What is the translation of " RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING " in Russian?

• рекомендации по улучшению
• рекомендации по совершенствованию
• рекомендации по повышению
• рекомендации по усовершенствованию
• рекомендаций по совершенствованию
• рекомендаций по улучшению
• рекомендаций по повышению
• предложения по улучшению

Examples of using Recommendations for improving in English and their translations into Russian

Recommendations for improving the working methods of the Committee.
Рекомендации по улучшению методов работы Комитета.

Representatives provided some recommendations for improving the assessment questionnaire.
Представители высказали некоторые рекомендации по улучшению вопросника для проведения оценки.

Recommendations for improving population-based surveys.
Рекомендации по совершенствованию демографических обследований.

System in the Pavlodar region and recommendations for improving the safety-related system during the.
Безопасности в Павлодарской области и рекомендации для улучшения системы безопасности при.

Recommendations for Improving Well-Being through Lighting 1514 4 P.M.
Рекомендации к улучшению самочувствия при помощи света 1514 16.

The evaluation offered specific comments and recommendations for improving that system.
По итогам оценки были сформулированы замечания и рекомендации по совершенствованию этой системы.

Recommendations for Improving Aid Effectiveness in Uzbekistan 104.
Рекомендации по повышению эффективности содействия в Узбекистане 104.

The Declaration included practical recommendations for improving detainees' access to those rights.
В Декларации содержатся практические рекомендации по улучшению доступа заключенных к этим правам.

Recommendations for improving the working methods of the Committee.
Рекомендации относительно совершенствования методов работы Комитета.

The report of the Forum contained specific recommendations for improving the situation of women.
В докладе Форума содержатся конкретные рекомендации в отношении улучшения положения женщин.

Recommendations for improving the working methods of the Committee.
Рекомендации относительно усовершенствования методов работы Комитета.

The suggestion is an appeal containing recommendations for improving the activity of the Ministry.
Предложение- обращение, содержащее рекомендации по совершенствованию государственной и общественной деятельности.

Recommendations for improving the collection and use of migration statistics.
Рекомендации по совершенствованию сбора и использования статистики миграции.

The objective of the working groups was to formulate recommendations for improving the budget documents.
Задача рабочих групп заключалась в выработке рекомендаций по совершенствованию бюджетных документов.

Options and recommendations for improving the Mission's effectiveness.
Варианты и рекомендации в отношении повышения эффективности Миссии.

She informed the Working Group that the revised draft currently consisted of four chapters: achievements, challenges, goals and recommendations for improving the process.
Она проинформировала Рабочую группу о том, что пересмотренный проект документа в настоящее время состоит из четырех разделов: достижения, задачи, цели и рекомендации по усовершенствованию процесса.

To draft recommendations for improving legislation currently in force;
Разработка рекомендаций по совершенствованию действующего законодательства;

According to Rusudan Mikhelidze, by order from the government and in close cooperation with the civil sector the Ministry of Justice has developed recommendations for improving legislative norms on freedom of information.
По словам Русудан Михелидзе, Минюст, по заданию правительства и в тесном сотрудничестве с гражданским сектором, разработал предложения по улучшению законодательных норм, касающихся свободы информации.

Recommendations for improving the availability of and guidance on the use of.
Рекомендации по повышению доступности и руководство по применению.

It concludes with recommendations for improving and stepping up policy.
В завершение в докладе представлены рекомендации по улучшению и активизации политики.

Recommendations for improving well-being by changing color temperature TC.
Рекомендации для улучшения самочувствия благодаря изменению цветовой температуры Тцв.

Presented are the author's recommendations for improving the system of attestation of scientific personnel.
Представлены авторские рекомендации по совершенствованию системы аттестации научных работников.

Iii. recommendations for improving the environmental monitoring capacities in europe.
Iii. рекомендации по расширению возможностей мониторинга окружающей среды в европе.

Among those initiatives were recommendations for improving the current budgeting and planning process.
В числе этих инициатив были рекомендации по улучшению нынешнего процесса составления бюджета и планирования.

Recommendations for improving the work of boarding schools with pupils are proposed.
Предложены рекомендации по совершенствованию работы интернатных учреждений с воспитанниками.

Section V puts forward recommendations for improving the spatial planning of land and water resources.
В разделе V выносятся рекомендации в отношении совершенствования территориального планирования земельных и водных ресурсов.

Recommendations for improving the preparations for future sessions of the Governing Council.
Рекомендации по улучшению подготовки к будущим сессиям Совета управляющих.

The area of the Committee's competence includes recommendations for improving corporate governance, corporate planning activities and implementation of innovations in the Company.
В сферу компетенции комитета также входят рекомендации по усовершенствованию корпоративного управления, планированию корпоративной деятельности и внедрению инноваций в Компании.

Recommendations for improving the safety of moped and motorcycle riders are provided below.
Рекомендации по повышению безопасности водителей мопедов и мотоциклов приводятся ниже.

To prepare recommendations for improving present tunnel design standards;
Подготовить рекомендации по усовершенствованию действующих стандартов в отношении конструкции туннелей;