What is the translation of " REFRESHINGLY " in Hebrew?

• מרענן
• refreshingly
• להפליא

Examples of using Refreshingly in English and their translations into Hebrew

That was refreshingly easy.
זה היה קל ומרענן.

Refreshingly, there's no app;
באופן מרענן, אין אפליקציה;

Esperanto is refreshingly different.
אספרנטו שונה באופן מרענן.

A refreshingly unique take on the typical amber aroma;
ייחודי מרענן לקחת על ארומה אופיינית ענבר;

What do you mean by"refreshingly normal"?
מה זאת אומרת"נורמלית בצורה מרעננת"?

I am refreshingly refreshed.
אני מרועננת מרענון.

A light, friendly cocktail, refreshingly summery.
קוקטייל קליל וידידותי, מרענן וקייצי.

That is a refreshingly honest response.
זו תגובה כנה ומרעננת.

And on top of that, you're refreshingly normal.
ומעבר לכל זה, את נורמלית בצורה מרעננת.

That's refreshingly humane of you.
זה אנושי בצורה מרעננת מצידך.

You said it yourself that I was refreshingly normal.
אמרת בעצמך, שאני נורמלית באופן מרענן.

You are refreshingly honest, Mr. Conrad.
אתה כן להפליא, מר קונרד.

That's why everything we write is refreshingly simple.
לכן, כל מה שאנו כותבים הוא מרענן בפשטותו.

It's refreshingly, cool and naturally.
זה מרענן, קריר יותר, כמובן.

I want you to know that you young men are refreshingly polite.
אני רוצה שתדעו, שאתם צעירים אדיבים באופן מרענן.

Now this is refreshingly unpredictable.
זה היה בלתי צפוי באופן מרענן.

And didn't"Elle" say something great about refreshingly literate.
ו"אל" לא אמרו משהו נהדר על…"רהוטה באופן מרענן.".

That's a refreshingly down-to-earth theory.
זו תאוריה מציאותית מרעננת.

What Dear John does a little better than the rest of the bunch is portray a refreshingly realistic version of young love.
מה ג 'ון היקר עושה קצת יותר טוב מכל שאר החבורה הוא לתאר גרסה מציאותית מרענן של אהבה צעירה.

Although, refreshingly, not at the same time.
אף על פי שבאופן מרענן, לא בו זמנית.

Refreshingly, much of the art substitutes touch and texture for digital gloss.
באופן מרענן, הרבה אמנות תחליף מגע ומרקם עבור שיק דיגיטלי.

You do make the most refreshingly elliptical conversation, Miss Price.
אתה עושה הכי מרענן שיחה סגלגלה, מחיר מיס.

Refreshingly green and spacious, and benefiting from a sea breeze, Baku Boulevard is one of the most pleasing areas of the city.
ירוק ומרווח מרענן, נהנה מרוח הים, שדרות באקו הוא אחד האזורים הכי נעים של העיר.

The campground is at 6,900 feet, so it's refreshingly cool throughout the summer and covered in snow during the winter.
המחנה הוא ב 6, 900 רגל, אז זה מגניב מרענן לאורך כל הקיץ מכוסה בשלג במהלך החורף.

Refreshingly, this was one of those CDs I was able to just pop in and comfortably listen to from beginning to end.
Refreshingly, זה היה אחד מאותם תקליטורים הייתי מסוגל רק כדי להכנס בנוחות להקשיב מתחילתו ועד סופו.

And you're refreshingly transparent for a gold-digger.
ואת שקופה באופן מרענן יחסית לרודפת כסף.

It is most refreshingly unusual. But there is, if you will excuse my saying so, something just a little funny about it.
זה הכי מרענן יוצא דופן. אבל יש, אם תסלחו לי שאני אומר את.

For the less adventurous, a dip in the refreshingly cold water and a lie-down on a lounger under an umbrella, also available for rent.
עבור פחות הרפתקן, טבילה במים קרים מרענן וגם לנוח קצת על כיסא נוח תחת מטרייה, גם זמין להשכרה.

They're refreshingly unencumbered by the rules of polite society, but I have got Ed's ceremony in the morning and I wanna do a good job, so.
הן משוחררות באופן מרענן מחוקי החברה המנומסת. אבל יש לי את הטקס של אד בבוקר ואני רוצה לעשות עבודה טובה, אז.

Peach is a refreshingly fun and simple way to keep up with friends and be yourself.
אפרסק הוא דרך מהנה ופשוטה להפליא להתעדכן עם חברים ולהיות עצמך.