What is the translation of " REELECTED " in German?

• wiedergewählt
• gewählt
• Wiederwahl
• im Amt bestätigt
• erneut

Examples of using Reelected in English and their translations into German

The President may be reelected.
Wiederwahl ist zulässig.

They can be reelected at any time.
Eine Wiederwahl ist jederzeit möglich.

The President may be reelected.
Wiederwahl den Präsidenten ist zulässig.

When I'm reelected, it's my first order of business.
Wenn ich wieder gewählt werde, steht das als Erstes auf meiner Tagesordnung.

Christine Green and Kriste Lawrence were reelected.
Christine Grün und Kriste Lawrence wurden wieder gewählt.

In 2010, in an assembly, he was reelected to his charge by the community.
Im Jahr 2010 wurde er von der Generalversammlung in seinem Amt bestätigt.

All shareholder representatives on Supervisory Board reelected.
Alle Anteilseignervertreter erneut in den Aufsichtsrat gewählt.

In the same year, he was reelected for the third time as Deputy of Mount Lebanon.
Wurde er zum dritten Mal zum Abgeordneten für Libanonberg gewählt.

The judges serve for twelve years and may not be reelected.
Ihre Amtszeit dauert zwölf Jahre; eine Wiederwahl ist nicht zulässig.

Although reelected in 1972, Nixon's victory was soon swept away in scandal.
Obwohl 1972 wiedergewählt, wurde der Sieg von Nixon bald im Skandal weggefegt.

He was appointed its first Rector in 2001 and was reelected twice afterwards.
Er wurde zum ersten Rektor ernannt 2001 und wurde zweimal danach wieder gewählt.

Starčević would be reelected to the parliament in 1865, 1871, and from 1878 to his death.
Er wird als Parlamentarier 1865, 1871 und von 1878 bis zu seinem Tode, wiedergewählt.

Rector of the Academy of Fine Arts Vienna since April 2002, reelected in March 2003.
Seit April 2002 Rektor der Akademie der bildenden Künste Wien, Wiederwahl im März 2003.

Karzai said that he had been reelected and that there would be no second round.
Karzai sagte, er sei wieder gewählt worden und es werde keine zweite Runde geben.

If Angela Merkel avoids making any more grave mistakes in the eyes of the electorate, she will have no problems being reelected.
Wenn Angela Merkel in den Augen der Wähler kein grundsätzlicher Fehler mehr unterläuft, wird sie problemlos wiedergewählt werden.

Klaus Sturany and Luciano Respini were reelected for another one-year term of office.
Klaus Sturany und Luciano Respini wurden für eine Amtsdauer von einem Jahr im Amt bestätigt.

Winthrop was reelected governor in 1646; after his death in 1649, Endecott succeeded him as governor.
Wurde"Winthrop" erneut zum Gouverneur gewählt; nach seinem Tod 1649 wurde er in seinem Amt von"Endecott" abgelöst.

The following shareholder representatives were reelected to the Supervisory Board: Andrea Abt.
Folgende Anteilseignervertreter wurden wiederum in den Aufsichtsrat gewählt: Andrea Abt.

Delegates from 50 journalists' associations therefore broke the rule which states that an outgoing president can be reelected only once.
Damit wichen die 50 Journalisten verbände von der Regel ab, wonach ein scheidender Präsident nur noch einmal wiedergewählt werden kann.

If this continues and Bush is reelected, Americans must ask the question:"What is wrong with us?
W enn dies so weitergeht und Bush wieder gewählt wird, müssen sich die Menschen in den USA die Frage stellen:"Was stimmt mit uns eigentlich nicht?

Reelection, possibility of a canal, and response from the US==José Santos Zelaya was reelected president in 1902 and again in 1906.
In den Jahren 1902 und 1906 wurde José Santos Zelaya als Präsident wiedergewählt.

No American politician could possible be reelected if he voiced even the slightest hint of criticism of the"Jewish State.
Kein US-amerikanischer Politiker könnte möglicherweise wieder gewählt werden, wenn er nur die leiseste Andeutung von Kritik am„Jüdischen Staat“ übte.

He was the first democratically-elected prime minister of Thailand to serve a full term and was reelected in 2005 by an overwhelming majority.
Thaksin war der erste demokratisch gewählte Ministerpräsident, der die volle vierjährige Amtszeit ausüben konnte, und wurde 2005 mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt.

All members of the Board of Directors were reelected for one year by a large majority, as was the Chairman of the Board of Directors, Rudolf Wehrli.
Alle Mitglieder des Verwaltungsrates wurden mit großer Mehrheit für ein Jahr wiedergewählt, ebenso wie der Verwaltungsratspräsident, Rudolf Wehrli.

Prof. Dr. Peter Chen, a member of the Board of Directors since 2006, was reelected for a further three year term.
Prof. Dr. Peter Chen, Mitglied des Verwaltungsrates seit 2006, wurde für eine neue drei Jahre dauernde Amtsperiode wieder gewählt.

The Annual Shareholders' Meeting reelected Dr. Manfred Bischoff, chairman of the supervisory board of Daimler AG, as a member of the Daimler Supervisory Board representing the shareholders.
Die Hauptversammlung wählte Dr. Manfred Bischoff, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Daimler AG, erneut als Vertreter der Anteilseigner in den Aufsichtsrat.

At the ensuing Supervisory Board meeting, Dr. Axel Herberg was reelected as Chairman of the Supervisory Board.
Auf der anschließenden Sitzung des Aufsichtsrats wurde Dr. Axel Herberg erneut zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats gewählt.

Furthermore, the extraordinary general meeting reelected Dr. Claus Recktenwald as chairman of the Supervisory Board and Dr. Georg Gansen as member of the Supervisory Board.
Des Weiteren beschloss die außerordentliche Hauptversammlung die Wiederwahl des Aufsichtsratsvorsitzenden Dr. Claus Recktenwald und des Aufsichtsratsmitglieds Dr. Georg Gansen.

But at the same time to note that South Korea has been for many years reelected China's largest trade deficit countries.
Aber zur gleichen Zeit zu beachten, dass Südkorea vielen Jahren seit hat wiedergewählt Chinas größte Handel Defizitländer.