What is the translation of " REGULAR WORK " in German?

• regelmäßige Arbeit
• reguläre Arbeit
• normale Arbeit
• den regelmäßigen Frondiensten
• Dienstarbeit

Examples of using Regular work in English and their translations into German

It is a solemn assembly; you shall do no regular work.
Tag der Festversammlung ist es. Ihr dürft keinerlei Dienstarbeit tun.

Work placements are considered regular work, even if they are unpaid.
Das Praktikum zählt als reguläre Arbeit, auch wenn es unbezahlt ist.

After being successfully able to assist the institution, Andy is back to his regular work.
Nachdem auch das geklärt ist geht Andy wieder an die reguläre Arbeit.

You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.
Da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HERRN opfern.

It is hard labour and it is equal to regular work.
Es ist ein harter Weg und es kann mit normaler Arbeit gleichgesetzt werden.

His regular work there includes reviews, portraits of artists, and interviews.
Seine regelmäßige Arbeit umfasst dabei Rezensionen, Künstlerportraits und Interviews.

But you have always reconciled that with regular work and a purpose in life.
Aber du hast das immer verstanden, das alles mit der ordentlichen Arbeit zu verbinden.

We approach this question by comparing the share of people who are"chronically without regular work.
Wir nähern uns dieser Frage durch einen Vergleich des Anteils von Personen, die"chronisch ohne reguläre Arbeit sind.

I mean it's a really nice offer, but I need regular work until I'm certified.
Es ist wirklich ein nettes Angebot, aber ich brauche normale Arbeit, bis ich die Lizenz habe.

For regular work on the electrification facilities without cost to purchase a device that is powered by a rechargeable battery.
Für die regelmäßige Arbeit an den Elektrifizierung Einrichtungen ohne Kosten ein Gerät zu kaufen, die von einem Akku gespeist.

So then, while continuing my regular work, I had to complete that Hint Movie!
Also musste ich neben meiner normalen Arbeit auch noch dieses Tipp-Video fertig machen!

A number of them are students, have creative tasks or possibly a regular work.
Eine Reihe von Ihnen sind Studenten, kreative Aufgaben oder möglicherweise eine regelmäßige Arbeit.

But even before that, I had had regular work for quite a while and also had some great roles.
Aber auch davor habe ich schon eine ganze Weile regelmäßig gearbeitet und auch tolle Rollen gespielt.

Regular work as interpreter for Spanish, French and English for different exhibitors at international trade shows in Frankfurt.
Regelmäßige Arbeit als Dolmetscherin im Verhandlungsdolmetschen für Spanisch, Französisch und Englisch auf der Messe Frankfurt für verschiedene ausländische Aussteller.

The operating system is a control program and takes over basic functions without which regular work with the PC would not be possible, e. g.
Das Betriebssystem ist ein Steuerungsprogramm und übernimmt dabei grundlegende Funktionen, ohne die ein reguläres Arbeiten mit dem Rechner/PC nicht möglich wäre, z.B.

Well, when I learned that no regular work was to be done on the seventh day, I decided to go along with what God wanted.
Nun, als ich gelernt habe, dass am jeweils siebten Tag keine normale Arbeit verrichtet werden soll, habe ich beschlossen, mich Gottes Erwartungen zu unterwerfen.

Apart from health benefits, a large emphasis also lies on fun and common activity among colleagues apart from their regular work.
Abgesehen vom gesundheitlichen Nutzen stehen aber auch der Spaß und die gemeinsame Aktivität mit Kollegen abseits der regulären Arbeitszeit im Vordergrund.

In addition to these regular work commitments, many farm women undertake casual or seasonal work, both on and off the farm.
Zusätzlich zu diesen regelmäßigen Arbeitsaufgaben leisten viele Landwirtinnen Gelegenheits- oder Saisonarbeiten sowohl im als auch außerhalb des Betriebes.

Printmaking is therefore a corrective, as well as a catalyzer for my own work and, without the regular work in the printmaking, my painting would certainly look different today. Markus Lörwald.
Die Druckgrafik ist somit ein Korrektiv, als auch ein Katalysator für meine eigene Arbeit und ohne die regelmäßige Arbeit in der Druckgrafik würde meine Malerei heute mit absoluter Sicherheit anders aussehen.

In addition to regular work assignments around the Middle East and North Africa, she spent extensive periods working in Syria, Lebanon, Dubai, and Tunis.
Neben häufigen projektbezogenen Auslandsaufenthalten in der Nahostregion, lebte Frau Straßmaier in Syrien, Libanon, Dubai und Tunesien.

These measures are currently reflected in a mix of incentives for transformation of undeclared work into regular work; sanctions and penalties; better links with the tax system and benefits; and administrative or fiscal simplification.
Diese Maßnahmen kommen derzeit in einer Kombination von Anreizen zur Umwandlung von Schwarzarbeit in reguläre Arbeit, Sanktionen und Strafen, engeren Verbindungen mit Steuersystem und Beihilfen sowie Verwaltungs- oder Steuervereinfachung zum Ausdruck.

We perform regular work for the Defense and Homeland Security markets and we are ITAR certified and in the process of achieving NIST 800-171 certification.
Wir arbeiten regelmäßig fÃ1⁄4r die Märkte Verteidigung und Heimatschutz, sind nach ITAR zertifiziert und befinden uns im Prozess der Zertifizierung nach NIST 800-171.

Of particular importance to the quartet is its regular work with mentors such as Ferenc Rados, András Schiff and Alfred Brendel, as well as the collaboration with living composers, including György Kurtág, Heinz Holliger and Kaija Saariaho.
Besonders wichtig für das Quartett ist die regelmäßige Arbeit mit Mentoren wie Ferenc Rados, András Schiff und Alfred Brendel, außerdem die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten wie György Kurtág, Heinz Holliger und Kaija Saariaho.

Regular work on the DAW teaches students to become comfortable with their most important‘instrument:' the digital production environment.
Durch die regelmässige Arbeit an der Portable DAW trainieren die Studenten den selbstverständlichen Umgang mit‚ihrem Instrument‘, der digitalen Produktionsumgebung.

To continue the regular work of the EU-Brazil Round Table, through which civil society on both sides is able to contribute to the EU-Brazil Strategic Partnership.
Fortsetzung der regelmäßigen Arbeiten des Diskussionsforums EU/Brasilien, das den Beitrag der Zivilgesellschaft beider Seiten zur strategischen Partnerschaft EU/Brasilien bildet.

Regular work out is important to maintain body health and the most suitable way to burn stomach fat is by practicing cardiovascular exercising to efficiently lose weight from the problem area.
Reguläre Arbeit heraus ist wichtig zur Erhaltung der Gesundheit des Körpers und der geeignetste Weg, Bauch Fett zu verbrennen ist durch üben, Herz-Kreislauf-Ausübung von den Problembereich effizient Gewicht zu verlieren.

In addition to the regular work on the broad economic policy guidelines, the Council started this spring to closely review the national employment action plans.
Zusätzlich zu seiner regelmäßigen Arbeit mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik hat der Rat in diesem Frühjahr damit begonnen, die nationalen beschäftigungspolitischen Aktionspläne genau zu prüfen.

Besides his regular work for international theatre- and film productions, and even though he partly lives in the US, Bałdych always stays in touch with Polish musicians.
Neben seiner regelmäßigen Arbeit für Theater- und Filmproduktionen ließ Bałdych- obwohl in den USA lebend- auch den Kontakt zu polnischen Musikern nie abreißen.

The regular work within the unions at the grassroots against the bureaucracy improves the ability of the independent organisation of the working class.
Die regelmäßige Arbeit innerhalb der Gewerkschaften an der Basis gegen die Bürokratie verbessert die Möglichkeiten der unabhängigen Organisierung der ArbeiterInnenklasse.

The regular work outlined about on the website, newsletters, social media and collaborative projects will all continue, as will participation in conferences and seminars, and regular publications.
Die regelmäßige Arbeit an der Website, den Newslettern, den sozialen Medien und kollaborativen Projekten, wird fortgesetzt, ebenso wie die Teilnahme an Konferenzen und Seminaren sowie regelmäßige Veröffentlichungen.