What is the translation of " REGULARLY CHANGING " in German?

• regelmäßig wechselnde
• regelmäßig ändern
• regelmäßig wechselnden
• regelmäßig schwankenden

Examples of using Regularly changing in English and their translations into German

Exciting& regularly changing challenges every day.
Täglich spannende& regelmäßig wechselnde Herausforderungen.

Contemporary local art, with regularly changing exhibits.
Zeitgenössische lokale Kunst, mit regelmäßig wechselnden Ausstellungen.

Regularly changing special exhibitions complement the museum's offer.
Ständig wechselnde Sonderausstellungen ergänzen das Angebot des Museums.

The restaurant offers a regularly changing lunch and menu.
Das Restaurant bietet ein regelmäßig wechselndes Mittag- und Abendessen.

Regularly changing special exhibitions address the most diversified topics.
Regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen widmen sich den unterschiedlichsten Themen.

This way, we can offer you regularly changing specials.
So sind wir in der Lage, euch regelmäßig wechselnde Sonderaktionen anzubieten und vorzustellen.

Regularly changing exhibits deal with both historical and current themes.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen beschäftigen sich mit historischen und aktuellen Themen.

For the small appetite or as starter, we offer regularly changing soups.
Für den kleinen Hunger oder als Vorspeise bieten wir regelmäßig wechselnde Suppen an.

Here you can find our regularly changing vouchers for our baby onlineshop.
Hier findest du unsere regelmäßig wechselnden Gutscheine für unseren Baby Onlineshop.

Regularly changing exhibitions on art, history, photography and archaeology.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen zu Kunst, Kulturgeschichte, Fotografie und Archäologie.

Museum Ritter presents it themed collection based on the square in regularly changing exhibitions.
Das Museum Ritter präsentiert seine Sammlung zum Thema Quadrat in regelmäßig wechselnden Ausstellungen.

Here you will find regularly changing complete set offers, which we offer you at a special price.
Hier finden Sie regelmäßig wechselnde Komplettset -Angebote, die wir Ihnen zu einem Sonderpreis anbieten.

Consists of a scenic space tracing the history of Conflent and a welcoming room regularly changing exhibitions.
Das Heritage House besteht aus einem szenischen Raum, um die Geschichte von Conflent und einladender Raum verfolgt regelmäßig wechselnde Ausstellungen.

There are also cheap package offers and regularly changing special offers with special bargains.
Außerdem gibt es noch günstige Paketangebote sowie regelmäßig wechselnde Aktionsangebote mit besonderen Schnäppchen.

Regularly changing exhibitions make the city to one of the most vital locations for contemporary art and design.
Regelmäßig wechselnde Ausstellungen machen die Stadt zu einem der wichtigsten Standorte für zeitgenössische Kunst und Design.

Vitra is the only furniture manufacturer in possession of the licenses for the original Eames designs and offers a selection of the original collection in the classic version and regularly changing special editions.
Vitra allein ist in Besitz der Lizenzen für die Original Eames Designs und bietet eine Auswahl der ursprünglich entworfenen Kollektion in regelmäßig wechselnden Ausführungen an.

Our regularly changing menus offer seasonal dishes with regional products prepared with passion.
Unsere regelmäßig wechselnde Speise- und Dessertkarte bietet Ihnen saisonale Gerichte mit regionalen Produkten kreativ und mit Leidenschaft zubereitet.

Scientists believed the variability of the monsoon over recent geological time periods was driven by changes in solar insolation in the northern hemisphere caused by the regularly changing inclination of the Earth's axis.
Die Variabilität des Monsuns in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit wird mit Veränderungen der Sonneneinstrahlung auf der Nordhalbkugel in Verbindung gebracht, hervorgerufen vom regelmäßig schwankenden Neigungswinkel der Erdachse", erklärt Dr. Gebregiorgis.

Regularly changing the blade is the most important step to avoid razor burn and irritation after shaving.
Das regelmäßige Wechseln der Klinge ist also bereits der wohl wichtigste Schritt, um unschöne Rötungen und Rasierpickel zu vermeiden.

The variability of the monsoon over recent geological time periods is thought to be driven by changes in solar insolation in the northern hemisphere caused by the regularly changing inclination of the Earth's axis," explains Dr. Gebregiorgis.
Die Variabilität des Monsuns in der jüngeren erdgeschichtlichen Vergangenheit wird mit Veränderungen der Sonneneinstrahlung auf der Nordhalbkugel in Verbindung gebracht, hervorgerufen vom regelmäßig schwankenden Neigungswinkel der Erdachse", erklärt Dr. Gebregiorgis.

Regularly changing and opulent flower bouquets attract one's glances and turn the concept into a enjoyable place for all senses.
Regelmäßig wechselnde, opulente Blumenbouquets ziehen dabei die Blicke auf sich und machen das Konzept zu einem Genussort für alle Sinne.

From 2017, the building designed by David Chipperfield Architects will create space for a dynamic, regularly changing presentation of the collection of post-1960 art, attractive temporary exhibitions, and the new specialism of French painting and Impressionism.
Der von David Chipperfield Architects entworfene Bau wird ab 2017 Raum bieten für eine dynamische, regelmäßig wechselnde Präsentation der Sammlung von Kunst nach 1960, für attraktive Wechselausstellungen und den neuen Schwerpunkt Französische Malerei und Impressionismus.

Regularly changing multimedia art installations by well-known artists delight both visitors of the W Amsterdam hotel and the general public of Amsterdam.
Regelmäßig wechselnde multimediale Kunstinstallationen namhafter Künstler begeistern sowohl die Besucher des Hotels W Amsterdam als auch die Amsterdamer Bevölkerung.

Forget about unsafe passwords: With regularly changing one-time passwords, access to your servers and systems will be protected in the best possible way.
Vergessen Sie unsichere Passwörter: Mit ständig wechselnden Einmalpasswörtern wird der Zugang zu Ihren Servern und Systemen bestmöglich geschützt.

Regularly changing exhibitions provide insights into the diversity and significance of design, while also incorporating related fields such as architecture and art.
Regelmässig wechselnde Ausstellungen geben einen Einblick in die Vielfalt und die Bedeutung von Design und beziehen dabei verwandte Bereiche wie Architektur und Kunst mit ein.

Guided tours through regularly changing, interesting exhibitions are waiting for you at the Goethe-Institut in Melbourne, as well as a range of topic-related activities.
Betreute Führungen durch regelmäßig wechselnde, interessante Ausstellungen erwarten Sie am Goethe-Institut in Melbourne sowie eine Auswahl an Aktivitäten zu einer Reihe unterschiedlicher Themen.

In regularly changing exhibitions curated solo-shows by established and internationally recognized artists, interesting emerging artists as well as by Alf Lechner are presented to the public with a special focus on sculpture.
In regelmässig wechselnden Einzel-Ausstellungen werden hier Werke sowohl von Alf Lechner als auch anderer International bekannten Künstler und spannender junger Positionen gezeigt.

Which effect does a regularly changing enrichment of the keeping environment have on the occurrence of feather pecking and cannibalism in turkeys?
Welche Effekte eine Anreicherung der Haltungsumwelt in Form eines in regelmäßigen Abständen wechselnden Angebotes von unterschiedlichen Beschäftigungsmaterialien auf das Auftreten von Federpicken und Kannibalismus bei Puten hat?

There is a regularly changing blackboard of specials, but those in the know usually opt for a spag bol and schnitzel combo, because you can't beat the classics.
Die Specials auf der Tafel wechseln regelmäßig, aber wer Bescheid weiß, entscheidet sich meist für Spag Bol oder Schnitzel- die Klassiker bleiben einfach unübertroffen.

It will create space for a dynamic, regularly changing presentation of the collection of post-1960 art, attractive temporary exhibitions, and the new speciality of French painting and Impressionism.
Sie wird Raum bieten für eine dynamische, regelmäßig wechselnde Präsentation der Sammlung von Kunst nach 1960, attraktive Wechselausstellungen und den neuen Schwerpunkt Französische Malerei und Impressionismus.