What is the translation of " REGIONAL IMPLICATIONS " in German?

• regionalen Auswirkungen
• regionale Auswirkungen

Examples of using Regional implications in English and their translations into German

The regional implications of the monetary crisis1.
Regionale Auswirkungen der Währungskrise.

The Commission's activities have regional implications in very many ways.
Die Aktivitäten der Kommission haben vielfältige regionale Implikationen.

The regional implications are disturbing.
Die Konsequenzen für die gesamte Region sind beunruhigend.

The Gulf region's geopolitical climate is different now, entailing global and regional implications.
Der geopolitische Kontext in der Golfregion ist nun ein anderer, und das hat globale und regionale Auswirkungen.

The principal Community policies have regional implications, particularly as regards employment.
Die wichtigsten Politiken der Gemeinschaft haben regionale Auswirkungen, insbesondere auf die Beschäftigung. schäftigung.

The international community should also be concerned with the coup's regional implications.
Sorgen sollte sich die internationale Gemeinschaft zudem über die regionalen Auswirkungen des Putsches.

Parliament resolution on the regional implications of Community assistance to Central and Eastern Europe.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den regionalen Auswirkungen der Hilfe der EG für Mittel- und Osteuropa.

Climate change is one of the biggest challenges for mankind. It is a global phenomenon with regional implications, also for Bavaria.
Der Verbund Der Klimawandel ist eine der größten Herausforderungen für die Menschheit- ein globales Phänomen mit regionalen Auswirkungen, auch für Bayern.

A settlement of the conflict also has regional implications, improving relations between Sudan and its neighbours.
Die Bereinigung des Konflikts hat ferner regionale Auswirkungen, sie könnte die Beziehungen zwischen dem Sudan und seinen Nachbarn verbessern.

To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.
Um diese Kriterien zu erfüllen, bedarf es der Einberufung einer Konferenz interessierter Länder, die Aufschluss darüber geben soll, wie sich ein Militärschlag auf Syrien selbst, aber auch regional auswirken würde.

The enlargement now under preparation will be on a scale, and have regional implications, without precedent in the history of the building of Europe.
Die anstehende Erweiterung wird Ausmaße und territoriale Auswirkungen haben, wie sie die Geschichte des europäischen Einigungswerkes noch nie erlebt hat.

The signing of the memorandum of understanding will be an occasion for stakeholders to discuss important elements of future health policy, with specific reference to their local and regional implications.
Die Unterzeichnung der Vereinbarung bietet den beteiligten Akteuren die Gelegenheit, wichtige Bestandteile einer künftigen Gesundheitspolitik zu erörtern und dabei speziell auf deren Auswirkungen auf der kommunalen und regionalen Ebene einzugehen.

While it is too early to predict the final outcomes, several important regional implications are already beginning to emerge.
Noch ist es zu früh, das Endergebnis dieses Prozesses vorherzusagen, aber einige wichtige regionale Auswirkungen werden bereits sichtbar.

In a number of cases, however, it would seem that they have been brought in with no clear assessment of what they would do to the power and effectiveness of the regional incentives, or indeed without any great consideration of their regional implications.
In einer Reihe von Fällen jedoch scheinen sie ohne eine klare Einschätzung ihrer Auswirkung auf die Effizienz regionaler Fördermaßnahmen oder ohne Berücksichtigung ihrer regionalen Implikationen eingeführt worden zu sein.

The main topics included current challenges in the relations to China and Europe, regional implications of new free trade agreements, and Singapore's role as a key member of ASEAN.
Diskutiert wurden unter anderem besondere Herausforderungen in den Beziehungen zu China und Europa, die regionalen Implikationen weiterer Freihandelsabkommen sowie die Bedeutung Singapurs als ASEAN-Mitglied.

Amre Moussa, Chairman of Egypt's Conference Party, Former Minister of Foreign Affairs and Former Secretary General of the Arab League met in Berlin with Members of the German Bundestag, representatives from government agencies and selected think tanks to discuss current political developments in Egypt and their regional implications.
Amre Moussa, Vorsitzender der ägyptischen Conference Party, ehemaliger Außenminister Ägyptens und ehemaliger Generalsekretär der Arabischen Liga sprach in Berlin mit Mitgliedern des Bundestages, Vertretern verschiedener Bundesbehörden sowie Repräsentanten ausgewählter Think-Tanks über die aktuellen politischen Entwicklungen in Ägypten und deren regionale Implikationen.

Secondly, this essential restructuring of the coal industry must take account of the social and regional implications of the reductions of activity it entails, drawing on the positive experience built up in the framework of the ECSC Treaty.
Zum anderen müssen bei dieser notwendigen Umstrukturierung des Steinkohlenbergbaus die sozialen und regionalen Folgen der Tätigkeitsverringerungen berücksichtigt werden; dabei sind die positiven Erfahrungen aus der Anwendung des EGKS-Vertrags zu nutzen.

In the run-up to the end of the third legislative period(June 1994), Parliament issued opinions on the regional impact of Community aid to central and eastern Europe, the contribution made by cooperatives to regional development, the Annual Report on the Structural Funds in 1992 and the regional implications of the agreement establishing the European Economic Area.
Bis Ende der dritten Legislaturperiode(Juni 1994) verabschiedete das Parlament Stellungnahmen zu den regionalen Auswirkungen der Gemeinschaftshilfe für Mittel- und Osteuropa, zum Beitrag der Genossenschaften zur regionalen Entwicklung, zum Jahresbericht über die Strukturfonds 1992 sowie zu den regionalen Auswirkungen des Abkommens über den Europäischen Wirtschafsraum.

The GCC's geopolitical environment is characterised by the emergence of a series of security challenges with global and regional implications that means that a process to liberalise and diversify the basic economic structure of these countries needs to be started up.
Das geopolitische Umfeld des Golf-Kooperationsrates ist gekennzeichnet durch einige sicherheitspolitische Herausforderungen von globaler und regionaler Tragweite, weshalb ein Prozess der Liberalisierung und Diversifizierung der grundlegenden wirtschaftlichen Strukturen dieser Länder eingeleitet werden muss.

Underlying its particular concern at the new dynamic of violence and retaliation and the risk of it degenerating into a countrywide religious and ethnic divide, with the potential to spiral into an uncontrollable situation, including serious crimes under international law in particular war crimes and crimes against humanity, with serious regional implications.
Unter Hervorhebung seiner besonderen Besorgnis über die neue Dynamik von Gewalt und Vergeltung und die Gefahr des Ausartens in eine religiöse und ethnische Spaltung, die das ganze Land erfasst, sowie der möglichen Eskalation zu einer Situation, die nicht mehr beherrschbar ist, einschließlich schwerer völkerrechtlicher Verbrechen, insbesondere Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, verbunden mit ernsten regionalen Auswirkungen.

The Court of Justice also held(at paragraph 20) that'the application of both Article 92(3)(a) and Article 92(3)(c) presupposes the need to take into consideration not only the regional implications of the aid covered by those provisions but also, in the light of Article 92(1), its impact on trade between Member States and thus the sectoral repercussions to which it might give rise at Community level.
Daß„die Anwendung des Artikels 92 Absatz 3 Buchstabe a ebenso wie Buchstabe c die Berücksichtigung nicht nur der regionalen Auswirkungen der in diesen Vertragsvorschriften genannten Bei hilfen, sondern auch die Prüfung der Auswirkungen dieser Beihilfen auf den Handel zwischen den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 92 Absatz 1 und damit ihrer möglichen sektoralen Auswirkungen auf Gemeinschaftsebene voraussetzt.

The EU continues its diplomatic efforts with partners from the international community to ensure that the UN Security Council assumes its responsibility in relation to the situation in Syria and its regional implications, condemns the ongoing violence and urges the Syrian authorities to meet the legitimate aspirations of the Syrian people.
Die EU setzt zusammen mit Partnern aus der internationalen Gemeinschaft ihre diploma ti schen Bemühungen fort, sicherzustellen, dass der VN‑Sicherheitsrat im Zusammenhang mit der Lage in Syrien und ihren Auswirkungen auf die Region seine Verantwortung wahrnimmt, die andauernde Gewalt verurteilt und die syrische Staatsführung dringend auffordert, den legitimen Forderungen des syrischen Volkes nachzukommen.

The regional implication of the monetary crisis by Jacques Sapir.
Regionale Auswirkungen der Währungskrise, Jacques Sapir.

How to use "regional implications" in an English sentence

Burundi, internal and regional implications of the suspension of sanctions.

After all, there are also regional implications about this too.

Assessed potential business, divisional and regional implications of selected scenarios.

This story looks at the regional implications of the crisis.

Iran Sanctions and Regional Implications - SETA at Washington D.C.

Local and Regional Implications and Planning 2017 agends, minutes, files, etc.

Radeljic, Branislav (2008): The regional implications of Kosovo’s policy of independence.

Hence, financial market development has opposite regional implications as trade liberalization.

Regional Implications of Global Environmental Change: The Case of Khumbu, Nepal.

The Belize assessment has also had regional implications for GEOSS-related activities.

How to use "regionale auswirkungen" in a German sentence

BEYER, U. (2000b): Regionale Auswirkungen des globalen Klimawandels: Niederschlagsänderungen in Namibia.- 5.

Diese Entscheidung wird regionale Auswirkungen haben.

Global bedeutsame regionale Auswirkungen sind u.a.

Zwischenstaatliche Konflikte und deren regionale Auswirkungen Schwere terroristische Anschläge Staatszerfall oder Staatskrisen, u.a.

Regionale Auswirkungen Mehr Boden und Klimawandel.

Paeth nicht nur den globalen Klimawandel, sondern auch regionale Auswirkungen auf Unterfranken.

Bauer, S., Regionale Auswirkungen des Landnutzungswandels in Mittelgebirgsregionen, in: Brickwedde u.

Regionale Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise Schwengler, Barbara; Hecht, Veronika (2010): Regionale Auswirkungen der Finanz- und Wirtschaftskrise.

Allgemeine Zusammenhänge, regionale Auswirkungen in Nordrhein-Westfalen und ausgewählte Handlungsfelder.

Kunzmann, Bärbel Lossin: Regionale Auswirkungen der Umweltpolitik auf die Beschäftigungssituation in Rheinland-Pfalz.