Examples of using Regular workshops in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regular workshops for employees e. g.
Furthermore, there are regular workshops taking place in the DIY room.
Außerdem finden im Kreativraum regelmäßig Workshops statt.Regular workshops for all age groups.
Regelmäßiges Workshopangebot unter Einbeziehung aller Altersgruppen.The Van Gogh museum workshop are given regular workshops.
Das Van Gogh Museum Organizes regular workshops for"body training.
Veranstaltet regelmäßig Workshops für„Körperschulung.In the 2014/2015 season four different groups will meet for regular workshops.
In der Saison 2015/2016 treffen sich vier Communities zu regelmäßigen Workshops.Regular workshops in the in-house training centre always.
Regelmäßige Workshops im firmeneigenen Trainingscenter.In order to improve the exchange of information on cyber security, the Commission will organise regular workshops.
Zum verbesserten Informationsaustausch im Bereich Cybersicherheit wird die Kommission regelmässig Workshops veranstalten.There are regular workshops and exhibitions for children.
Es gibt regelmäßige Workshops und Ausstellungen für Kinder.The whole store becomes a playground for Parkour runners-and to a welcomed meeting point for regular workshops.
So wird der ganze Store zum Experimentierfeld für Parkour-Läufer-und zum willkommenen Treffpunkt für regelmäßige Workshops.Regular workshops have been hosted by the Commission since 1997.
Seit 1997 veranstaltet die Kommission regelmäßig Workshops.Teacher development: Teachers receive support through regular workshops and help developing personal teaching goals.
Entwicklung der Lehrer: Lehrer erhalten Unterstützung durch regelmässige Workshops und konkrete Zielvorgaben für jedes Semester.There are regular workshops, especially for dance, sport, and music.
Es gibt ein regelmäßiges Workshopangebot vor allem für Tanz, Sport und Musik.Hanson UK hasbroadened its scope of stakeholder engagement by running regular workshops with customers, trade associations and suppliers.
Hanson UK hat seine Aktivitäten zur Einbindung von Stakeholdern um regelmäßige Workshops mit Kunden, Fachverbänden und Lieferanten erweitert.There are regular workshops for young people from the north of Schöneberg.
So gibt es regelmäßig Workshops für Jugendliche aus dem Schöneberger Norden.Building on this foundation, in 2018 the team introduced a large-scale communications campaign,training sessions and regular workshops at all locations.
Aufbauend darauf starteten sie 2018 mit einer groß angelegten Kommunikationskampagne,Trainings und regelmäßigen Workshops an allen Standorten.Regular workshops ensure communication and effective quality management.
Regelmäßige Workshops stellen die Kommunikation und die Wirksamkeit des Qualitätsmanagement sicher.As part of the supportingprogramme of the HAU Hebbel am Ufer, regular workshops for young people have been taking place since 2011 under the label Houseclub.
Als Teil des Begleitprogramms des HAU Hebbel amUfer finden unter dem Label Houseclub seit 2011 regelmäßig Workshops für Jugendliche statt.Regular workshops for all departments contribute to a steady and continual improvement.
Regelmäßige Workshops aller Fachabteilungen tragen zu einem ständigen Verbesserungsprozess bei.Another tool for generating know-how is the interdisciplinary collaboration between client, trade,end user and agency in regular workshops.
Ein weiteres Tool zur Generierung von Know-how ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Kunde, Handel,Endverbraucher und Agentur in regelmäßigen Workshops.Both programs conduct regular workshops in Stanford and Potsdam- with, naturally, many international participants.
Beide Programme sehen regelmäßig Workshops in Stanford und Potsdam vor, selbstverständlich mit internationalen Teilnehmerinnen und Teilnehmern.Our Design Thinking coacheswill navigate you through your team's conceptualization phase in regular workshops spanning over an entire project duration.
Unsere Design Thinking Coachesnavigieren Ihr Team durch diese schwierige Projektphase und bieten methodische Anleitung in regelmäßigen Workshops und/oder Beratungstagen.In the latter case, we're running regular workshops and WebEx calls where we transfer and share the insight gleaned during the analysis.
In diesem Fall machen wir regelmäßige Workshops und WebEx-Calls mit dem Kunden, bei denen wir die Einblicke aus den Analysen teilen.Journalists here(local and international) are supported by the SKeyes foundation which organizes regular workshops and training to deal with these situations.
Journalisten hier(lokal und international) werden von der SKeyes-Stiftung unterstützt, die regelmäßig Workshops und Trainings anbietet, in denen man lernt mit solchen Situationen umzugehen.It is common to find regular workshops and festivals of work with leather, carpentry and ceramics, as well as many other activities.
Häufig finden in regelmäßigen Abständen Workshops und Festivals mit Arbeiten aus Leder, Holz und Keramik sowie viele andere Aktivitäten statt.Tools for other uses users in person, in regular workshops, tofocus on particular aspects of effectiveinnovation in practice.
Werkzeuge für andere Zwecke der virtuellen Wechselbeziehungbringt das Portal Nutzer auch persönlich in regelmäßigen Workshops zusammen, wo es um besondere Aspekte effektiver Innovation in der Praxis geht.In»public exercises«- regular workshops based on movement- we work more intensely on bringing together creative and process-based methods.
In den»public exercises«, regelmäßigen Workshops auf der Basis von Bewegung, arbeiten wir verstärkt an der Zusammenführung von bildnerischen und prozesshaften Verfahren.In addition to the Academy, the company continued to organize regular workshops for the non-profit sector, which focused on presentation skills, social media, and human resources.
Ergänzend zur Academy organisierte T-Mobile weiterhin regelmäßige Workshops für den gemeinnützigen Sektor, die sich mit den Themenbereichen Präsentationskompetenz, soziale Medien und Human Resources befassten.Extra vocational offers, in the form of regular workshops, for artists from Burkina Faso, studio visits and firm collaborations with film academies and dance studios, supplement the state curriculum.
Extraschulische Angebote in Form von regelmäßigen Workshops burkinischer KünstlerInnen, Atelierbesuche und feste Kooperationen zu Filmhochschulen und Tanzstudios ergänzen den staatlichen Lehrplan.Spandex's national offices run regular workshops in partnership with the film suppliers, giving wrappers an opportunity to develop their expertise, whether they are highly experienced or just starting out.
Die Landesniederlassungen von Spandex veranstalten in Kooperation mit Folienanbietern regelmäßig Workshops, um Folierern, Profis wie Einsteigern, die Möglichkeit zur Weiterentwicklung ihres Know-hows zu bieten.
