What is the translation of " RECENTLY CHANGED " in German?

• vor kurzem geändert
• kürzlich geändert

Examples of using Recently changed in English and their translations into German

Has your friend recently changed?
Hat Ihr Freund sich unlängst verändert?

It was recently changed to add a new beneficiary-- you.
Er wurde kürzlich geändert, um einen neuen Begünstigten hinzuzufügen. -Sie.

Perhaps it has recently changed?
Vielleicht hat es sich vor kurzem geändert.

Woori Bank recently changed its policy to stop employing Active X, and started open banking.
Woori Bank änderte kÃ1⁄4rzlich seine Politik zu stoppen beschäftigt Active X, und begann offen Banking.

However, the rules have recently changed.
Jedoch, die Regeln haben sich kürzlich geändert.

Her housekeeper recently changed her night off, and Ms. Lanzer simply forgot.
Ihre Haushälterin änderte kürzlich ihren freien Abend und Ms. Lanzer hat es einfach vergessen.

In France, the law was recently changed.
In Frankreich wurde das Gesetz kürzlich geändert.

Although recently changed, the design of the fiscal rules should be further improved.
Obwohl die Haushaltsregeln erst kürzlich geändert wurden, sollte ihre Ausgestaltung weiter verbessert werden..

He said your circumstances had recently changed, and.
Er meinte, Ihre Umstände hätten sich kürzlich geändert und.

If you recently changed your phone number or mobile carrier, you will need to update your settings.
Falls du deine Telefonnummer oder deinen Netzanbieter kürzlich gewechselt hast, musst du deine Einstellungen aktualisieren.

They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
Sie über 55 Jahre alt sind und an neuen oder kürzlich veränderten Symptomen leiden.

Names of the recently changed properties that not yet were stored in the database are marked with bold text.
Namen von gerade geänderten Eigenschaften, die noch nicht in der Datenbank gespeichert sind, werden fett angezeigt.

The paper fails to explain what laws of physics have recently changed.
Die Zeitung erklärt nicht, welche Gesetze der Physik sich in letzter Zeit geändert haben.

Opinions have recently changed and that has resulted in us being in the position in which we now find ourselves.
Die Meinung ist erst vor kurzem geändert worden, und das hat dazu geführt, dass wir da stehen, wo wir heute stehen.

The deposit options available to me in the Cashier have recently changed.
Die im Kassenbereich zur Verfügung stehenden Einzahlungsoptionen haben sich kürzlich geändert.

The holding company shareholders at Jack Wolfskin recently changed, and a new Mammut CEO was appointed over a year ago.
Bei Jack Wolfskin wechselten zuletzt die Anteilseigner der Holding, bei Mammut wurde vor einem Jahr der CEO ausgetauscht.

Recently Changed Lists the last items that are changed for the website by you or any other editor.
Vor kurzem geändert Listet die letzten Elemente auf, die für die Webseite von Ihnen oder einem beliebigen anderen Redakteur geändert werden.

Content was edited recently Use the Recently changed status in the Tasks tab or the Recent gadget.
Inhalt wurde kürzlich bearbeitet Verwenden Sie den Status Kürzlich geändert in der Registerkarte„Aufgaben“ oder das Gadget Kürzlich..

In terms of regional restructuring, Denmark has a policy of wait and see, whereas both Finland and Sweden are changing, or have recently changed, their regional structures.
Dem regionalen Strukturwandel gegenüber verhält sich Dänemark abwartend, während Finnland wie auch Schweden ihre Regionalstrukturen ändern bzw. vor kurzem geändert haben.

If you have recently changed your website, we also address issues in migration and duplicities.
Falls Sie Ihre Webseite in letzter Zeit geändert haben, analysieren wir ob es bei der Migration von Inhalten zu Fehlern oder Duplikaten gekommen ist.

Perhaps you have forgotten your iCloud email address, or you recently changed your password, and it slipped your mind.
Vielleicht haben Sie Ihre iCloud E-Mail-Adresse vergessen, oder Sie geändert haben vor kurzem Ihr Passwort, und es rutschte Ihren Geist.

They said"Sic" has recently changed the design and moved to the technology, accelerate the processing of user requests.
Sie sagte:"Sic" hat vor kurzem verändert das Design und zog in die Technologie, die Beschleunigung der Verarbeitung von Benutzeranforderungen.

The particular search types can be configured in detail and certain files or folders can be easily excluded from the search results- for instance recently changed files.
Die einzelnen Sucharten lassen sich jeweils detailliert konfigurieren; schnell und einfach können Sie bestimmte Dateien und Ordner gezielt vom Suchergebnis ausschließen- beispielsweise kürzlich geänderte Dateien.

In the future please use our recently changed contact address given in the right-hand column at the Botanical Garden of the RUB.
Bitte benutzen Sie in Zukunft unsere seit Kurzem geänderte Kontaktadresse in der rechten Spalte beim Botanischen Garten der RUB.

It used to be possible to pay without the creation of a PayPal account by using PayPal express, however, they have recently changed their policy, and now it is compulsory to make a PayPal account.
Früher war es möglich, ohne die Schaffung eines PayPal-Konto bezahlen per PayPal Express, aber, sie haben ihre Politik vor kurzem geändert, und jetzt ist es obligatorisch, ein PayPal-Konto zu machen.

The badger camera recently changed its location because the well-known badger pair Kadi and Tõnis showed their striped faces ever more rarely in the home sett.
Die Dachskamera ist kürzlich umgezogen, da das bekannte Dachspaar Kadi und Tõnis ihre gestreiften Gesichter immer seltener am Dachsbau zeigten.

If you are not thinking of downloading a webcam service that has recently changed its name and downloads a required site from a non-downloaded site, it's worth a look.
Wenn Sie denken, nicht das Herunterladen Webcam Service, der seinen Namen vor kurzem geändert hat und lädt eine gewünschte Site aus einer Nicht-Download-Website, es ist einen Blick wert.

Apple recently changed the iOS operating system so that all the photos that you take are stored as HEIC format, and in this article, we will be showing you how to view HEIC photos on your computer.
Apple änderte vor kurzem das iOS-Betriebssystem, so dass alle Fotos, die Sie als HEIC Format gespeichert nehmen werden, und in diesem Artikel, wir werden Ihnen zeigen, wie HEIC Fotos auf Ihrem Computer anzuzeigen.

The Federal Labour Court has recently changed its case law and is now of the view that employees are not obliged to follow unfair work instructions.
Das BAG hat seine Rechtsprechung jüngst geändert und vertritt nun die Auffassung, dass Arbeitnehmer nicht dazu verpflichtet sind, eine unbillige Weisung des Arbeitgebers zu befolgen.

Red Bull has recently changed that by putting Gozo in the limelight within the extreme sports scene after Sergio Layos, Liam Eltham and Ben Hannon, all sponsored by the energy drink giant, turned the rocky landscape into their own natural skate park.
Red Bull hat dies vor Kurzem geändert: Gozo wurde im Rahmen der Extremsport-Szene ins Rampenlicht gerückt, nachdem Sergio Layos, Liam Eltham und Ben Hannon- alle gesponsert vom Energy-Drink-Riesen- die felsige Landschaft in ihren eigenen natürlichen Skatepark verwandelt haben.