What is the translation of " REGULAR WORK " in Croatian?

• redovan rad
• redoviti rad
• uobičajeni posao
• redovitog posla

Examples of using Regular work in English and their translations into Croatian

Yeah, but that's not our regular work.
Da, ali to nije naš redoviti posao.

Some of us have regular work with regular work hours.
Neki od nas imaju redovan posao s redovnim radnim vremenom.

Yeah, but that's not our regular work.
Da ali to nije naš uobičajen posao.

Regular work of the digestive system will last for a long time, so you can forget about the yo-yo effect!
Redoviti rad probavnog sustava će trajati dugo vremena, tako da možete zaboraviti yo-yo efekt!

Well, it's not my regular work, but I.
Pa, to nije moj uobičajeni posao, ali ja.

Regular working hours shall not exceed 40 hours per week on average, calculated over a four-month period.
Redovno radno vrijeme u prosjeku ne smije prelaziti 40 sati tjedno, izračunato tijekom četiri mjeseca.

A hobby takes more out of you than your regular work, like Pop and his boat.
Hobi više zaokuplja ljude nego regularan posao, kao Pop i njegov brod.

If regular work with text files is foreseen, you should already consider how to choose a netbook.
Ako je predviđen redoviti rad s tekstualnim datotekama, trebali biste već razmisliti o tome kako odabrati netbook.

I mean it's a really nice offer, but I need regular work until I'm certified.
Mislim hvala ti na ponudi, ali trebam normalan posao dok ne dobijem licencu.

You apply this to your regular work, you won't even notice that the device is there, watching you, ready to strike.
Primjenite to na redovni posao, i nećete ni primjetiti da je uređaj tu, prati vas, spreman da udari.

In cooperation with associations of foster parents form Croatia, planning regular work of the Forum office.
U suradnji sa udrugama udomitelja djece iz Hrvatske planiranje redovnog rada ureda Foruma.

The reason is the regular work of the circular muscle, which is aimed at eating and in the expression of personal emotions.
Razlog je redovan rad kružnog mišića koji je usmjeren na jedenje i izražavanje osobnih emocija.

Our representative will contact you within 48 hours during regular working hours to arrange the details.
Naš će Vam se predstavnik javiti u roku od 48 sati tijekom redovitog radnog vremena i dogovoriti pojedinosti.

For regular work on the electrification facilities without cost to purchase a device that is powered by a rechargeable battery.
Za redovan rad na elektrifikaciju objekata bez troškova za kupnju uređaja koji se napaja baterijom.

Outcome of that access is a considerable number of published articles in the frame of regular working tasks.
Rezultat takvog pristupa je i velik broj objavljenih stručnih članaka o problemima koji su rješavani u okviru redovnih radnih zadataka.

Some of the mentor's regular work does needs to be reallocated to other employees, to allow for proper mentoring of the apprentice.
Redovan rad nekih mentora treba preusmeriti na druge zaposlene da bi se omogućilo pravilno mentorstvo praktikanata.

Being able to call for a taxi, having some money, not having to worry about members of the band being deported because we have regular work.
Biti u mogućnosti pozvati taxi, imati nešto novaca, ne morati brinuti da će članovi sastava biti deportirani jer imamo redovan rad.

Regular work your way all the time, and therefore, the reader records for any information they can trust the information you seek.
Redovno raditi svoj put sve vrijeme, i stoga, Čitač zapisa bilo koje informacije mogu vjerovati informacijama koje tražiš.

It is not easy to start on a side income side of the regular work because not everyone can spend so much time learning the trading basics.
To nije lako početi na strani strani dohotka od redovitog posla, jer ne može svatko potrošiti toliko vremena za učenje osnove trgovanja.

Besides the regular work of the Assembly and the proposed agenda, the children from SOS Children's Village Lekenik made us happy with their performance.
Uz redovni rad Skupštine i predloženi dnevni red, djeca iz SOS-Dječjeg sela Lekenik uveselila su nas prigodnim programom.

Dugalic said commercial banks would have no problem offering the new institution's credit arrangements, in addition to doing their regular work.
Dugalić je rekao kako komercijalnim bankama ne bi bio problem da, uz svoj uobičajeni posao, nude i kreditne aranžmane nove institucije.

And only if the regular work can gradually achieve that your hands and the whole body will gain ease, strength and great sensitivity.
I samo s redovnim radom postupno može osigurati da vaše ruke i cijelo tijelo će dobiti jednostavnost i moć velike osjetljivosti.

The result of such an approach is a large number of published expert articles on problems that have been solved within regular work assignments.
Rezultat takvog pristupa je i velik broj objavljenih stručnih članaka o problemima koji su rješavani u okviru redovnih radnih zadataka.

Yesterday, Albanian bricklayer, Pashok Puka, 38, who worked with a regular work permit at the Santa Maria Company fell from a scaffold in Tonnarello.
Jučer ujutro oko 7.3 h jedan zidar Albanac, 38 g., P. Puka, s urednom radnom dozvolom za poduzeće Sv. Marija A. Corsa, pao je sa skele na zgradi u Tonnarellu.

Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.
Svakih sedam godina zatvaram ga na godinu dana kako bih bio u potrazi za nekim malim eksperimentima, stvarima koje je uvijek teško postići tijekom redovne radne godine.

First of all, however, we want to point out that due to regular work after a serum called Eveline 1 we can speak about a very rapid regeneration of our eyelashes.
Prije svega, međutim, želimo istaknuti da je zahvaljujući redovitom rada nakon klima-uređaj za trepavica pod nazivom Eveline 1, možemo govoriti o vrlo brzu regeneraciju naših trepavica.

INsig2 offers specialized training with the aim of acquiring exactly those skills that are necessary to effectively perform regular work related to digital forensics.
INsig2 nudi specijalističke treninge s ciljem stjecanja točno onih znanja koja su nužna za učinkovito obavljanje redovitog posla vezanog uz digitalnu forenziku.

CAP team also has a workshop for parents and kids, and the educators during regular work constantly remind what has been taught at the workshops and in that way we strenghten them to self-protect.
CAP tim provodi radionicu za roditelje i radionice za djecu, a odgajateljice tijekom redovitog rada ponavljaju s djecom ono što je naučeno na radionicama i na taj način ih osnažujemo u zalaganju za sebe i samozaštitu.

In a cheerful mood, with greetings and good wishes for the coming year, painting-therapy workshops in"Dominoes" continue with regular work every Tuesday and Wednesday in 2011.
U veselom raspoloženju, uz čestitke i dobre želje za narednu godinu, slikarsko-terapijske radionice u„Dominama“ nastavljaju s redovnim radom svakog utorka i srijede i u 2011. godini.

It was decided that the Council will hold its regular working sessions every three weeks, while the irregular and thematic sessions will be organized at a more dynamically intensive pace, within the accepted working groups, in order to make recommendations more efficiently and promptly.
Odlučeno je kako će Vijeće svoje redovne radne sjednice održavati svaka tri tjedna, dok će se neredovne i tematske sjednice organizirati intenzivnijim dinamikom unutar prihvaćenih radnih grupa radi učinkovitog i pravovremenog donošenja preporuka.