What is the translation of " REDUCING THE AMOUNT " in German?

• Verringerung der Menge
• die verringerung der menge an
• reduziert die Menge an
• Reduzierung der Betrag
• verringerte die Menge

Examples of using Reducing the amount in English and their translations into German

Reducing the amount of circulating blood.
Verringerung der Menge an zirkulierendem Blut.

INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body.
Die Wirkung von INTELENCE beruht auf einer Verringerung der Anzahl der HI-Viren in Ihrem Körper.

Reducing the amount of angiotensin II allows the blood vessels to relax, which lowers blood pressure.
Eine Verringerung der Menge an Angiotensin II bewirkt, dass sich die Blutgefäße entspannen.

The dust mask is available at a pharmacy and it is helpful for reducing the amount of pollens you breathe.
Derartige Masken sind in Apotheken erhältlich und vermindern die Menge des eingeatmeten Blütenstaubs.

By reducing the amount of human intervention, you run into less oversights and issues.
Durch Verringerung der Anzahl der menschlichen Eingriffe treten weniger Fehler und Probleme auf.

In addition when building with containers, we are also reducing the amount of traditional building materials needed i. e.
Darüber hinaus ist beim Bau mit Containern sind wir auch Verringerung der Menge von traditionellen Baumaterialien benötigt z.

It works by reducing the amount of cholesterol that your body absorbs from your meals.
Es reduziert die Menge an Cholesterin, die von Ihrem Körper über die Mahlzeiten aufgenommen wird.

Nowadays, we consume far too many simple carbohydrates, while reducing the amount of fiber, protein and healthy fats we take in.
Heutzutage nehmen wir zu viele einfache Kohlenhydrate zu uns. Zugleich sinkt der Anteil an Ballaststoffen, Protein und gesunden Fetten.

They work by reducing the amount of HIV in your body and this in turn, strengthens your immune system.
Sie verringern die Anzahl der HI-Viren in Ihrem Körper und dies stärkt wiederum Ihr Immunsystem.

This drug belongs to a class of medications known as proton-pump inhibitors, which work by reducing the amount of acid that the stomach produces.
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Protonenpumpenhemmer bekannt sind. Sie reduzieren die Menge an Säure, die der Magen produziert.

After reducing the amount, the dry mouth is gone and the condition has improved.
Nach der Reduzierung der Menge war der Mund trocken und der Zustand besserte sich.

Abatement of sulphurdioxide emissions from iron ore sinter plants into the environment, by reducing the amount of solid fuel in the sinter mix(PS 257) 43.
Verminderung der Emission von Schwefeldioxid in der Umwelt bei der Sinterung von Eisen erzen durch Verringerung des Anteils an festen Brennstoffen in der Sintermischung PS 257.

By reducing the amount that you eat, your body will enter starvation mode.
Durch die Reduzierung der Betrag, den Sie essen, wird der Körper dazu führen, dass in den Hunger zu wechseln.

It involves a very important area, reducing the amount of which usually is the goal of losing weight.
Es geht um ein sehr wichtiger Bereich, Verringerung der Menge der in der Regel ist das Ziel, Gewicht zu verlieren.

Reducing the amount will also influence the effectiveness of the product, and it happened with other tablets.
Die Verringerung der Betrag wird auch Auswirkungen auf die Effektivität der Ware und dieser auf andere Diätpillen passiert.

Losing excess weight can not only by reducing the amount of food consumed, but also with the help of proper nutrition.
Übergewicht zu verlieren kann nicht nur durch die Verringerung der Menge an Lebensmitteln, sondern auch mit Hilfe der richtigen Ernährung.

Reducing the amount of token from the original 10 billion to 3 billion should make a huge difference in the ability of this token to retain its value;
Eine Verringerung der Menge von Token aus dem ursprünglichen 10 Milliarden 3 Milliarden sollte einen großen Unterschied in der Fähigkeit, dieses Token machen um seinen Wert zu behalten;

SmartStax kills insects in multiple ways, reducing the amount of conventional corn that must be planted to deter insecticide resistance.
SmartStax tötet Insekten auf verschiedene Weise und reduziert die Menge an konventionellem Mais, der angepflanzt werden muss, um für Insektengift-Widerstand zu kompensieren.

Reducing the amount of carbohydrates absorbed suppresses the deposition of adipose tissue, which in fact translates into the visibility of weight loss effects.
Die Verringerung der Menge an absorbierten Kohlenhydraten unterdrückt die Ablagerung von Fettgewebe, was sich tatsächlich in der Sichtbarkeit von Gewichtsverlusteffekten niederschlägt.

Use of micro-hole high-density polyurethane foam, extra-thick insulation layer, reducing the amount of loss cooling capacity to ensure the insulation effect, to achieve energy saving;
Gebrauch Polyurethanschaums des Mikrolochs des mit hoher Dichte, Extra-starke Dämmschicht, die Menge von Verlustkälteleistung verringernd, den Isolierungseffekt sicherzustellen, um Energieeinsparung zu erzielen;

New Research reducing the amount of sunlight reaching the planet's surface by geoengineering may not undo climate change after all.
Es gibt neue Forschung, die zeigt, die reduzierte Menge an Sonnenlicht, das durch Geo-Engineering die Oberfläche des Planeten erreicht, kann den Klimawandel doch nicht rückgängig machen.

Here, the procedure helps because you can reduce the cost of the import by reducing the amount of data that is passed across the network to AWS.
Hier ist das Verfahren nützlich, weil Sie die Kosten des Imports durch Reduzierung der Menge an Daten senken, die über das Netzwerk an AWS weitergeleitet werden.

Reducing the amount of investment due to the fact, that the program of renovation of satellite constellation has entered the final stage and requires less expenditure.
Die Reduzierung der Höhe der Investitionen aufgrund der Tatsache,, dass das Programm der Erneuerung der Satellitenkonstellation hat die letzte Phase eingetreten und erfordert weniger Aufwand.

This drug is a type of antispastic, which works by acting on the nerves of the spinal cord and reducing the amount of muscle spasms, while also relieving pain and helping to improve muscular movement.
Dieses Medikament ist eine Art von antispastischer, die durch Einwirkung auf die Nerven des Rückenmarks und der Verringerung der Menge an Muskelkrämpfen arbeitet, während auch die Linderung von Schmerzen und helfen, Muskelbewegung zu verbessern.

Beside reducing the amount of waste entering landfill sites, you will have a useful product that benefits your garden and your gardening, especially if you propagate your own plants from seeds or cuttings.
Neben der Verringerung der Menge von Abfällen in Deponien, Sie werden ein nützliches Produkt, das Ihren Garten und Ihre Gartenarbeit profitiert haben, vor allem, wenn Sie Ihre eigenen Pflanzen aus Samen oder Stecklinge ausbreiten.

DEXDOMITOR also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
Auch bei der tiefen Sedierung von Hunden in Kombination mit Butorphanol sowie als Prämedikation vor der Einleitung einer Vollnarkose erwies sich DEXDOMITOR als angemessen wirksam und verringerte die Menge des Narkosemittels, das die Hunde benötigten.

In addition, recycling unavoidable waste, reducing the amount of raw materials used and continually assessing methods of reducing energy consumption across the business demonstrates Presspart's commitment to sustainability and investment in the future.
Darüber hinaus demonstriert Presspart durch das Recycling von unvermeidbarem Abfall, die Reduzierung der Menge der eingesetzten Rohstoffe und die ständige Beurteilung von Methoden zur Reduzierung des Energieverbrauchs im gesamten Unternehmen, sein Bekenntnis zur Nachhaltigkeit und zur Investition in die Zukunft.

Biological treatment(D8) comprises operations which use aerobic or anaerobic biological processes in order to prepare the waste for subsequent disposal, e.g. by reducing the amount of biodegradable components, or by degradation of organic pollutants.
Die biologische Behandlung(D8) beinhaltet aerobe oder anaerobe biologische Prozesse zur Aufbereitung des Abfalls für die anschließende Beseitigung, z. B. durch die Verringerung der Menge biologisch abbaubarer Bestandteile oder durch den Abbau organischer Schadstoffe.

This can reduce cost by simplifying the formulation process and reducing the amount of UV additive needed. ClearShield-modified PET enables the use of more environmentally friendly contents, and serves to extend the shelf life of packaged materials, which in turn helps to reduce waste and protect brand image.
Damit vereinfacht mit ClearShield modifiziertes PET nicht nur den Formulierungsprozess und reduziert die erforderliche Menge an UV-Additiven, sondern trägt auch zu umweltverträglicheren Produkten mit längerer Lagerfähigkeit bei, was wiederum das Abfallaufkommen verringert und das Markenimage fördert.

The secret of this anti-dandruff treatment* is the combined action of Myrrh, Piroctone olamine and salicylic acid that limit bacterial growth and scaling, reducing the amount of micro-organisms(Pytirosporum) responsible for the itching.
Das Geheimnis dieses Anti-Schuppen- Behandlung* ist die kombinierte Wirkung von Myrrhe, Piroctonolamin und Salicylsäure, die das Wachstum von Bakterien und Skalierung beschränken, die Verringerung der Menge an Mikroorganismen(Pytirosporum) für den Juckreiz verantwortlich.