What is the translation of " REGARDING USE " in German?

• in Bezug auf die Verwendung
• in Bezug auf die Nutzung

Examples of using Regarding use in English and their translations into German

Information regarding use of cookies.
Information zur Nutzung von Cookies.

Please observe the following instructions regarding use.
Bitte beachten Sie die Hinweise zur Nutzung.

You must comply with all applicable laws regarding use of Solution including all applicable data privacy laws.
Sie müssen alle geltenden Gesetze in Bezug auf die Nutzung der Lösung einhalten, einschließlich aller geltenden Datenschutzgesetze.

MAN TeleMatics® App The new MAN TeleMatics® app for iPhone® and iPad® shows you important data regarding use of your vehicle.
Die neue MAN TeleMatics® App für iPhone® und iPad® zeigt Ihnen die wichtigen Daten zu Ihren Fahrzeugen im Einsatz.

The employees at Adria explained all details regarding use since we rented a different motor home each year.
Die Mitarbeiter von Adria erklärten uns alle Einzelheiten in Bezug auf die Benutzung, weil wir jedes Jahr ein anderes Wohnmobil anmieteten.

Regarding uses of mercury in industrial processes, a full prohibition is vastly supported by individual and NGOs but a third of private sector organisations called for a less strict approach.
In Bezug auf die Verwendung von Quecksilber in industriellen Prozessen findet ein vollständiges Verbot breite Unterstützung durch Einzelpersonen und NRO, doch ein Drittel der Organisationen aus der Privatwirtschaft waren für einen weniger strikten Ansatz.

Engage in analysis, research and reports regarding use of our Services.
Um Analysen, Forschungsprojekte oder Berichte in Bezug auf die Nutzung unserer Dienste zu erstellen.

A statement regarding use or intended purpose in an independent product claim may be deleted only if the application as filed offers a basis for the assumption that the product can also be used in some other way and if the statement of purpose does not amount to a functional limitation.
Eine Angabe bezüglich einer Verwendung oder eines beabsichtigten Zwecks, die in einem unabhängigen, auf ein Erzeugnis abgestellten Anspruch enthalten ist, darf nur dann gestrichen werden, wenn die ursprüngliche Anmeldung eine Basis für die Annahme bietet, dass das Erzeugnis auch anderweitig verwendet werden kann und wenn die Angabe des Zwecks nicht eine funktionelle Einschränkung bedeutet.

 We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of Personal Data in accordance with the Privacy Shield Principles.
Wir werden Beschwerden und Streitigkeiten in Bezug auf die Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den Privacy-Shield-Prinzipien untersuchen und versuchen.

If you have questions or comments about our privacy practices, or if you wish to access, review, amend or delete any personally identifiable information held by us about you or if you wish to modify the permission you have given us regarding use of your personally identifiable information, you can contact us at.
KONTAKT Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unserer Datenschutzpraxis haben oder auf Ihre personenbezogenen Daten bei uns zugreifen, diese überprüfen, ändern oder löschen wollen oder wenn Sie die Genehmigung, die Sie uns in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ändern möchten, können Sie uns unter der folgenden Adresse erreichen.

It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.
Sie beschreibt weiterhin Ihre Möglichkeiten hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten sowie hinsichtlich des Zugriffs darauf und Korrekturen daran.

This Privacy policy is meant to help you understand what data we collect, why we collect it, and what we do with it, as well as your choices regarding use, access and correction of personal information.
Diese Datenschutzrichtlinie soll Ihnen vermitteln, welche Daten wir sammeln, warum wir diese erfassen, was wir damit bezwecken und welche Möglichkeiten Sie hinsichtlich Verwendung, Zugriff und Korrektur dieser personenbezogenen Daten haben.

This information is used to provide general statistics regarding use of the Honka Website and to maintain the quality of the Subscription Service.
Diese Informationen werden dazu verwendet, allgemeine Statistiken in Bezug auf die Verwendung der Honka-Website zu liefern und um die Qualität des Abonnementservice aufrechtzuerhalten.

The Privacy Policy defines how Colt protects your privacy and describes Colt́s privacy practices in relation to the use of the Company's Web sites and the related applications, services, and programs offered by Colt(collectively, the"Services"), as well as individuals' choices regarding use, access and correction of personal information.
In den Datenschutzrichtlinien ist definiert, auf welche Weise Colt Ihre Privatsphäre schützt; ferner sind dieDatenschutzpraktiken von Colt betreffend die Nutzung der Websites der Gesellschaft und die von Colt angebotenen verwandten Anwendungen, Dienste und Programme(gemeinsam die"Dienste") sowie die individuellen Optionen betreffend Nutzung, Zugriff auf und Korrektur von personenbezogenen Informationen beschrieben.

DS SolidWorks will investigate and attempt to resolve complaints regarding use and disclosure of Personal Data in accordance with the principles contained in this Privacy Policy.
DS SolidWorks wird Beschwerden hinsichtlich der Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten anhand der Grundsätze aus dieser Datenschutzrichtlinie untersuchen und versuchen sie zu lösen.

By using this Oracle Support web-based technical support service("Support Portal"), you agree to the following terms and conditions("Support Portal Terms of Use"), and to the Oracle Web Site Terms of Use, including without limitation Oracle's policies regarding use of Oracle's trademarks and logos; use of forums and public communications; and third party web sites, content and services.
Durch Nutzung dieses webbasierten technischen Support-Services von Oracle Support("Support-Portal") stimmen Sie den folgenden Geschäftsbedingungen("Nutzungsbedingungen des Support-Portals") sowie den Nutzungsbedingungen für die Website von Oracle zu sowie einschließlich und ohne Einschränkung den Richtlinien von Oracle in Bezug auf die Verwendung von Markenzeichen und Logos von Oracle, die Nutzung von Foren und öffentlicher Kommunikation sowie Websites, Inhalten und Services von Drittanbietern.

But in general, the flexibility of wireless systems regarding use of the frequency spectrum is becoming increasingly important as more and more of the frequency spectrum is cut off.
Dennoch spielt die Flexibilität eines Drahtlossystems in Bezug auf die Nutzung des Frequenzspektrums eine immer größer werdende Rolle, je mehr das Frequenzspektrum jetzt und in Zukunft beschnitten wird.

When developing European projects, the group of partners has to overcome specific problems such as cash-flow, pre-financing, multi-source financing, constant uncertainties regarding use of the"de minimis" rules for organised civil society community projects, or lack of sufficiently high-level middle managers.
Bei der Ausarbeitung europäischer Projekte müssen die Partner beson dere Probleme bewältigen: die Liquidität, die Vorfinanzierung, die Finanzierung aus mehreren Quellen, die ständige Unsicherheit bezüglich der Verwendung der"De-Minimis"-Regeln für Gemein schaftsprojekte der organisierten Zivilgesellschaft oder den Mangel an ausreichend qualifizierten mittleren Führungskräften.

Device graphs can be created by combining non-personal data regarding use of smartphones and other devices with personal log-in information to track interactions with content across multiple devices.
Device Graphs können erstellt werden, indem nicht-persönliche Daten in Bezug auf die Verwendung von Smarphones und anderen Geräten mit persönlichen Logindaten, über die die Interaktionen mit Inhalt über verschiedene Geräte hinweg verfolgt werden kann.

Tungsten Network Group will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this Policy.
Die Konzerngesellschaften von Tungsten Network werden die Angelegenheit untersuchen und versuchen, die Beschwerden bezüglich der Nutzung und Offenlegung personenbezogener Informationen gemäß den Prinzipien dieser Richtlinie zu bearbeiten und Streitigkeiten beizulegen.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with the principles contained in this Privacy Statement.
Wir werden Beschwerden und Streitigkeiten in Bezug auf Verwendung und Weitergabe von persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den in dieser Datenschutzerklärung enthaltenen Grundsätzen untersuchen und versuchen zu lösen.

We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with this Privacy Policy and in accordance with applicable law.
Wir werden jeglichen Beschwerden und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung und Offenlegung personenbezogener Informationen im Rahmen der Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen auf den Grund gehen und alle Anstrengungen zu deren Beilegung unternehmen.

It has the answers regarding using this add-on.
Es hat die Antworten in Bezug auf die Verwendung dieses Add-on.

In this regard, using Google Calendar on your computer is better.
In dieser Hinsicht, Verwendung von Google Kalender auf Ihrem Computer besser ist.

You will find additional information regarding using online hosted spreadsheet files for apps here: https://support.
Hier finden Sie zusätzliche Informationen in Bezug auf die Nutzung online-gehosteter Dateien bei Open as App: https://support.

The supplier is completely upfront regarding using supplements plus exercises to achieve results.
Der Hersteller ist vollständig im Voraus in Bezug auf die Nutzung von Nahrungsergänzungsmitteln und Training Ergebnisse zu erreichen.

It reflects the Government's eGovernment and the Digital Economy Policy pre-election commitments regarding, using shared or cloud services.
Es spiegelt die Verpflichtungen der Regierung im Bereich eGovernment und der Digital Economy Policy im Vorfeld der Wahlen bezüglich der Nutzung von Shared Services oder Cloud Services wider.

Where you are unclear about your rights regarding using and amending the material on your website, please contact us.
Falls Sie sich über die Rechte, die Sie in Bezug auf die Verwendung und Veränderung des Materials auf Ihrer Webseite besitzen, im Unklaren sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf..

Brick from which they were seized was made at bastions of Alba Iulia, in this regard, using the clay from the South end of the terrace of the Forks.
Ziegel, aus denen sie beschlagnahmt wurden, erfolgte um Bastionen von Alba Iulia, in diesem Zusammenhang verwenden den Ton aus dem Südende von der Terrasse der Gabeln.