What is the translation of " REFERENCE CASE " in German?

• Referenzfall
• Prüfreferenzfall
• Reference Case

Examples of using Reference case in English and their translations into German

Reference Case: INTRODUCTION OF A POOL ORGANIZATION.
Reference Case: Einführung einer Poolorganisation.

Research will be complemented by reference cases from Europe.
Die Forschungen werden sukzessive um Referenzstudien in Europa erweitert.

Reference Case: Impassioned managers, Excellent Service!
Reference Case: Überzeugte Führungskräfte, exzellenter Service!

Apart from this the heat pump is operated as in the reference case blue line.
Darüber hinaus erfolgt der Betrieb wie im Referenzfall blaue Linie.

Reference Case: Homogeneous Workflows and a Uniform Language.
Reference Case: Homogene Arbeitsabläufe und eine einheitliche Sprache.

Because of its complexity, this transaction will become a reference case.
Diese Transaktion ist aufgrund ihrer Komplexität ein Referenz-Beispiel.

Reference case 2 two-dimensional; temperature distribution and heat flow within a roof construction.
Prüfreferenzfall 2 zweidimensional; Temperaturverteilung und Wärmeströme in einer Dachkonstruktion.

If you wish to learn more about the cooperation read our reference case here.
Wenn Sie mehr über die Zusammenarbeit erfahren möchten, so lesen Sie hier unser Referenzprojekt.

Concentrations of NO3 shown as μm/m3 for the reference case and two scenarios NEC2020 and RCAP, divided into summer and winter months.
NO3 -Konzentrationen in μm/m3 für den Referenzfall sowie zwei Szenarien NEC2020 und RCAP, dargestellt für Sommer- und Wintermonate.

After a reference case has been completely simulated and validated against the industrial partner's measurements, further experiments based on simulations can be computed.
Nachdem der Referenzfall komplett simuliert und mit Messungen der Industriepartner validiert worden ist, können Simulationsexperimente durchgeführt werden.

These completed projects have now been published as reference cases for the company.
Diese abgeschlossenen Projekte wurden nun als Referenzfälle für das Unternehmen veröffentlicht.

In the so-called basic system, which serves as a reference case, 18 freezing pipes are distributed evenly over the perimeter set at gaps of roughly 1.22m apart.
Im so genannten Basissystem, welches als Referenzfall dient, sind 18 Gefrierrohre mit einem gegenseitigen Abstand von ca. 1,22m gleichmäßig über den Umfang angeordnet.

Reference case 4 three-dimensional; temperature distribution and heat flows within a three dimensional thermal bridge consisting of an iron bar penetrating an insulation layer.
Prüfreferenzfall 4 dreidimensional; Temperaturverteilung und Wärmeströme in einer dreidimensionalen Brücke in Form eines Eisenstabes, der eine Dämmschicht durchdringt.

Shows the electrical energy for the heat-led case, i.e. the reference case, as well as three electricity-led alternatives.
Ist die elektrische Energie für den wärmegeführten Fall, d. h. den Referenzfall, sowie drei stromgeführte Alternativen zu sehen.

Our reference cases will provide you with some practical examples of companies where we have effectively reduced the welding fumes in the workshop, using the technique above.
Unsere Referenzstudien bieten Ihnen praktische Beispiele von Firmen, in denen wir effektiv und erfolgreich den Schweißrauch mit Hilfe unserer Systemlösungen reduzieren konnten.

To optimize the Spunbond process the Fraunhofer ITWM analyzes the reference case and from this provides design proposals for modifications of the Spunbond line.
Zur Optimierung des Spunbond-Prozesses nutzen wir die Analyse des Referenzfalles und machen Design-Vorschläge für Umbauten.

For the reference case of a stand-alone mobile network operator with 25% market share the WIK cost model calculates the termination costs in Australia to 5.9 Australian cents per minute.
Für den Referenzfall eines Stand-alone Mobilfunknetzbetreibers mit 25% Marktanteil schätzt das WIK-Kostenmodell die Terminierungskosten in Australien auf 5,9 australische Cent pro Minute.

Practical categories and simple search functions make it easier for website visitors to navigate through the reference cases and find specific information on each case..
Praktische Kategorien und einfache Suchfunktionen erleichtern den Besuchern der Webseite das Navigieren durch die Referenzfälle und das Finden von spezifischen Informationen zu jedem Case.

Reference case 1(two-dimensional; temperature distribution within"half of a square column") By the precision set within the standard(1 decimal place after comma) AnTherm provides exactly concordant results.
Prüfreferenzfall 1(zweidimensional; Temperaturverteilung innerhalb einer"halben quadratischen Stütze") Im Rahmen der in der Norm angegebenen Genauigkeit(1 Nachkomma-Stelle) liefert AnTherm exakt übereinstimmende Ergebnisse.

In the long term, however, the corrosion of the disposal canisters, which are in the reference case assumed to be fabricated of carbon steel, accounts for the vast majority of the total gas produced in these tunnels.
Längerfristig liefert jedoch die Korrosion der Endlagerbehälter, für welche im Referenzfall eine Herstellung aus Kohlenstoffstahl angenommen wird, den weitaus größten Beitrag zu den gesamthaft gebildeten Gasmengen in diesen Lagerstollen.

Reference case 2(two-dimensional; temperature distribution and heat flow within a roof construction) This reference is considered shaky due to the temperature and heat flow calculation requirement within the junction made of a aluminum bracket nested within insulating material.
Prüfreferenzfall 2(zweidimensional; Temperaturverteilung und Wärmeströme in einer Dachkonstruktion) Dieser Prüfreferenzfall ist insofern heikel, als die Auswirkung eines in Dämmstoff gebetteten Aluminium-Winkels auf Temperaturverteilung und Wärmestrom berechnet werden soll.

The project consists of an econometric analysis for the evaluation and forecast of commerce estate data in the CEE-countries Slovakia, Czech Republik and Hungary, with Austria as reference case, together with expertises for the development of a scoring-software.
Das Projekt umfaßt ökonometrische Auswertungen zur Prognose von Bürommobiliendaten in den CEE-Ländern Slowakei, Tschechische Republik und Ungarn, mit Referenzfall Österreich, sowie begelitende Expertisen an der Entwicklung einer Bewertungs-Software.

With heat-led regulation(reference case), the heat pump is operated relatively evenly at partial load and is temporarily shut down in the afternoon owing to the higher outside temperature and solar heat gains yellow line.
Mit einer wärmegeführten Regelung(Referenzfall) wird die Wärmepumpe relativ gleichmäßig in Teillast betrieben und am Nachmittag aufgrund der höheren Außentemperatur und solarer Wärmegewinne zeitweise abgeschaltet gelbe Linie.

The peak annual individual dose calculated for the Reference Case is more than two orders of magnitude below the limit of 0.1 mSv y-1 established in Swiss regulatory guidelines and occurs more than 200'000 years after repository closure.
Die maximale jährliche Individualdosis, die für den Referenzfall errechnet wurde, liegt mehr als zwei Grössenordnungen unter dem Schutzziel von 0.1 mSv y-1, wie er in den Richtlinien der Schweizer Behörden festgelegt wurde; diese Dosis tritt erst mehr als 200'000 Jahre nach dem Verschluss des Endlagers auf.

Reference case 3(three-dimensional; temperature distribution and heat flows through the wall-balcony junction) By concerning uncertainties resulting from rounding there is full concordance of results calculated by AnTherm with values set in EN ISO 10211:2007.
Prüfreferenzfall 3(dreidimensional; Temperaturverteilung und Wärmeströme in einer Wandkante mit Balkonplatte) Unter Beachtung der durch die Rundungen bedingten Unsicherheiten besteht vollständige Übereinstimmung zwischen den vom Programmpaket AnTherm errechneten und den in der EN ISO 10211:2007 angeführten Werten.