Examples of using Normal work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a normal work day.
אורך יום עבודה רגיל.And tomorrow begins Matt's normal work week.
נניח שמחר מתחיל שבוע עבודה רגיל.On a normal work day.
פירוט יום עבודה רגיל.This is very different than my normal work.
זה מאד שונה מדרך העבודה הרגילה שלי.Same as a normal work day.
כמו יום עבודה רגיל.In a normal work environment employees are often bound by fear of failure.
בסביבת עבודה נורמלית העובדים לעתים קרובות מחויבים מפחד הכישלון.It felt like a normal work day.
זה נראה כמו יום עבודה רגיל.Just normal work and… money stuff.
סתם דברים רגילים של עבודה, ו… כסף.Current consumption of 180mA in normal work mode.
MA צריכת זרם במצב עבודה נורמלי עד.Length of a normal work day or work week.
משך יום עבודה רגיל או שבוע Tomorrow starts the beginning of a normal work week.
נניח שמחר מתחיל שבוע עבודה רגיל.Right now, in any sort of normal work environment, you should be out of a job.
נכון לעכשיו,בכל סוג של סביבת עבודה רגילה, אתה צריך להיות מחוץלעבודה.The search has its own nuances,which are not present in the device for normal work.
החיפוש יש ניואנסים משלה,אשר אינם נמצאים המכשיר לעבודה רגילה.Noise intensity during normal work: 43/41 dB.
עוצמת רעש במהלך עבודה רגילה: 43/41 דציבל.What does a normal work day look like for you, and what are the biggest challenges you face?
איך נראה יום אופייני בעבודתך ומה הם האתגרים העומדים בפניך?The sooner you get back to normal work, the better.
ככל שתקדים לחזור ל עבודה רגילה, טוב יותר.Normal work involved 26 liters of antifreeze(in cooling systems), 9 liters of M6 or M8 oil(for engine) and 6ST-90 battery.
עבודה רגילה מעורבים 26 ליטר של נוזל לרדיאטור(במערכות קירור), 9 ליטר של M6 או M8 שמן(עבור מנוע) ו 6ST-90 סוללה.This fear may hamper a person's ability to return to normal work or leisure activities.
פחד כזה עלול לעכב את היכולת של האדם לחזור לעבודה רגילה או פעילויות פנאי.I want this precinct to get our normal work done, but also, we're gonna clean out the evidence room, step up community service, and complete these 22 additional tasks.
אני רוצה מתחם זה כדי לקבל העבודה הנורמלית שלנו עשתה, אבל גם, שאנחנו הולכים לנקות את חדר הראיות, להגביר את שירות לקהילה, ולהשלים 22 משימות נוספות אלה.Such a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
פחד כזה עלול לעכב את היכולת של האדם לחזור לעבודה רגילה או פעילויות פנאי.Currently, there is a fairly large variety of all kinds of breathing practices that have a positive and beneficial effect on all internal organs of a person,contribute to their restoration and normal work.
נכון לעכשיו, יש מגוון רחב למדי של כל מיני שיטות נשימה שיש להם השפעה חיובית ומועילה על כל האיברים הפנימיים של אדם,לתרום לשיקום שלהם עבודה נורמלית.And if you eventually have to enter the world market, for the normal work you will need to meet at iso 9000.
ואם בסופו של דבר להיכנס לשוק בעולם, עבור פעולה רגילה תצטרך לפגוש ב ISO 9000.Disability income(DI) insurance provides benefits to insureds who are disabled as a resultof injury or illness and cannot perform normal work duties.
ביטוח הכנסות נכות(DI) מספק הטבות למבוטחים הנכים כתוצאה מפציעה אומחלה ואינם יכולים לבצע חובות עבודה תקינות.The main purpose of this type of campaign is to consider the fact that peoplewith HIV can and should maintain a normal work life, without suffering any discrimination, especially for something wrong and outdated.
המטרה העיקרית של סוג זה של קמפיין היא להביא בחשבון את העובדה שאנשים עםHIV יכולים וצריכים לשמור על חיי עבודה רגילים, ללא סבל כל אפליה, במיוחד עבור משהו לא בסדר ומיושן.The aim of the people with disabilities at thefair was to find an opportunity to start a normal work life.
מטרתם של בעלי המוגבלויות שהשתתפוהיתה למצוא הזדמנות להתחיל בחיי עבודה רגילים.For example,a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
פחד כזה עלול לעכב את היכולת של האדם לחזור לעבודה רגילה או פעילויות פנאי.I have made some rough calculations based on the effect of two 20--megaton bombsdropped on New York City in the middle of a normal work day.
עשיתי כמה חישובים גסים… בהתבסס על ההשפעה של שתי פצצות 20 של 20מגה טון… שיוטלו על העיר ניו יורק… באמצע יום עבודה שגרתי.While the issue of CD-ROM not working can be frustrating for the users, it can cause loss of data,disrupt normal work procedure, and so on.
בעוד סוגיית התקליטור לא עובדת יכולה להיות מתסכל עבור המשתמשים, זה יכול לגרום לאובדן נתונים,לשבש הליך עבודה נורמלי, וכן הלאה.The sealing of the bearing is to prevent the leakage of the filled grease, on the other hand to prevent the outside dust,impurities and water intrusion into the bearing interior and affect the normal work.
מצד אחד, החותם את נושאת פטיפון היא למנוע את השמן מילוי דולף; מצד שני, היא למנוע את האבק בחוץ,טומאה ולחות מן הפולש לתוך הנושא כדי להשפיע על העבודה הרגילה שלה.
