What is the translation of " RECORDINGS INCLUDE " in German?

• Aufnahmen umfassen
• Einspielungen umfassen

Examples of using Recordings include in English and their translations into German

These recordings include, among others, B.
Zu diesen Aufnahmen gehören u.a. B.

He gained extensive experience as an interpreter of new music during his long-time partnership with the Ensemble Modern; noteworthy recordings include Heinz Holliger's Scardanelli Cycle in collaboration with Pierre Boulez and the Ensemble Modern Orchestra.
Als Interpret Neuer Musik gewann er tiefgründige Erfahrung in langjähriger Mitarbeit mit dem Ensemble Modern. Hier zu erwähnen wären besonders die Einspielung von Heinz Holligers"Scardanelli-Zyklus" und die Zusammenarbeit mit Pierre Boulez und dem Ensemble Modern Orchestra.

Previous recordings include Shostakovich's Symphony No.
Unter früheren Aufnahmen sind Schostakowitschs Sinfonie No.

The recordings included on this LP were made between 1966 and 1974.
Die auf dieser LP enthaltenen Aufnahmen entstanden zwischen 1966 und 1974.

His recordings include all major violin concertos in world literature.
Seine Einspielungen umfassen alle großen Violinkonzerte der Weltliteratur.

His recordings include an 1988 recording of Franz Schmidt's rarely heard opera"Notre Dame.
Zu seinen Einspielungen zählt etwa 1988 die Aufnahme von Franz Schmidts selten gespielter Oper"Notre Dame.

Recordings include a 4 CD box set Bach on the Lute(Linn Records) and 4 CDs of the lute music of John Dowland Naxos.
Seine Aufnahmen umfassen eine 4-CD-Box Bach on the Lute(Linn Records) und vier CDs mit Lautenmusik von John Dowland Naxos.

His recordings include Dvořák's“Stabat Mater” under Herreweghe and”Winterreise” with Malcolm Martineau at the piano.
Zu seinen Einspielungen zählen u. a. Dvořáks„Stabat Mater“ unter Herreweghe und Schuberts„Winterreise“ mit Malcolm Martineau am Klavier.

Their many recordings include works by a wide range of composers on the Melodiya, Teldec, Virgin Records, Chandos Records labels.
Seine Aufnahmen umfassen zahlreiche Werke von russischen und westeuropäischen Komponisten bei den Labels Melodiya, Teldec, Virgin Classics, Chandos Records und Onyx.

His recordings include three highly successful albums with Nils Mönkemeyer for Sony Classical as well as two solo CDs for the independent label MVH Music.
Zu seinen Einspielungen zählen drei erfolgreiche Alben mit Nils Mönkemeyer für Sony Classical sowie zwei Solo-CDs beim Independent Label MVH Music.

Her recordings include music for organ and orchestra, brass and organ, cello and organ, most of the great organ masterpieces, original compositions and hymn arrangements.
Ihre Musik umfasst Aufnahmen für Orgel und Orchester, Bläser und Orgel, Cello und Orgel, viele Orgelmeisterwerke und Arrangements von Hymnen.

His recordings include Britten's complete works for cello, the complete works for cello and piano by Fauré and sonatas by Brahms, Strauss, Prokofiev and Schnittke.
Zu seinen Aufnahmen zählen Brittens sämtliche Kompositionen für Cello, alle Werke für Cello und Klavier von Fauré, sowie Sonaten von Brahms, Prokofiev und Schnittke.

Ms. Chastain s recordings include sonatas of Mozart, Beethoven, Faure, Debussy, many works for piano trio and quartet as well as Bartok s second violin concerto.
Ihre zahlreichen Einspielungen umfassen Sonaten von Mozart, Debussy und Fauré, alle Beethoven-Sonaten, Kammermusikwerke für Trio und Quartette sowie das Violinkonzert von Beethoven und Bartoks 2.

Earlier recordings include the Brahms Violin Concerto with Staatskapelle Dresden(Christian Thielemann), and Shostakovich's Violin Concerto No.1 with Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen.
Frühere CD- Aufnahmen umfassen Einspielungen des Violinkonzertes von Johannes Brahms mit der Staatskapelle Dresden unter der Leitung von Christian Thielemann(auch als DVD erhältlich) sowie Schostakowitschs Violinkonzert Nr.

His numerous recordings include the complete works for cello and piano by Beethoven, solo works for cello by Sofia Gubaidulina, and cello works by Chopin and Liszt which won the French award"Diapason d'Or.
Die Vielzahl seiner Aufnahmen umfasst Beethovens komplette Werke für Cello und Klavier, Solowerke für Cello von Sofia Gubaidulina sowie eine Einspielung der Cellowerke von Chopin und Liszt, die den französischen Diapason d'Or gewann.

Power's Award-nominated Hyperion recordings include Bartók, Rósza, Walton and Rubbra's viola concertos, Shostakovich and Brahms' viola sonatas, and York Bowen's complete works for viola and piano with Crawford-Phillips.
Seine preisgekrönten Aufnahmen für Hyperion umfassen die Bratschenkonzerte von Bartók, Rosza, Rubbra und Walton, die Sonaten von Brahms und Schostakowitsch sowie sämtliche Werke York Bowens für Viola und Klavier.

Other notable recordings include those by Kathleen Ferrier, Renée Fleming, Christa Ludwig, Gundula Janowitz, Jessye Norman, Irmgard Seefried, Elisabeth Schumann, Lotte Lehmann, Rosette Anday, and Elisabeth Schwarzkopf.
Weitere bemerkenswerte Aufnahmen stammen u. a. von Kathleen Ferrier, Renée Fleming, Christa Ludwig, Gundula Janowitz, Jessye Norman, Irmgard Seefried, Elisabeth Schumann, Lotte Lehmann, Rosette Anday, und Elisabeth Schwarzkopf.

His recordings include Christian Favre's Requiem, Robert Schumann's Der Rose Pilgerfahrt, Giovanni Simone Mayr's Demetrio, re di Siria as well as his CD-projects"Nuevo Tango Nuevo" and"Cantique" with music by Bloch, Reger and Pflüger.
Seine Diskographie umfasst Christian Favres Requiem, Robert Schumanns Der Rose Pilgerfahrt, Giovanni Simone Mayrs Demetrio, re di Siria sowie die CD-Projekte"Nuevo Tango Nuevo" und"Cantique" mit Werken von Blochs, Reger und Pflüger.

His recordings include works for solo cello, the complete trios of Mendelssohn and Mozart, as well as trios by Beethoven and a live recording of Beethoven's Triple Concerto with the Vienna Chamber Orchestra.
Seine zahlreichen CD Aufnahmen umfassen die großen Werke der Klaviertrioliteratur von Mozart und Mendelssohn, Beethovens Tripelkonzert in einer Liveaufnahme vom Wiener Konzerthaus, Erstaufnahmen von Boccherinis Streichquintetten und -sextetten, sowie Werke für Solocello.

His five Grammy-nominated recordings include two all-Lauridsen CDs entitled“Lux Aeterna” by Polyphony and the Britten Sinfonia conducted by Stephen Layton and the Los Angeles Master Chorale under the baton of Paul Salamunovich.
Seine fünf Grammy-Nominierungen beinhalten zwei Grammy-nominierte Aufnahmen, darunter zwei CDs mit dem Titel“Lux Aeterna” von Polyphony, die Britten Symphonie, dirigiert von Stephen Layton, sowie den Chor Los Angeles Master Chorale unter dem Dirigat von Paul Salamunovich.

Earlier recordings include the Brahms Violin Concerto with Staatskapelle Dresden(Christian Thielemann), and Shostakovich's Violin Concerto No.1 with Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Esa-Pekka Salonen.
Frühere CD-Aufnahmen umfassen Einspielungen des Violinkonzertes von Johannes Brahms mit der Staatskapelle Dresden unter der Leitung von Christian Thielemann(auch als DVD erhältlich) sowie Schostakowitschs Violinkonzert Nr. 1 mit dem Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks und Esa-Pekka Salonen.

Past recordings include an album of concertos and sonatas by Bach, Prokofiev's Violin Concerto No.2 with the London Philharmonic Orchestra and Jurowski, the Beethoven and Britten Concertos with Paavo Järvi, Mendelssohn and Bruch with Riccardo Chailly, and Tchaikovsky with Daniel Harding.
Vergangene Aufnahmen sind ein Album mit Konzerten und Sonaten von Bach, Prokofievs Violinkonzert Nr. 2 mit dem London Philharmonic Orchestra und Jurowski, die Beethoven and Britten Konzerte mit Paavo Järvi, Mendelssohn und Bruch mit Riccardo Chailly sowie Tschaikowski mit Daniel Harding.

She appears on more than 90 recordings, including 15 solo recitals.
Ihre Diskographie umfasst über 90 Aufnahmen, darunter 15 Solo-CDs.

His recording included here was originally done for Glo Records.
Seine hier enthaltene Aufnahme wurde ursprünglich für Glo Records gemacht.

This recording includes the following prayers.
Diese Aufnahme beinhaltet die folgenden Gebete.

The completely uncut recordings including the retakes, which are circulationg on the bootleg market, are not in such great quality.
Die kompletten ungeschnittenen Aufnahmen inklusive der Retakes gibt es als Bootleg im Umlauf, allerdings nicht in dieser perfekten Qualität.

Blizzard 31 tracks- His great early recordings including his rate takes for'Rex' and'OKeh.
Blizzard 31 Tracks- Seine großartigen frühen Aufnahmen, einschließlich seiner Aufnahmen für'Rex' und'OKeh.

This type of recording includes any conventional stereo signals from the processor's analog inputs, including analog audio from CD players, FM tuners, etc.
Zu dieser Gruppe von Aufnahmen zählt jedes herkömmliche Stereosignal von den analogen Eingängen des Prozessors einschließlich der analogen Audiosignale von CD-Spielern, FM-Tunern usw.

The recording includes the storage of the registration and confirmation time, your entered data and your IP address.
Zu der Protokollierung gehört die Speicherung des Anmelde- und Bestätigungszeitpunktes, Ihre angegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse.

Music On Vinyl-Atlantic 13 Tracks- Gatefold cover- Reissue of the original 1972 Atlantic album containing original 1949 recordings, including 6 songs that remained unissued until the 1972 release!
Music On Vinyl-Atlantic 13 Tracks- Klappcover- Wiederveröffentlichung des original Atlantic Albums von 1972 mit original Aufnahmen von 1949, inklusive 6 Songs, die bis 1972 unveröffentlicht geblieben waren!