What is the translation of " RECREATIONAL PROGRAMS " in German?

• Freizeitprogramme
• Freizeit-programme

Examples of using Recreational programs in English and their translations into German

Extensive cultural and recreational programs.
Ein umfassendes Kultur- und Aktivitätenprogramm.

Many sport and recreational programs and features are offered in Umag.
Viele Sport-und Freizeit-Programme und Funktionen sind in Umag angeboten.

Our receptions are helpful in choosing the right recreational programs, whatever it is.
Unsere Empfänge sind hilfreich bei der Auswahl der richtigen Freizeitprogramme, egal was es ist.

In addition to general concerns, their recreation staff may have specific interest in the possible facilities and the ability to accommodate a wide range of recreational programs.
Zusätzlich zu den allgemeinen Bedenken, ihre Erholung Mitarbeiter haben besonderes Interesse an den möglichen Einrichtungen und die Fähigkeit, eine breite Palette von Freizeit-Programme aufnehmen.

Animation sports and recreational programs from 01.07. to 01.09.
Programm des Sport-Animationsteams von 01.07. bis 01.09.

Lake Ossiach and its surroundings offer countless cultural and recreational programs in summer.
Der Ossiacher See und seine Umgebung bieten im Sommer unzählige Kulturelle und Freizeitprogramme.

In summer, various cultural, sports and recreational programs will be made more colorful by the time they spend with us.
Im Sommer werden verschiedene kulturelle, sportliche und Freizeit-Programme aus bunter durch die Zeit verbringen sie mit uns sein.

Do you want a relaxing massage, ask if there is a jacuzzi, or even if there are recreational programs in the hotel?
Möchten Sie eine entspannende Massage, fragen Sie nach, ob es einen Whirlpool gibt oder ob es im Hotel Freizeitprogramme gibt?

But- thanks to our therapeutic, educational, and recreational programs, Rachel is smiling again- and her shattered spirit is healing day by day.
Aber- dank unserer Therapie-, Bildungs- und Freizeitprogramme lächelt Rachel wieder- und ihr zerbrochener Geist heilt von Tag zu Tag mehr.

For the interconnection of your employees in a better team, select one of our educational and recreational programs.
Für die Zusammenschaltung der Ihre Mitarbeiter in eine bessere Mannschaft, wählen Sie eines unserer Bildungs-und Freizeitprogramme.

Moscow sports clubs offer all interested persons numerous sports and recreational programs in different kinds of sports and outdoor activity.
Die Moskauer Sportklubs bieten allen Interessierten zahlreiche Sport- und Freizeitprogramme inverschiedenen Sportarten und Arten der aktiven Erholungan.

There are several conference rooms, an exhibition centre, facilities for business meetings, teambuilding activities or other recreational programs.
Zur Verfügung stehen mehrere Kongress-säle, ein Ausstellungs-zentrum, Sitzungsräumlichkeiten, geeignete Strukturen für Teambuilding und andere Rahmen-programme.

Year-round German courses, summer courses, one-to-one courses, cultural and recreational programs, examination center and preparation courses for the Austrian German Diploma(ÖSD), special interest courses, e. g.
Ganzjährig Deutschkurse, Sommerkurse, Einzelunterricht, Kultur- und Freizeitprogramm, Prüfungszentrum und Vorbereitungskurse für das Österreichische Sprachdiplom(ÖSD), Spezialkurse wie z.B.„Deutsch und Musik“.

Fees are used to fund specific student benefits, including health, vision and dental coverage, a bus pass, recreational programs and fitness centre access.
Die Gebühren werden zur Finanzierung bestimmter Studentennutzungen verwendet, darunter Gesundheit, Visionen und zahnärztliche Versorgung, ein Buspass, Freizeitprogramme und Zugang zum Fitnesscenter.

The partially rigid house rules were reconsidered and fundamentally changed; recreational programs have been developed or offered by partners such as the Service National de la Jeunesse, the Service of Sports or the Groupe Animateur in the various hostels.
Die teilweise rigide Hausordnung wurde in Frage gestellt und aufgelockert, Freizeitprogramme wurden entwickelt oder von Partnern wie dem Service National de la Jeunesse, dem Service des Sports oder dem Groupe Animateur in den einzelnen Herbergen angeboten.

Genworth is an international financial business that has combined the work of many associates and partners to support a wide range of charitable projects globally, such as recreational programs for at-risk children and youth.
Das internationale Finanzunternehmen unterstützt mit der Freiwilligenhilfe von Mitarbeitern und Partnern gemeinnützige Projekte, wie z.B. gezielte Freizeitprogramme für Kinder und Jugendliche aus Risikogruppen.

This includes the organisation and implementation of diversified and extensive sport and recreational programs, as well as the creation of sport and teaching plans, controlling spending money and lots more.
Dazu gehört nicht nur die Organisation und Durchführung eines umfangreichen und abwechslungsreichen Sport- und Freizeitprogramms, sondern auch Sport- und Unterrichtseinteilung, Taschengeldverwaltung und vieles mehr.

While engaged in the academic study of sport, students usually choose between preparing to manage or coach sports organizations or providing physical training guidance for professional athletes, students or recreational programs.
Während eines akademischen Sportstudiums können die Studierenden in der Regel wählen, ob sie sich für die Verwaltung und Beratung von Sportorganisationen vorbereiten möchten, oder ob sie professionellen Athleten, Schülern oder Freizeit-Programmen sportliche Ausbildung und körperliches Training zur Verfügung stellen wollen.

Resourcefulness and creative ideas for the recreational program.
Einfallsreichtum und witzige Ideen für Freizeitprogramme.

For our guests relaxation and amusement, we have a swimming pool, a Jacuzzi(with fee), 2 tennis courts, 2 bocce courts, a volleyball court, a football pitch, a playground for children, a mini-club free of charge with qualified personnel at scheduled opening times and a recreational program.
Für Erholung und Entspannung verfügt das Hotel über ein Schwimmbad und ein Hydromassagebecken, 2 Tennisplätze, 2 Bocciabahnen, 1 Fußballfeld, 1 Kinderspielplatz, und einen Mini-Club an bestimmten Uhrzeiten mit qualifiziertem Personal und Freizeitprogrammen(vom 15.06 bis zum 31.08) Innerhalb des großzügigen Hotelparks ca.

Extensive recreational program for young and old.
Umfangreiches Freizeitprogramm für Jung& Alt.

Diverse recreational program 4 activities a week.
Vielfältiges Freizeitprogramm 4 Aktivitäten pro Woche.

In summer there is an active recreational program organised.
In der Hochsaison gibt es ein aktives Freizeitprogramm für Jung und Alt.

The daring canyoning tour through the Kitzlochklamm gorge in Taxenbach is a spectacular recreational program.
Die kühne Canyoning-Tour durch die Kitzlochklamm bei Taxenbach gilt als spektakuläres Freizeitprogramm.

In the largest coastal city in Croatia, everyone can find the perfect recreational program. Bedroom.
In der größten Küstenstadt Kroatiens findet jeder das passende Freizeitprogramm. Schlafzimmer.

A recreational program tailored to the specific needs international students, including regular meetings, football tournaments etc.
Ein auf internationale Studierende zugeschnittenes Freizeitprogramm, mit Stammtisch, Ausrichtung von Fußballturnieren usw.

Food, accommodation and a small recreational program are provided in the project, but you should bring some pocket money in any case.
Verpflegung, Unterkunft und oft auch ein kleines Freizeitprogramm werden gestellt, doch etwas Taschengeld solltest du auf jeden Fall dabei haben.

In the afternoons, we offer a variable recreational program, which gradually introduces the juniors to the country, its people and its culture.
Nachmittags bieten wir ein variables Freizeitprogramm an, welches die Jugendlichen"spielerisch" an das Land, die Leute und deren Kultur heranführt.

Here in Ebermannstadt in the heart of the Franconian Switzerland we offer- in addition to the usual technical equipment- an extensive cultural and recreational program that will make your event an unforgettable experience.
Hier in Ebermannstadt im Herzen der Fränkischen Schweiz bieten wir Ihnen neben der üblichen Technik auf Wunsch ein umfangreiches Kultur- und Freizeitprogramm, mit dem Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.