What is the translation of " REFRESHINGLY " in German?

• erfrischend
• wohltuend
• erfrischende
• erfrischenden

Examples of using Refreshingly in English and their translations into German

LA BREVA- refreshingly different.
LA BREVA- angenehm anders.

Breakfast team Prizeotel ist für mich: refreshingly different.
Frühstück Team Prizeotel ist für mich: refreshingly different.

This variant is refreshingly sweet and crunchy.
Diese Variante ist frisch, süß und knackig.

Refreshingly Cool Water on Nice Summer Days.
Erfrischung im kühlen Nass an schönen Sommertagen.

Misguided, delusional, refreshingly optimistic.
Töricht, wahnhaft, erquickend optimistisch.

It's a refreshingly straight forward and sensual piece of pop dance.
Der Song ist ein erfrischend gradliniges und heißes Stück Pop Dance.

Full of unhackneyed images and at times refreshingly down-to-earth.
Voller unverbrauchter Bilder und zuweilen wohltuend deftig.

Refreshingly light dish, especially tasty on hot summer days.
Erfrischende leichte Mahlzeit, die an heißen Sommertagen besonders lecker ist.

Referring to the recently-won awards, the successful designer is refreshingly pragmatic.
Auf die frisch gewonnenen Preise angesprochen gibt sich der erfolgreiche Designer angenehm pragmatisch.

Serve this refreshingly different blend neat or on the rocks as an aperitif.
Servieren Sie diese aufregend andere Kombination pur oder auf Eis als Aperitif.

You can imagine the great entertainment potential, which is refreshingly different from other effects.
Sie erkennen schon hier das große Unterhaltungspotenzial, das sich wohltuend von anderen Effekten abhebt.

Minesweeper, a refreshingly clean, yet authentic interpretation of the classic strategy/puzzle game.
Sweeper, ein erfrischend sauber, aber authentische Interpretation der klassischen Strategie/ Puzzle-Spiel.

Integrated cooling element in the stand guarantees up to 4 hours of cooling- for refreshingly delicious drinks.
Integriertes Kühlelement im Stövchen garantiert bis zu 4 Stunden Kühlung- für erfrischenden Trinkgenuss.

A refreshingly contemporary, elegant new restaurant that offers‘alfresco dining' with sweeping views of the west coast of Barbados.
Ein erfrischend zeitgenössisches, elegantes, neues Restaurant mit wunderschönem Ausblick auf die Westküste von Barbados.

The widespread image of this romantic composer as a weak orchestrator is thus refreshingly rectified.
Das verbreitete Bild dieses Romantikers als schwacher Orchestrator erfährt dadurch eine erfrischende und fundierte Korrektur.

For those who appreciate peace and tranquility, the refreshingly unspoilt Silver Coast provides a wealth of delights.
Fuer alle die Ruhe und Frieden schaetzen, bietet die wohltuende, unverdorbene Silberkueste eine Fuelle von Genuessen.

A refreshingly light, sky blue bohemian dream where all the details meshed together like cogs and harmonized perfectly.
Einen erfrischend leichten, himmelblauen Boho-Traum, bei dem sämtliche Dekoelemente wie kleine Zahnrädchen ineinander griffen und perfekt harmonierten.

Watching the twists and turns as the level plays out is exhilarating, and a refreshingly unique change of pace from normal N++ gameplay.
Sich die Kniffe des Levels, während man es spielt, anzuschauen ist spaßig und eine erfrischende, einzigartige Abwechslung vom Tempo des normalen N++ Gameplays.

Experience the emotion of a refreshingly different and branched storyline, as you encounter metaphorical representations of your relatives.
Erlebe die Emotionen einer erfrischend anderen, verzweigten Handlung, während du auf metaphorische Abbildungen deiner Verwandten stößt.

It's a matter of accepting it without doing anything to deserve it, as you might put it in your refreshingly blunt fashion.
Es geht um die Annahme eines Doktortitels, ohne etwas dafür getan zu haben, um ihn sich zu verdienen. Wie Sie es formulieren würden, auf Ihre unkomplizierte, erfrischende Art.

She has a unique"diesel" flavour with refreshingly sour notes that make her an absolute delight for cannabis connoisseurs.
Sie hat einen einzigartigen"Diesel"-Geschmack mit erfrischenden sauren Noten, die sie zu einer absoluten Freude für Cannabiskenner machen.

Refreshingly uncomplicated design caters to easygoing events and the exceptional location on the park-like roof of the shopping centre ensures natural breaks!
Erfrischendes, unkompliziertes Design sorgt für unbeschwerte Veranstaltungen und die ausgefallene Lage, auf dem parkähnlichen Dach des Shoppingcenters für ganz natürliche Pausen!

The eight musicians of L'Chaim create a refreshingly danceable mixture out of Klezmer, Balkan, Pop, Jazz, Iranian and Spanish music.
Die acht Musiker der Gruppe L'Chaim kreieren aus Klezmer, Balkan, Pop, Jazz, iranischer und spanischer Musik einen erfrischenden, tanzbaren Mix.

Whether house-made iced tea made from natural ingredients, fruity-fresh lassi drink or the classic café froid- our drinks provide for refreshingly indulgent moments.
Getränke Erfrischende Durstlöscher Ob hausgemachter Eistee aus natürlichen Zutaten, fruchtig-frisches Lassi oder der klassische Café Froid- unsere Getränke sorgen für erfrischende Genussmomente.

A refreshingly small and intimate downtown hotel, the modern Ritz-Carlton Boston Common takes an urban, laid back approach to luxury.
Ein erfrischend kleine und intime Innenstadt -Hotel, nimmt die moderne Ritz-Carlton Boston Common eine urbane, entspannte Herangehensweise an Luxus.

But is it not exactly this absence of gimmickry with van der bellen that so refreshingly sets him apart from the fairytale-tellers and barons of lies?
Aber ist es nicht gerade das fehlen des marktschreierischen bei van der bellen, das ihn so wohltuend unterscheidet von den märchenonkeln und lügenbaronen?

Explaining the"refreshingly cool" initiative, balancing the need for insulation and ventilation in all buildings including classrooms, the Minister commented.
Er erläuterte die Initiative"Erfrischende Kühle", bei der in allen Gebäuden mit Klassenzimmern zwischen Wärmeisolierung und Belüftung abgewogen werde, und fügte hinzu.

This is a fully feminine perfume, pleasant, refreshingly gentle and enticing with its incomparable balance of relaxed lightness and allure.
Ein Duft voller Femininität, dennoch angenehm, wohltuend weich und verführerisch mit seiner unvergleichlichen Balance aus entspannter Leichtigkeit und Allure.

The â refreshingly unpredictable dramaâ INVASION(Tagesspiegel), stars Burghart Klauà ner(â The White Ribbonâ) as a lonely widower.
In dem â wohltuend unvorhersehbaren Dramaâ INVASION(Tagesspiegel) verkörpert Burghart Klauà ner(â Das weià e Bandâ) den einsamen Witwer Josef, bei dem sich Nina mitsamt ihrer Familie einnistet.

In addition comes a refreshingly playful and interactive component: the visitors can throw colourful darts at the targets and in that way continue to"paint" the work.
Hinzu kommt eine erfrischend spielerische und interaktive Komponente: Indem die Ausstellungsbesucher bunte Pfeile auf die Dartscheiben werfen,„malen" sie das Bild gleichsam weiter.