Examples of using Regular work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just regular work.
פשוט עבודה רגילה.Gorski had been unable to find regular work.
נורמן מעולם לא הצליח למצוא עבודה קבועה.Like a regular work day.
כמו יום עבודה רגיל.House keeping duties are part of regular work routines.
חובות משק הבית הן חלק משגרת העבודה הרגילה.Kahlon was the only minister who conducted regular work with the Palestinian ministers in recent years, and his party would be delighted to play a key role in discussions at the workshop in Bahrain.
כחלון הוא השר היחיד אשר קיים קשר עבודה שוטף בשנים האחרונות עם השרים הפלסטיניים, ומפלגתו תשמח לקחת חלק מרכזי בדיונים בסדנה בבחריין.You don't like regular work.
אבל את לא אוהבת עבודה רגילה.It affects the atmosphere of the room,and often even affects concentration and regular work.
הוא משפיע על האווירה הכללית בחדר ולעתים רבות אףמשפיע על יכולת הריכוז והעבודה השוטפת.They have regular work.
יש להם עבודה קבועה.If you are pretty, they don't hire you for regular work.
אם אתה יפה, הם לא ישכרו אותך לעבודה רגילה.He has no regular work.
אין לו עבודה קבועה.Players practice twice a week during hours outside the regular work week.
השתתפות בשיעורים פעמיים בשבוע מחוץ לשעות העבודה הרגילות.Why is the program held on regular work days rather than on weekends or evenings?
מדוע התכנית מתקיימת בימי עבודה רגילים ולא בסוף השבוע או אחר הצהריים?Our doctor also said that she should have a regular work out.
אנחנו שוכחים שהיתה לה גם עבודה סדירה.Contractor is one who performs regular work within guidance of an architect or foreman.
קבלן ביצוע הוא כזה אשר מבצע עבודות שוטפות תוך הנחייה של אדריכל או מנהל That adds up to almost 5 full hours in a regular work week.
זה מצטבר לכמעט 5 שעות מלאות בשבוע עבודה רגילה.The weekly overtime quota allowed in a regular work week will be 16 hours, while in a week in which night work is performed, the maximum quota will be updated with regard to the morning shifts.
מכסת השעות הנוספות השבועיות המותרת בשבוע עבודה רגיל תהיה 16 שעות, ואילו בשבוע שבו מבוצעת עבודת לילה, המכסה המרבית תעודכן ביחס למשמרות הבוקר.Housekeeping duties are part of regular work routines.
חובות משק הבית הן חלק משגרת העבודה הרגילה.Employees also feel more motivated to learn something new or to take a training if they can take their learning materials everywhere with them,especially when they don't have time to learn during their regular work hours.
העובדים גם מרגישים יותר מוטיבציה ללמוד משהו חדש או לקבל הכשרה אם הם יכולים לקחת את חומר הלימוד שלהם לכל מקום,במיוחד כאשר אין להם זמן ללמוד בשעות העבודה הרגילות.I have some regular work!
יש לי עבודה קבועה!Meters are of great assistance in the industrial field and facilitate regular work.
מונים מסייעים רבות בתחום התעשייה ומקלים על העבודה השוטפת.Likewise, you could join a start-up company or you may decide to do regular work for various types of individual clients within teams, clubs, organisations and more.
באופן דומה,תוכלו להצטרף לחברת הזנק או שתוכלו להחליט לבצע עבודה קבועה עבור סוגים שונים של לקוחות פרטניים בתוך צוותים, מועדונים, ארגונים ועוד.The strike is over immediately and the employees will return to regular work tomorrow.”.
השביתה נפסקת לאלתר, והעובדים ישובו מחר לעבודה סדירה".But… I mean it's a really nice offer, but I need regular work until I'm certified.
זו הצעה ממש נחמדה, אך אני צריך עבודה רגילה עד שאוסמך.As an organization that deals with youth education and growth, we believe that all partners in educational achievement, in all fields at all levels, must themselves be involved in constant ongoing learning and practical educational research,as part of the regular work system.
כארגון העוסק בחינוכם של בני נוער ובהצמחה של הם, אנו מאמינים כי על כל השותפים לעש של היא החינוכית, להיות מעורבים ב עצמם בתהליכי ל מידה מתמידים ובחקר ה מעשה החינוכי,כחלק מ ה ממערך העבודה הסדיר.These recommendations included improving the legal enforcement mechanisms,and defining the minimum wage as wages for regular work, so that most of the wage elements are part of the minimum wage.
המלצות אלו כללו שיפור מנגנוני האכיפה של החוק,הגדרת שכר המינימום כשכר עבור עבודה רגילה, כך שמרבית רכיבי השכר מהווים חלק משכר המינימום.She described in the document a number of required arrangements:"The prime minister andthe foreign minister will hold regular work meetings at least once a week.".
בהתחלה הציעה לבני כמה הסדרים,כמו"ראש הממשלה ושרת החוץ יקיימו ישיבות עבודה קבועות, לפחות פעם בשבוע".If a person dies outside of a hospital and is family members want totransfer the deceased person to a refrigeration facility after the regular work hours they should contact the call center for the evacuation of the deceased at *0120.
אם אדם נפטר מחוץ לבית החולים ובני המשפחה מעונייניםלהעבירו לשמירה בקירור לאחר שעות העבודה הרגילות, עליהם לפנות למוקד פינוי נפטרים בטלפון 0120*, בכדי שההעברה תתבצע ללא תשלום מצידם.He was penniless, homeless and, worse, had left Vater's employment without his National Insurance card which, at that time,was essential for obtaining regular work and access to social and unemployment benefits.
הוא היה חסר כל, חסר קורת גג, וגרוע מכך, השאיר ברשות מעסיקו לשעבר ואטר את כרטיס הביטוח הלאומי שלו,שהיה חיוני באותה העת לצורך השגת עבודה סדירה וזכאות לתנאי רווחה ודמי אבטלה.If a person dies outside of a hospital and is family members want totransfer the deceased person to a refrigeration facility after the regular work hours they should contact the call center for the evacuation of the deceased at *0120.
אם אדם נפטר מחוץ לבית החולים ובני המשפחהמעוניינים להעבירו לשמירה בקירור לאחר שעות העבודה הרגילות, עליהם לפנות למוקד פינוי נפטרים בטלפון 0120*(קרובי משפחה שטיפלו בהעברת הנפטר לשמירה בקירור שלא באמצעות המוקד לפינוי נפטרים, לא יקבלו החזר על התשלום).Such a fear might limit a person's ability to return to their regular work or leisure activities.
פחד כזה עלול לעכב את היכולת של האדם לחזור לעבודה רגילה או פעילויות פנאי.
