with thousands of cluster bombs, should give us the impetus to ban, once and for all, the manufacture and use of all kinds of cluster bomb, as we have done with anti-personnel mines.
Der jüngste Krieg im Libanon, bei dem Israel das Land mit tausenden von Splitterbomben vermint hinterlassen hat, sollte uns den Anstoß geben, die Herstellung und den Einsatz aller Arten von Splitterbomben ein für alle Mal zu verbieten, wie wir es bei Antipersonenminen getan haben.

I believe that the only way to avoid the future risks that the recent war in Yugoslavia too has shown to be potential and real is to make progress in terms of integration.
Der einzige Weg, um künftige Gefahren zu vermeiden, die, wie der jüngste Krieg in Jugoslawien gezeigt hat, potenziell und real existieren, besteht meines Erachtens darin, den Integrationsprozess voranzutreiben.

The only recent wars in which one or more European countries have been involved- those in Iraq, Afghanistan and Côte-d'Ivoire- have all been bandit wars against countries that it would be ridiculous to claim threatened European security.
Aber allein die Kriege der jüngsten Zeit, in die eines oder mehrere europäische Länder verwickelt waren, d. h. die im Irak, in Afghanistan, in Côte d'Ivoire, waren alle Piratenkriege gegen Länder, von denen man wahrlich nicht behaupten kann, sie hätten die Sicherheit Europas bedroht.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, as in any country that has lost a recent war resulting in the loss of territory and influence, nationalistic feelings of superiority also enjoy strong support in Serbia.
Im Namen der GUE/NGL-Fraktion.-(NL) Herr Präsident! Wie in jedem Land, das erst kürzlich einen Krieg verloren hat, dessen Folge Gebiets- und Einflussverluste waren, erfreuen sich auch in Serbien nationalistische Gefühle der Überlegenheit großer Unterstützung.

Precisely because unpopular recent wars have contributed to a decline in volunteers all branches of the military are upgrading their methods of recruitment.
Gerade weil unpopuläre Kriege der jüngeren Zeit dazu beigetragen haben, dass die Zahl von Freiwilligen zurückgegangen ist, haben alle Zweige des Militärs ihre Rekrutierungsmethoden verbessert.

A student.- Sustainable development, which for me is totally incompatible with war because there has never been anything more destructive than the recent wars, not only the future one that could take place, but all the recent wars instigated by the United States.
Eine Studentin: Eine nachhaltige Entwicklung ist für mich absolut unvereinbar mit dem Krieg, denn es gibt nichts Zerstörerischeres für die gesamte Menschheit als alle diese letzten Kriege; nicht jener, der ausgelöst werden kann, sondern alle diejenigen letzten Kriege, die die Vereinigten Staaten durchgeführt haben.

But, if the horror of Congo's recent wars- which have killed more people than any war since World War II- is to end, the unspeakable must be spoken.
Doch wenn das Grauen der jüngsten Kriege im Kongo- in denen mehr Menschen getötet wurden als in irgendeinem anderen Krieg seit dem Zweiten Weltkrieg- aufhören soll, muss das Unbeschreibliche beschrieben werden.

I warmly hope that the country you represent may find understanding and concrete support in all that concerns the healing of the wounds inflicted by the recent war and past political systems, which in the 20th century have caused vast tragedies in Bosnia and Herzegovina and in other Balkan countries.
Ich wünsche von Herzen, daß das Land, das Sie vertreten, Verständnis und konkrete Unterstützung findet für das, was die Heilung jener Wunden betrifft, die dem Land durch den letzten Krieg und durch die vergangenen politischen Systeme zugefügt wurden, die in Bosnien und Herzegowina sowie in anderen Ländern dieser Region im Laufe des 20. Jahrhunderts enorme Tragödien ver rsacht haben.

Wars in the Middle East, especially those, such as Israel's recent war against Hezbollah, that ended inconclusively, have almost invariably created the conditions for major political breakthroughs, because they taught the warring parties the limits of power.
Die Kriege des Nahen Ostens- insbesondere solche, die wie Israels jüngster Krieg gegen die Hisbollah ohne klaren Sieger ausgingen- haben fast immer die Bedingungen für bedeutende politische Durchbrüche geschaffen, weil sie den kriegsführenden Parteien die Grenzen ihrer Macht aufzeigten.

Unfortunately the peace process is not making headway and the recent war in Lebanon has shown that without the start of real Arab-Israeli negotiations we shall inevitably see new conquerors at work and new military clashes… which is very dangerous. Russia proposes the restart of negotiations.
Der Friedensprozess macht leider keine Fortschritte, und der letzte Krieg im Libanon hat gezeigt, daß solange es keine wirkliche Wiederaufnahme arabisch-israelischer Verhandlungen gibt, unweigerlich neue Eroberer ins Land kommen werden, es neue militärische Auseinandersetzungen geben wird… was sehr gefährlich ist. Rußland ist für eine Wiederaufnahme der Verhandlungen. Ohne ein globales Einschreiten wird es jedoch sehr schwierig sein.