What is the translation of " REGULAR ANALYSES " in German?

• regelmäßige Analysen
• regelmäßigen Analysen

Examples of using Regular analyses in English and their translations into German

Regular analyses could increase the team motivation.
Regelmäßige Analysen können die Teammotivation erhöhen.

The Commission should carry out regular analyses and research.
Die Kommission sollte regelmäßige Analysen und Forschung durchführen.

This is why regular analyses are so important, to guarantee constant high water quality.
Regelmäßige Analysen sind deshalb sehr wichtig, um stets eine hohe Wasserqualität zu gewährleisten.

The active ingredient content is guaranteed through regular analyses that can be viewed online.
Der Wirkstoffgehalt wird durch regelmäßige Analysen, die online nachlesbar sind, gewährleistet.

Regular analyses of the geographical proximity of our sites to areas of recognised high biodiversity value.
Regelmäßige Analysen der räumlichen Nähe unserer Standorte zu Gebieten mit anerkannt hoher Biodiversität.

With high sample numbers or regular analyses we offer individual quotations.
Bei größeren Probenmengen oder regelmäßigen Analysen erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.

To ensure that no gluten, or even traces of it, is contained in its range of instant coffees, Naturata carries out regular analyses.
Um sicher zu stellen, dass kein Gluten und auch keine Glutenrückstände in den Instant-Produkten enthalten sind, führt Naturata regelmäßig Analysen durch der Glutengehalt befindet sich stets unter der Nachweisgrenze.

For larger sample numbers, projects or regular analyses we provide individual quotations.
Bei größeren Probenmengen oder regelmäßigen Analysen erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.

By carrying out regular analyses and continuously tracing the goods right up to the manufacturer, we can guarantee the highest possible level of safety.
Durch regelmäßige Analysen sowie eine lückenlose Rückverfolgbarkeit der Ware bis zum Produzenten können wir Ihnen eine höchstmögliche Sicherheit garantieren.

Over the past three years, the“Regional Development Monitoring” pilot project has provided regular analyses of the economic situation in CENTROPE.
In den letzten drei Jahren lieferte das Pilotprojekt„Regional Development Monitoring“ regelmäßige Analysen der Wirtschaftslage in CENTROPE.

In addition to the regular analyses, each of the Adequacy Reports also focuses on special topics.
Neben den regulären Analysen werden in jedem der Angemessenheits-Berichte auch neue Sonderthemen in den Fokus genommen.

The management and early identification of financial risks is based on annual financial planning, together with updates and regular analyses of variances during the course of the year.
Grundlage zur Steuerung und frühzeitigen Identifizierung finanzieller Risiken sind die jährliche Finanzplanung, deren unterjährige Aktualisierungen sowie regelmäßige Analysen der unterjährigen Planabweichungen.

It is therefore important that in its regular analyses the Commission take account of aspects relating to the modernisation and maintenance of existing plants and networks.
Daher ist es wichtig, dass die Kommission bei ihrer regelmäßigen Analyse den Fragen der Modernisierung und Instandhaltung der bestehenden Anlagen und Netze Rech nung trägt.

The quality of the hay is priority for us, and we offer the best horse hay for ideal energy provision with the knowledge we have collected, the findings of recent years, and sustainable management together with regular analyses.
Qualität des Heus steht bei uns im Vordergrund und durch das gesammelte Wissen, die Erkenntnisse der vergangenen Jahre und das nachhaltige Management in Verbindung mit regelmäßigen Analysen bieten wir bestes Pferdeheu bei idealer Energieversorgung.

The RGM Retail GmbH has a foward-looking approach and reacts quickly to changing situations- with regular analyses, practical action plans and a wide range of tactical and operational measures.
Die RGM Retail GmbH agiert vorausschauend und reagiert schnell auf veränderte Situationen- mit regelmäßigen Analysen, praxisnahen Handlungskonzepten und einer Vielzahl taktischer und operativer Maßnahmen.

As required, you will receive regular analyses on trading in your equities, various liquidity figures, details on trading participants as well as information on structured products that have been issued based on your equities.
Bei Bedarf erhalten Sie regelmäßig Analysen zum Handel in Ihren Aktien, verschiedene Liquiditätskennzahlen, Details zu den Handelsteilnehmern sowie Informationen zu Strukturierten Produkten, die auf Ihre Aktien ausgegeben wurden.

The resulting information base will be a flexible tool which will enable us to carry out regular analyses of the health situation in the European Union, conduct in-depth studies in areas of concern and help identify and respond to specific problems.
Die daraus entstehende Informationsbasis werde ein flexibles Instrument für regelmäßige Analysen der Gesundheitssituation in der Europäischen Union, für Detailstudien in Einzelbereichen und für die Erkennung spezifischer Probleme und die Reaktion darauf sein.

The Commission will also use expert support for regular analyses of EU policy developments through the European Observatory on the Social Situation and the Observatory on Health Systems and Policies.
Die Kommission wird weiterhin für regelmäßige Analysen zur Entwicklung der EU-Politik bei der Europäischen Beobachtungsstelle zur Demografie und sozialen Lage und dem Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik fachliche Unterstützung suchen.

If we then also take into account the audits by the Internal Audit Service, the regular analyses of the control systems by the Central Financial Service, the investigations by OLAF, and of course the ever more comprehensive checks by the European Court of Auditors, the control system for the Community budget can be seen to be very comprehensive, to which can be added the controls in the Member States covering 80% of the budget.
Wenn man dann noch die Audits durch den Internen Auditdienst, die regelmäßige Auswertung der Analyse der Kontrollsysteme durch den Zentralen Finanzdienst, die Ermittlungen durch OLAF, und natürlich die immer umfassenderen Prüfungen durch den externen Prüfer der Kommission, d.h. den Europäischen Rechnungshof, berücksichtigt, ergibt dieses eine umfassende Kontrollarchitektur für den EU-Haushalt, zu der die Kontrolle in den Mitgliedstaaten von 80% des Haushalts hinzukam.

Regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates.
Regelmäßige Analyse der Konten, Jahresabschlüsse und Prüfungsberichte der Begünstigten.

Preventative maintenance via regular analysis of your systems.
Präventive Wartung durch regelmäßige Analyse Ihrer Systeme.

Regular analysis of logs gives us an early warning of suspicious activity.
Regelmässige Analyse der Logs geben uns frühzeitig Hinweise auf verdächtige Aktivität.

Regular analysis and the evaluation of results collected make successes visible and identify new potentials.
Regelmäßige Analysen und die Evaluation gesammelter Ergebnisse machen Erfolge sichtbar und identifizieren neue Potenziale.

Regular analysis, samples and product tastings allows us to constantly establish and check our high quality standard.
Regelmäßige Analysen, Proben und Produktverkostungen ermöglichen es uns, unseren hohen Qualitätsstandard laufend zu kontrollieren und festzustellen.

Does taking embryos out of the incubator for regular analysis affect development? Real-life experiences Dear Ruth?
Beeinflusst es die Entwicklung von Embryonen, wenn man sie bei der regelmäßigen Analyse aus dem Brutkasten nimmt?

If customer demands are changing permanently, operational performance can only be ensured through regular analysis and adjustments.
Wenn sich die Anforderungen permanent verändern, kann nur durch regelmäßige Analysen und Anpassungen die Leistung operativ sichergestellt werden.

View all Does taking embryos out of the incubator for regular analysis affect development?
Beeinflusst es die Entwicklung von Embryonen, wenn man sie bei der regelmäßigen Analyse aus dem Brutkasten nimmt?

Regular analysis of our products to check on nutrient content, residues and microbiology- this way we build up confidence with our customers.
Periodische Analysen unsere Produkte in Bezug auf Nährwerte, Rückstände und Mikrobiologie- damit schaffen wir Vertrauen.

Regular analysis helps identify trends which may indicate potential future problems Metalworking fluid advantages.
Anhand regelmäßig durchgeführter Analysen lassen sich Trends erkennen, die potenziell auf zukünftige Probleme hinweisen können.

Our sales team does regular analysis of your strap consumption and reminds you on upcoming orders, if you want to.
Des Weiteren führt unser Verkaufsteam regelmäßige Bedarfsanalysen für Ihr Umreifungsmaterial durch und erinnert Sie bei Wunsch auch gerne an Ihre bevorstehenden Bestellungen.