What is the translation of " REDUCING THE AMOUNT " in Hebrew?

• הפחתת כמות
• להפחית את כמות
• צמצום כמות
• הפחתת הכמות
• הקטנת כמות
• כדי לצמצם את כמות
• מפחיתים את כמות
• צמצום כמויות
• להקטין את כמות
• ומפחיתים את כמות
• להפחית את הכמות

Examples of using Reducing the amount in English and their translations into Hebrew

Reducing the amount of fat.
להפחית את כמות השומן.

I don't recommend reducing the amount of sugar.
לא מומלץ להקטין את כמות הסוכר.

Reducing the amount of plastic.
להפחית בכמות הפלסטיק.

Current HIV treatments are highly effective at reducing the amount of active virus in the body.
הטיפול הנוכחי HIV פועל על ידי הקטנת כמות של וירוס החיסון האנושי(HIV) בגוף.

Reducing the amount of tax you pay.
להוריד מכמות המס שהם משלמים.

This is Flat Head Syndrome and can be managed by reducing the amount of time your baby spends on their back.
זוהי תסמונת הראש שטוח וניתן לנהל על ידי הקטנת כמות הזמן התינוק שלך מבלה על הגב שלהם.

Reducing the amount of plastic in the ocean.
כדי לצמצם את כמות הפלסטיק בים.

It is therefore important that we try to slow down climate change by reducing the amount of greenhouse gases we produce.
לכן חשוב שאנחנו מנסים להאט את שינויי האקלים על ידי הפחתת כמות גזי חממה שאנו מייצרים.

Reducing the amount you eat during every meal.
להגביל את כמות הבשר שאתם אוכלים בכל ארוחה.

But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
אבל זה חלק מהותי במדיניות האנרגיה שלנו, שכחלק ממנה אנחנו לא מדברים על צמצום כמות הנפט שאנחנו צורכים.

Primarily reducing the amount of sugar and fat.
קודם כל, חשוב להפחית את כמות השומן והסוכר.

Choline Bitartrate: It allows your body to use fat to produce energy instead of carbohydrates, reducing the amount of stored fat.
כולין Bitartrate: היא מאפשרת לגוף להשתמש בשומן להפקת אנרגיה במקום פחמימות, הפחתת כמות השומן המאוחסן.

Fasting means reducing the amount of food which we would normally eat.
דיאטה- משמעותה הפחתה בכמות המזון הנאכל בדרך כלל.

With a little forward planning, you can use what you have and buy what you need, reducing the amount of food you throw away.
עם קצת תכנון קדימה, אתה יכול להשתמש במה שיש לך ולקנות את מה שאתה צריך, כדי לצמצם את כמות המזון שאתה זורק משם.

Consider reducing the amount of flammable or explosive substances that you store on site.
שקול להפחית את כמות החומרים הדליקים/ הנפיצים שאתה מאחסן באתר.

Damage of the lungs reduces the surface for oxygen uptake from the air, reducing the amount of the oxygen delivered to the brain.
נזק בריאות מקטין את פני השטח לספיגת חמצן מהאוויר, הפחתת כמות החמצן המועבר למוח.

Reducing the amount of sewage can be achieved by replacing piston compressors with turbochargers.
צמצום כמות הביוב ניתן להשיג על ידי החלפת מדחסים בוכנה עם turbochargers.

The semi-automatic nature of retinal imaging helps to improve measurement efficiency and consistency by reducing the amount of work required from each grader.
הטבע חצי אוטומטי של הדמיה ברשתית מסייעת לשיפור היעילות מדידה ועקביות על-ידי הפחתת כמות העבודה הנדרש של כל כיתה.

Reducing the amount of salt in the diet and the intake of tea and coffee may also prove useful.
הקטנת כמות המלח בתזונה ואת צריכת תה וקפה יכולה להיות יעילה גם.

Flexible Pricing: Students can save some money on registration costs by reducing the amount of access time or limiting their study material to specific sections.
תמחור גמיש: סטודנטים יכולים לחסוך קצת כסף על עלויות רישום על ידי הפחתת הכמות של זמן גישה או הגבלת חומר הלימוד שלהם לקטעים ספציפיים.

Unfortunately, reducing the amount of candy, cakes, and desserts we eat is only part of the solution.
למרבה הצער, להפחית את כמות ממתקים, עוגות וקינוחים שאנו אוכלים הוא רק חלק מהפיתרון.

Daniel and his leadership team have built an extraordinary company that is offering consumers the ability to make great-tasting beverages while reducing the amount of waste generated.
דניאל וצוות ההנהלה של סודהסטרים בנו חברה יוצאת דופן המאפשרת לצרכנים ליצור משקאות טעימים, תוך צמצום כמות הפסולת המיוצרת.

Shor suggested reducing the amount of explosives to reduce the risk to the civilian population.
שור הציע להפחית את כמות חומר הנפץ בכדי להפחית את הסיכון לאוכלוסייה האזרחית.

Through caching and several other optimizations, CDNs are capable of reducing the amount of data an origin server is responsible for providing, thus lowering hosting costs for website owners.
באמצעות אחסון במטמון ופתרונות אופטימיזציה אחרים, CDN מסוגלים להפחית את כמות הנתונים שהשרת חייב לספק, ובכך לצמצם את עלויות האירוח עבור בעלי אתרים.

Reducing the amount of fast carbs and saturated fats, increasing the amount of protein in the diet.
להפחית את כמות הפחמימות המהירות ושומנים רוויים, להגדיל את כמות החלבון בתזונה.

Reducing the amount of alcohol that you drink and stopping or at least reducing the amount that you smoke can help to prevent cellulite.
הפחתת כמות אלכוהול אתה שותה, לעצור או לפחות להפחית את הסכום שאתה מעשן שיכולים לסייע לך למנוע צלוליטיס.

By reducing the amount of stress we feel, the hemp oil can also help prevent skin diseases in times of anxiety caused by eczema or rosacea like.
על ידי הפחתת הכמות של מתח שאנחנו חשים, שמן הקנאביס יכול גם לסייע במניעת מחלות עור הנגרמות בזמנים של חרדה כמו אקזמה או רוזצאה.

By reducing the amount of stress that we feel, cannabis oil can also help prevent skin diseases that tend to break out during times of anxiety like eczema or rosacea.
על ידי הפחתת הכמות של מתח שאנחנו חשים, שמן הקנאביס יכול גם לסייע במניעת מחלות עור הנגרמות בזמנים של חרדה כמו אקזמה או רוזצאה.

Reducing the amount of light on the front glass also reduces the amount of algae you have to remove from the glass during your regular tank maintenance.
הפחתת הכמות של אור על הזכוכית הקדמית גם מפחיתה את הכמות של אצות אתה צריך להסיר מהזכוכית בטנק התחזוקה השוטפת שלך.