What is the translation of " REGION INCLUDES " in German?

• Region umfasst
• Region gehören
• Region enthält

Examples of using Region includes in English and their translations into German

This region includes the following towns.
Diese Region umfasst die folgenden Städte.

The attacks occurred near two of the stadium entrances and at a nearby McDonald's restaurant, according to Gregory Goupil of the Alliance Police Nationale, whose region includes the area around the stadium.
Die Anfälle traten in der Nähe von zwei der Stadiontoren und im Restaurant in der Nähe eines McDonalds, nach Gregory Goupil der Allianz Police Nationale, dessen Region umfasst das Gebiet rund um das Stadion.

This region includes the southwest coast of the Nicoya Peninsula.
Diese Region umfasst die Südwestküste der Nicoya-Halbinsel.

Relative to the nation state context, region includes all'spatial' phenomena not assignable to local or national level.
Auf den nationalstaatlichen kontext bezogen umfasst region alle'räumlichen' phänomene, die nicht der lokalen oder nationalen ebene zugeordnet werden können.

The region includes the basin in the valley of the Beli Rzav river and its tributaries, the reservoir at the base of the impression and the slopes of the mountains of Zvijezda, Tara, Zborište and Tetrebića, between which the Beli Rzav has carved the deep and barely passable Sklopovi gorge.
Zu dieser Region gehört das Flusstal des Beli Rzav und seiner Zuflüsse, das Wasserreservoir im Tal und die Hänge des Berglands von Zvijezda, Tara, Zborište und Tetrebića, zwischen denen der Fluss Beli Rav die tiefe und fast unpassierbare Schlucht Sklopovi gegraben hat.

To put this in perspective, the greater Mexico City region includes nearly as many people as the entire nation of Australia and twice as many as all of Portugal.
Um dies in die richtige Perspektive zu rücken, umfasst die Region Mexiko-Stadt fast genauso viele Menschen wie die gesamte Nation Australiens und doppelt so viele wie ganz Portugal.

This region includes areas from three new Member States and one of the fifteen old ones the Austrian provinces of Vienna, Lower Austria and Burgenland, the Southern Moravian district in the Czech Republic, the Bratislava and Trnava districts in Slovakia, and the counties of Győr-Moson-Sopron and Vas in Hungary.
Diese Region umfasst Gebiete aus drei neuen und einem der fünfzehn alten Mitgliedstaaten in Österreich die Bundesländer Wien, Niederösterreich und Burgenland, dem Kreis Südmäh ren in der Tschechischen Republik, den Kreisen Bratislava und Trnava in der Slowakischen Republik sowie den Komitaten Győr-Moson-Sopron und Vas in Ungarn.

Kansai region includes Kyoto, the most popular tourist destination of Japan.
Die Kansai Region umfasst Kyoto, das beliebteste Reiseziel in Japan.

The region includes the popular massifs of Belldonne, Écrins and Grandes Rousses.
Zu der Region gehören die bekannten Massive der Belledonne, Écrins und Grandes Rousses.

The region includes the four municipalities of Lofer, St. Martin bei Lofer, Unken and Weißbach.
Zum Gebiet gehören die vier Gemeinden Lofer, St. Martin bei Lofer, Unken und Weißbach.

The region includes large areas of preserved spaces and nature reserves, covering 25% of the region..
Die Region enthält weiträumige Naturschutzgebiete, die 25% der Region ausmachen.

This region includes the Northeast side of Crete, the Peninsula of Sidero and the nearby islands, Dionysades and Elasa.
Diese Gegend umfasst die Nordöstliche Spitze Kretas, Kap Sidero und die benachbarten Inseln, Dionisades und Elasa.

Central Region includes the counties of Alba, Sibiu, Mures, Harghita, Covasna, Brasov, and has a population of 2,638,809 inhabitants, an area of 34,100 km².
Central Region umfasst die Grafschaften von Alba, Sibiu, Mures, Harghita, Covasna, Brasov, und hat eine Bevölkerung von 2.638.809 Einwohnern auf einer Fläche von 34.100 km ².

The region includes the home counties of Essex and Hertfordshire, which border London; Bedfordshire and Cambridgeshire; and the rural counties of Norfolk and Suffolk on the North Sea coast.
Die Region umfasst die Heimatkreise von Essex und Hertfordshire, die an London grenzen. Bedfordshire und Cambridgeshire; und die ländlichen Grafschaften Norfolk und Suffolk an der Nordseeküste.

The region includes the Omaha and Lincoln metropolitan areas, connected by the Interstate 80 corridor, and provides international businesses an ideal central location for U.S. operations.
Die Region umfasst die durch Interstate 80 verbundenen Städte Omaha und Lincoln und ist ein idealer, zentraler Standort für Niederlassungen internationaler Unternehmen in den USA.

The National Capital Region includes Tokyo and its twenty-three wards(or boroughs) and seven surrounding prefectures, for the most part governed by the Tokyo Metropolitan Government, whose main offices are located in Shinjuku ward.
Die National Capital Region umfasst Tokio und seine zwanzig bis drei Stationen(oder Bezirke) und sieben umliegenden Präfekturen, zum größten Teil durch das Tokyo Metropolitan Government, deren Hauptsitz befindet sich in Shinjuku Station.

West region includes the historical province of Banat Romania and its adjacent areas, has an area of 32,034 km² constituting 13.44% of Romania's territory and includes the counties of Arad, Caras- Severin, Hunedoara and Timis.
West Region umfasst die historische Provinz Banat Rumänien und seinen angrenzenden Gebieten, hat eine Fläche von 32.034 km ² bilden 13,44% der rumänischen Staatsgebiet und umfasst die Grafschaften Arad, Caras- Severin, Hunedoara und Timis.

Northwest Region includes the historic area and areas adjacent Cri, with an area of 34,159 square kilometers, representing 14.3% of Romania's territory in the region being covered Bihor, Bistrita- Nasaud, Cluj, Maramures, Satu- Mare and Salaj.
Northwest Region umfasst das historische Gebiet und angrenzenden Gebieten Cri, mit einer Fläche von 34.159 Quadratkilometern, was 14,3% der rumänischen Gebiet in der Region abgedeckt Bihor, Bistrita- Nasaud, Cluj, Maramures, Satu -Mare und Salaj.

Dalmatia The most southerly region includes Zadar, Split and the UNESCO-listed city of Dubrovnik, whose traditional taverns- or konobas- draw gastronomic inspiration not only from the abundant seafood of the Adriatic Sea, but also from their Italian neighbours across the water.
Dalmatien Die südlichste Region umfasst Zadar, Split und die UNESCO-Stadt Dubrovnik, deren traditionelle Tavernen- oder Konobas- ihre kulinarische Inspiration nicht nur aus den überschüssigen Meeresfrüchten der Adria ziehen, sondern auch von ihren italienischen Nachbarn auf der anderen Seite des Wassers.

The delegation visited the leading companies in the region, including ZAZ and Zaporozhstal.
Die Delegation besuchte die führenden Unternehmen in der Region, darunter ZAZ und Zaporozhstal.

Internal growth in the entire Western European region, including Germany, came to 3.9.
Das interne Wachstum im gesamten westeuropäischen Raum einschließlich Deutschland lag bei 3,9.

Shoulders has been extended to cover the entire western European region including Germany.
Shoulders Hairstylist seit August 2011 auf die gesamte westeuropäische Region inklusive Deutschland ausgeweitet worden.

Romanias' wine producing regions include Tarnave, Cotnari, Dealu Mare and Murfatlar.
Rumäniens Wein erzeugenden Regionen gehören Kokel, Cotnari, Dealu Mare und Murfatlar.

Establishment of technological strategies for the regions, including pilot projects;
Ausarbeitung von Technologiestrategien für die Regionen unter Einschluss von Pilotprojekten;

We source plants both locally and from various regions including.
Wir beziehen Pflanzen sowohl örtlich als auch aus verschiedenen anderen Regionen wie z.B.

This card offers many free benefits and discounts in the region, including free use of local cable cars and free admission to public pools and museums.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen in der Region, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und den kostenfreien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder und Museen.

It takes place in several villages in the region, including in the Church of Saint-Benoît-du-Sault.
Es findet in mehreren Dörfern in der Region, darunter in der Kirche von Saint-Benoît-du-Sault.

It offers free benefits and discounts in the region, including free use of local cable cars and swimming pools, and free admission to Mauterndorf Castle.
Diese bietet Vorteile und Ermäßigungen in der Region, darunter die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und Swimmingpools und freien Eintritt in die Burg Mauterndorf.

Large groups of migratory birds also travel through the region, including sandhill cranes, Canadian geese, and hummingbirds.
Große Gruppen von Zugvögeln reisen auch durch die Region, darunter Kraniche, Kanadische Gänse und Kolibris.

Several beautiful palaces and castles in the region, including Neuschwanstein Castle, guarantee lasting impressions as well as cultural highlights.
Zahlreiche schöne Schlösser in der Umgebung, darunter auch das Schloss Neuschwanstein, sowie kulturelle Highlights garantieren bleibende Eindrücke.