What is the translation of " REFORMS NEED " in German?

• Reformen müssen
• Reformen brauchen
• Reformen benötigen

Examples of using Reforms need in English and their translations into German

But reforms need to continue.
Aber die Reformen müssen fortgesetzt werden.

Croatia has adopted new and better legislation, but now the reforms need to be implemented.
Kroatien hat neue und bessere Rechtsvorschriften angenommen, doch jetzt müssen die Reformen umgesetzt werden.

The reforms need to be speeded up.
Es ist eine Beschleunigung der Reformen vonnöten.

The formal membership requirements must, of course, be met, and reforms need to be carried out.
Die formalen Bedingungen für die Mitgliedschaft müssen natürlich erfüllt werden, und es müssen Reformen durchgeführt werden.

Reforms need to be implemented vigorously.
Die Reformen müssen rigoros weiter umgesetzt werden.

These initiatives have given Member States additional guidance on national reforms needed to honour commitments to the agreed Europe 2020 targets.
Diese Initiativen bieten den Mitgliedstaaten zusätzliche Leitlinien für nationale Reformen, die notwendig sind, um die Europa-2020-Ziele zu erreichen.

For this, reforms need to continue with the utmost determination.
Deshalb müssen die Reformen mit größter Entschlossenheit weiter vorangetrieben werden.

I remain convinced that this is justified under the present system and that wider reforms need to be undertaken before any further changes are made to the UK rebate.
Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass er nach dem derzeitigen System gerechtfertigt ist und dass umfassendere Reformen notwendig sind, bevor weitere Veränderungen am Briten-Rabatt vorgenommen werden.

But reforms need time to be decided and time to yield results.
Reformen brauchen aber auch Zeit, um beschlossen zu werden und um Ergebnisse hervor zubringen.

Time is another key issue: reforms need to be prepared, both from a technical and political point of view(consultation), and this takes time.
Zeit ist ein weiterer Schlüsselfaktor: Reformen müssen sowohl unter technischen als auch politischen Gesichtspunkten(Konsultationen) vorbereitet werden, und das braucht eben Zeit.

Reforms need to be done in Greece. But it must be the right reforms..
Griechenland braucht Reformen, aber es müssen die richtigen Reformen sein.

Turkey's reforms need only exist on paper for us to celebrate supposed progress.
Türkische Reformen brauchen nur auf dem Papier zu existieren und schon feiert man vermeintliche Fortschritte.

Reforms needed at Community level, including the Community Lisbon Programme.
Reformbedarf auf Gemeinschaftsebene unter Einschluss des Lissabon-Programms der Gemeinschaft.

Other institutional reforms need a long-term perspective and high levels of political commitment in order to be implemented in a non-superficial manner.
Andere institutionelle Reformen benötigen eine langfristige Perspektive und ein hohes Maß an politischem Willen, um mehr als nur oberflächliche Veränderungen zu bewirken.

Reforms need to acknowledge the mindsets of people and the incentive structures that govern their behavior.
Reformen müssen miteinbeziehen, wie die Menschen denken und welche anspornenden Strukturen ihr Verhalten leiten.

In the longer term, reforms need to be able to meet citizens' expectations for decent jobs, economic opportunities and social justice.
Längerfristig müssen die Reformen die Erwartungen der Bürger in Bezug auf menschenwürdige Arbeitsplätze, wirtschaftliche Chancen und soziale Gerechtigkeit erfüllen können.

Reforms need consolidation through sustained efforts from all agencies, the legislature and the judiciary.
Die Reformen müssen durch nachhaltige Anstrengungen aller Vollzugsbehörden, der Legislative und des Justizwesens konsolidiert werden.

Pension reforms need to take into account the overall design of social protection.
Pensions- und Rentenreformen müssen die Gesamtstruktur des sozialen Schutzes berücksichtigen.

Such reforms need to be pursued forcefully together with reforms in product, services and capital markets.
Entsprechenden Reformen müssen entschlossen vorangebracht werden, gemeinsam mit Reformen der Produkt-, Dienstleistungs- und Kapitalmärkte.

Reforms need to be focused more on making the care system more responsive to the needs of an ageing population.
Das Ziel von Reformen muss vor allem darin bestehen, dass das Betreuungssystem den Bedürfnissen einer älter werdenden Bevölkerung besser gerecht wird.

Reforms need to be continued to lay the foundation for internally driven, self-sustaining growth and job creation.
Die Reformen müssen fortgesetzt werden, um die Grundlage für ein auf der Binnennachfrage beruhendes selbsttragendes Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu legen.

But social reforms need to be further developed, the social dialogue needs to be ameliorated and the health system to be improved.
Gleichwohl ist es notwendig, die sozialen Reformen auszubauen, den sozialen Dialog zu stärken und das Gesundheitssystem zu verbessern.

These reforms need to find a common philosophy and a common solution: more growth, more competitiveness and more resources for the Member States.
Für diese Reformen müssen eine gemeinsame Sichtweise und eine gemeinsame Lösung gefunden werden: mehr Wachstum, mehr Wettbewerbsfähigkeit und mehr Mittel für die Staaten.

These reforms need to be backed by enhanced and quick financial support from the Union, coupled with a monitoring mechanism to ensure and support the proper management of its funds.
Dieser Reformprozess muss durch verbesserte und schneller verfügbare finanzielle Mittel seitens der Union gestützt werden. Die Leistungen sollten dabei an einen Überwachungsmechanismus gekoppelt sein, um die ordnungsgemäße Verwaltung der bereitgestellten Mittel sicherzustellen und zu fördern.

The reform needs to reach the depths of the Ministry of Education first.
Die Reform muss zunächst in die Tiefen des Bildungsministeriums vordringen.

Address reform needs which are relevant for all participating CARDS countries;
Erforderliche Reformen zum Inhalt haben, die für alle beteiligten CARDS-Länder relevant sind;

Any reform needs to be carefully considered from the points of view of competitiveness and employment.
Jede Reform muß im Hinblick auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung umsichtig erwogen werden.

Guidance on reform needs for Member States in regulation of professions.
Informationsmaterial zum Reformbedarf der Mitgliedstaaten im Bereich reglementierte Berufe.

Press release- Psychiatric services not meeting demand: reform needed.
Pressemitteilung: Psychiatrische Dienste nicht bedarfsgerecht- Reformen erforderlich.

Psychiatric services not meeting demand- reform needed.
Psychiatrische Dienste nicht bedarfsgerecht- Reformen erforderlich.

How to use "reforms need" in an English sentence

Serious social reforms need money, lots of money.

Taxation related reforms need to be brought in fast.

Reforms need not be restricted to just state-run banks.

Product and service market reforms need to be accelerated.

Constitutional and market based reforms need to be enacted.

What Will the Reforms Need to Take Account of?

The following profound political reforms need to be made.

Reforms need first of all the speed of mobile pages.

Yet education and training reforms need time to bear fruit.

And, finally, reforms need to be continuous and constantly nurtured.

How to use "reformen brauchen" in a German sentence

Und welche Reformen brauchen wir wirklich?

Reformen brauchen Zeit.Was heißt das für die Griechenhilfe?

Reformen brauchen aber die Unterstützung der Bevölkerung.

Strukturelle Reformen brauchen Zeit, bis sie greifen.

Die letzten Heuler Europas Reformen brauchen Zeit.

Reformen brauchen Zeit, das gilt vor allem in Saudi-Arabien.

Nur: Die von Abdullah anvisierten Reformen brauchen Zeit.

Die notwendigen Anpassungen und Reformen brauchen Zeit.

Doch Reformen brauchen Zeit und müssen vermittelt werden.

Denn für die Reformen brauchen wir eine einheitliche Zuständigkeit.