What is the translation of " RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING " in German?

• Empfehlungen zur Verbesserung
• Empfehlungen zur Steigerung
• Vorschläge zur Verbesserung

Examples of using Recommendations for improving in English and their translations into German

Recommendations for improving muscle function.
Empfehlungen für die Verbesserung der Muskelfunktion.

B outlets, review of workflows, recommendations for improving efficiency.
B Outlets, Betrachtung der Arbeitsabläufe, Empfehlungen zur Steigerung der Effizienz.

And recommendations for improving your website speed.
Und Empfehlungenzur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit Deiner Webseite.

In the end, project managers receive concrete feedback and recommendations for improving the actions.
Die Projektverantwortlichen erhalten dann ein Feedback und konkrete Empfehlungen für die Verbesserung der Maßnahme.

Recommendations for improving monitoring and prevention.
Empfehlungen für die Verbesserung von Überwachung und Schadensverhütung.

The Opinion then makes several specific recommendations for improving the regulatory framework at European level, including.
Im Anschluss formuliert die Stellungnahme mehrere konkrete Empfehlungen für eine Verbesserung des Rechtsrahmens auf europäischer Ebene, u.a.

This report provides information about the strengths, areas in need of improvement, and recommendations for improving the security set-up.
Dieser Report gibt Auskunft über die Stärken, die verbesserungsbedürftigen Bereiche und Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheitseinrichtung.

Our recommendations for improving the efficiency and effectiveness of the PACT programme are as follows.
Unsere Empfehlungen zur Erhöhung der Effizienz und Wirksamkeit des Programms PACT lauten wie folgt.

The Baltic Marine Environment Protection Commission, HELCOM, has made more than 200 recommendations for improving the state of the Baltic.
Die Kommission zum Schutz der Ostsee, HELCOM, hat über 200 Empfehlungen zur Verbesserung des Zustands der Ostsee abgegeben.

We can provide specific nutrient recommendations for improving both crop yield and quality for all of the major crops.
Zu allen wichtigen Kulturen geben wir Ihnen die entscheidenden Empfehlungen zur Steigerung von Qualität und Ertrag Ihrer Pflanzenproduktion.

Further to its opinion of October 2000(7), in an additional opinion of 29 November(8), the Economic and Social Committee put forward recommendations for improving the regula­tory framework at European level.
Zu seiner Stellungnahme von Oktober 2000(9) legte der Wirtschafts- und Sozialausschuss in einer ergänzenden Stellungnahme vom 29. November(10) Empfehlungen zur Verbesserung der ordnungspolitischen.

Based on the survey, the report presents recommendations for improving support programmes and gives best-practice examples.
Der Bericht formuliert- basierend auf der Erhebung- Empfehlungen für die Verbesserung von Förderungsprogrammen und listet Best-Practice -Beispiele.

The role of the Home Network Scanner is to proactively assess every device on your network for vulnerabilities and to provide recommendations for improving the security level of your network.
Die Aufgabe des Heimnetzwerkscanners ist es, jedes Gerät in Ihrem Netzwerk proaktiv auf Schwachstellen zu untersuchen und Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheitsstufe Ihres Netzwerks bereitzustellen.

As a preventive measure, you can recommend recommendations for improving overall health, such as moderate exercise, a balanced diet, etc.
Als vorbeugende Maßnahme können Sie Empfehlungen zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit empfehlen, z. B. moderate Bewegung, eine ausgewogene Ernährung usw.

Mr Hamro-Drotz recognized that this was an important aspect but one which the Commission had already taken into account in its recommendations for improving the management of the programme.
Herr HAMRO-DROTZ erkennt die Wichtigkeit dieses Aspektes an, weist jedoch darauf hin, daß die Kommission diesen bei der Vorlage ihrer Empfehlungen zur Verbesserung der Verwaltung des Programms bereits berücksichtigt habe.

The conclusions of the study and the recommendations for improving the KEV system form an important basis for further work by the Federal Energy Office.
Die Schlussfolgerungen der Studie und die Empfehlungen zur Verbesserung der KEV bilden eine wichtige Grundlage fÃ1⁄4r die weiteren Arbeiten des BFE.

Special tool AddStudio will analyse the current situation and will give you recommendations for improving internal site optimization.
Spezialwerkzeug AddStudio wird die aktuelle Situation analysieren und geben Ihnen Empfehlungen für die Verbesserung der internen Website-Optimierung.

The department analyses and develops recommendations for improving the law on nature conservation in view of climate change and the ongoing loss of biodiversity.
Zum anderen untersucht und entwickelt es Vorschläge zur Verbesserung des Naturschutzrechts im Hinblick auf den Klimawandel und den anhaltenden Verlust der biologischen Vielfalt.

Sentinel Jetflush Survey Test Kit provides everything required to conduct a quick analysis of old, inefficient heating systems, providing recommendations for improving system health.
Der Sentinel Jetflush Prüfkoffer enthält alles, was zur Durchführung einer schnellen Analyse alter, ineffizienter Heizsysteme erforderlich ist, und stellt Empfehlungen zur Verbesserung der Systemgesundheit zur Verfügung.

Last week's proposals for reform in Portugal had some positive recommendations for improving competitiveness, but the situation in Greece seems dire.
Die Vorschläge von letzter Woche für eine Reform in Portugal beinhalteten einige positive Empfehlungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, aber die Situation in Griechenland scheint düster zu sein.

An external evaluation on the results of the first Marco Polo Programme estimated that the Programme would not achieve its objectives in terms of modal shift and gave some recommendations for improving its effectiveness.
Eine externe Bewertung der Ergebnisse des ersten Marco-Polo-Programms hat gezeigt, dass das Programm seinen Zielen hinsichtlich einer Verkehrsverlagerung voraussichtlich nicht gerecht wird, und enthält Empfehlungen zur Verbesserung seiner Wirksamkeit.

Report by the Secretary General/High Representative and the Commission containing practical recommendations for improving the coherence and effectiveness of EU action in the field of conflict prevention.
Bericht des Generalsekretärs/Hohen Vertreters und der Kommission mit konkreten Empfehlungen zur Verbesserung der Kohärenz und der Effizienz der Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Konfliktverhütung.

The benchmark produces numerical data that the company's or public organisation's management can use for developing innovation skills. So far, more than one hundred organisations have benchmarked their renewal and innovation skills and received analyses and recommendations for improving their productivity.
Bislang haben mehr als einhundert Unternehmen und öffentliche Einrichtungen ihre Fähigkeiten zur Implementierung neuer Strukturen und ihr Innovationspotenzial anhand des Benchmarking bewerten lassen und Analysen und Empfehlungen zur Steigerung ihrer Produktivität erhalten.

The research team then drew up specific recommendations for improving the quality of the river in the light of the scientific findings, the workshops and interviews with the stakeholders involved.
Anschließend erarbeitete das Forschungsteam konkrete Empfehlungen zur Verbesserung der Gewässerqualität der Möll auf Basis der fachlichen Ergebnisse, der Mölltalworkshops und von Interviews mit den beteiligten Interessengruppen.

He supported Ecologic Institute in delivering an integrated impact assessment of European and national soil and land use-related policies and providing recommendations for improving policy coherence and synergies.
Er unterstützte die Vorbereitung einer integrierten Folgenabschätzung von europäischen und nationalen Boden- und Landnutzungspolitiken und die Formulierung von Empfehlungen für bessere Politikkohärenz und Synergien.

It compares developments on a national and international basis, makes recommendations for improving organisation and teaching, and provides regular feedback on the compentencies of pupils to school authorities, schools and teachers.
Es vergleicht die Entwicklung national und international, macht Vorschläge zur Verbesserung von Organisation und Unterricht und gibt regelmäßig Rückmeldung über die Kompetenzen der Schüler/innen an Schulaufsicht, Schulen und Lehrer/innen.

For this reason, I recently announced the establishment of a high level group(CARS 21) with the task of coming up with ideas and recommendations for improving the competitiveness of Europe's automobile industry.
Deshalb habe ich vor kurzem die Schaffung einer hochrangigen Gruppe(CARS 21) angekündigt, deren Aufgabe genau darin besteht, Ideen und Empfehlungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Automobilindustrie zu entwickeln.

Mr Hamro-Drotz highlighted the main points of the draft Opinion emphasizing his intention to give recommendations for improving the effectiveness of the current programme and contribute to the preparation of the new guidelines appraising the current status of the programme.
Herr HAMRO-DROTZ erläutert die wesentlichen Punkte des Stellungnahme entwurfs und betont seine Absicht, Empfehlungen zur Verbesserung der Effizienz des jetzigen Programms vorzulegen und zur Vorbereitung der neuen Leitlinien zur Bewertung der jetzigen Lage des Programms beizutragen.

The agreement encapsulated in the ECOFIN report entails changes to both the preventive and corrective arms of the Pact and contains recommendations for improving fiscal and statistical governance at both the EU and the national level.
Die in dem ECOFIN-Bericht enthaltene Vereinbarung umfasst Änderungen sowohl des präventiven als auch des korrektiven Teils des Paktes sowie Empfehlungen zur Verbesserung der haushaltspolitischen und statistischen Governance auf EU- und nationaler Ebene.

The report from the Multi-Stakeholder Dialogue analyses current challenges, highlights best practices and presents concrete recommendations for improving the transparency and reliability of comparison tools for consumers.
Der Bericht über den multilateralen Dialog enthält eine Analyse der derzeitigen Herausforderungen, zeigt bewährte Verfahren auf und präsentiert konkrete Empfehlungen zur Verbesserung der Transparenz und Verlässlichkeit von Vergleichsinstrumenten für Verbraucher.

How to use "recommendations for improving" in an English sentence

Lighthouse giving recommendations for improving font rendering.

Recommendations for improving program implementation are provided.

develop draft recommendations for improving the WHSMS.

Rethinking ovarian cancer: recommendations for improving outcomes.

They also offered recommendations for improving services.

Recommendations for improving Victoria's environment are made.

Reporting research results: recommendations for improving communication.

He offers recommendations for improving science education.

It also provided recommendations for improving delivery.

How to use "empfehlungen zur verbesserung, vorschläge zur verbesserung" in a German sentence

Problem empfehlungen zur verbesserung der suche.

Außerdem werden Vorschläge zur Verbesserung des Codes unterbreitet.

Vorschläge zur Verbesserung unseres gesellschaftlichen Miteinander.

Abschließend werden 40 konkrete Empfehlungen zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit gegeben.

Der Administrator des Netzwerkes erhält Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit.

Empfehlungen zur verbesserung der versuchsteilnehmer erhielten.

Reise-Eindrücke und Vorschläge zur Verbesserung der Verhältnisse.

Sieben forschungsbasierte Vorschläge zur Verbesserung Ihres Wohlbefindens.

Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung unserer Webseite?

Haben Sie weitere Vorschläge zur Verbesserung der Iontophorese-Therapie?