What is the translation of " REGULARLY DISCUSSED " in German?

• regelmäßig diskutiert
• regelmäßig erörtert
• regelmäßig besprochen

Examples of using Regularly discussed in English and their translations into German

The Council has regularly discussed current developments in the banana dispute.
Der Rat hat die laufende Entwicklung im Bananenstreit regelmäßig erörtert.

The degree of fulfilment of specific annual working plans and goals is regularly discussed.
Der Umsetzungsgrad der speziellen Jahresarbeitspläne und -ziele ist Gegenstand regelmäßiger Besprechungen.

They are regularly discussed in articles provided for download here.
Diese werden regelmäßig in Fachartikeln, die Sie hier herunterladen können, beschrieben und diskutiert.

Denied at first by the Germans and the French, the project is assumed now and regularly discussed about.
Während sie es erst dementierten, stehen die Deutschen und Franzosen nunmehr zu diesem Projekt und debattieren regelmäßig darüber.

How the pain responds to the agreed-upon methods is regularly discussed and the treatment plan is adjusted accordingly.
Das Ansprechen der Schmerzen auf die vereinbarten Massnahmen wird regelmässig besprochen und die Therapie entsprechend angepasst.

To round things off, trendsetting topics form an integral part of the agenda and are regularly discussed.
Zur Abrundung der Agenda haben auch Trends und zukunftsweisende Themen einen festen Bestandteil im Programm und werden regelmäßig diskutiert.

The implementation of the Directive is regularly discussed with Member States, both bilaterally and in the framework of Concerted Action.
Die Anwendung der Richtlinie wird mit den Mitgliedstaaten sowohl bilateral als auch im Rahmen konzertierter Aktionen regelmäßig erörtert.

Bruce also uses his smartpen at conferences, where new ideas and strategies are regularly discussed, but can quickly be forgotten.
Bruce verwendet auch seine Smartpen auf Konferenzen, in dem neue Ideen und Strategien werden regelmäßig diskutiert, aber schnell vergessen werden.

The institutions established under the Agreement will ensure that all sectors relevant to European integration are regularly discussed.
Die im Rahmen des Abkommens geschaffenen Einrichtungen werden sicherstellen, daß alle für die europäische Integration bedeutsamen Bereiche regelmäßig erörtert werden.

The issues underlying the disturbances we witnessed in Tibet are regularly discussed as part of the human rights dialogue with China.
Die Probleme, die den Unruhen zugrunde liegen, die wir in Tibet erlebt haben, werden im Rahmen des Menschenrechtsdialogs mit China regelmäßig besprochen.

The EU has launched a range of flagship initiatives since the creation of the Eastern Partnership which are regularly discussed within the relevant multilateral Platform.
Die EU hat seit Gründung der Östlichen Partnerschaft eine Reihe von Leitinitiativen eingeleitet, über die auf den jeweiligen multilateralen Plattformen regelmäßig diskutiert wird.

Suggestions and feedback we receive via staff surveys are regularly discussed by the relevant committees and acted upon where possible.
Die aus Befragungen resultierenden Anregungen und Rückmeldungen von Mitarbeitenden werden in den zuständigen Gremien regelmäßig diskutiert und wo möglich umgesetzt.

The question of how better to coordinate the work of these monitoring bodies so as to avoid duplication and to foster synergies is regularly discussed between the Commission and the Council of Europe.
Die Frage, wie sich die Arbeit dieser Kontrollstellen besser koordinieren lässt, um Doppelarbeit zu vermeiden und Synergien zu fördern, ist Gegenstand regelmäßiger Gespräche zwischen Kommission und Europarat.

The performance of the Corporate Executive Board and the contributions made by the individual members are regularly discussed and evaluated by the Chairman's Committee and the Board of Directors with no members of the Corporate Executive Board being present.
Die Leistungen der Konzernleitung und der einzelnen Konzernleitungsmitglieder werden durch das Präsidium und den Verwaltungsrat unter Ausschluss der Konzernleitungsmitglieder regelmäßig diskutiert und beurteilt.

At GEMÜ Both short-term measures and more long-term projects are regularly discussed and then implemented effectively.
Sowohl kurzfristige Maßnahmen als auch längerfristige Projekte werden regelmäßig besprochen und danach zielführend umgesetzt.

However, since 2013 this has changed from scratch: in the premium area prophecies have been regularly discussed over the past 3 years& used to make successful calls.
Aber das änderte sich ab 2013 von Grund auf: im Premium-Bereich werden Prophezeiungen seit 1-3 Jahren regelmäßig diskutiert& prognostisch verwertet.

The supervisory board regularly discusses the quarterly and half-year figures with the management board.
Der Aufsichtsrat erörtert regelmäßig mit dem Vorstand die Quartals- und Halbjahreszahlen.

We regularly discuss with Russia the situation in Belarus.
Wir führen mit Russland regelmäßige Gespräche über die Lage in Belarus.

The Council of Ministers now regularly discusses research and innovation.
Forschung und Innovation sind inzwischen ein häufiges Thema im Ministerrat.

The doctoral students and their supervisors regularly discuss the progress of the project.
Die Promovierenden und Betreuenden besprechen regelmäßig den Fortschritt des Projekts.

The Council will regularly discuss and assess the economic situation in Europe.
Der Rat wird die Wirtschaftslage in Europa regelmäßig erörtern und bewerten.

The employee representative committee and the management regularly discuss current problems and concerns.
Die Vertretung der Arbeitnehmenden und die Geschäftsleitung besprechen regelmässig die aktuellen Probleme und Anliegen.

The Executive Board and the Supervisory Board regularly discuss existing opportunities and risks, changes therein and the measures to be taken.
Vorstand und Aufsichtsrat beraten regelmäßig über bestehende Chancen und Risiken, deren Entwicklung sowie zu ergreifende Maßnahmen.

The Jira team regularly discusses how to make stand-ups better for the team in retrospectives.
Das Jira -Team bespricht regelmäßig in Retrospektiven, wie die Standups für das Team optimiert werden können.

EU countries regularly discuss anti-doping issues at EU level before meeting in more international fora.
Die EU-Länder erörtern regelmäßig Maßnahmen zur Bekämpfung von Doping auf EU-Ebene bevor sie an mehr international ausgerichteten Foren teilnehmen.

The Community and its Member States regularly discuss the situation in Russia, the most recent occasion being the General Affairs Council in Luxembourg on 5 April 1993.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten erörtern regelmäßig die Lage in Rußland, zuletzt beim Rat für Allgemeine Angelegenheiten in Luxemburg am 5. April 1993.

The Management Board and Supervisory Board consult with each other concerning the strategic direction of the company and regularly discuss the status of strategy implementation.
Vorstand und Aufsichtsrat stimmen sich über die strategische Ausrichtung des Unternehmens ab und erörtern in regelmäßigen Abständen den Stand der Strategieumsetzung.

The Executive Committee, which is tasked with preparing the personnel decisions of the Supervisory Board, regularly discusses long-term succession planning for the Executive Board, and also takes account of the company's management staff planning in consultation with the Executive Board members.
Der Präsidialausschuss, der die Personalentscheidungen des Aufsichtsrats vorbereitet, berät regelmäßig über die langfristige Nachfolgeplanung für den Vorstand, wobei er im Austausch mit den Vorstandsmitgliedern die Führungskräfteplanung des Unternehmens berücksichtigt.

History==From 1977 to 1979, three of the seven founding members met regularly, discussing how to launch a programme of education and reaching out to the poor.
Geschichte ==In der Zeit von 1977 bis 1979 trafen sich drei der sieben Gründungsmitglieder regelmäßig, um zu diskutieren, wie ein Programm für Bildung und Unterstützung der Armen gestartet werden kann.

They have the power to recommend changes in British Rail practice, both locally, and, through the Cen tral Committee, on a national scale; they regularly discuss the service and policy issues affecting their area with British Rail.
Sie sind befugt, auf örtlicher Ebene und, über das Central Committee, in nationalem Rahmen Empfehlungen zur Änderung der Praktiken bei British Rail abzugeben; sie führen regelmäßig Beratungen mit British Rail über die Dienstleistungen und Maßnahmen, die ihr Ge biet betreffen.

How to use "regularly discussed" in an English sentence

But cash flow was not a regularly discussed topic.

This question is regularly discussed in relation to women.

Inclusion issues are regularly discussed at Senior Leadership meetings.

It should be regularly discussed and mitigation actions taken.

The plan is shared and regularly discussed with parents.

Thesis work is regularly discussed in our Bachelor/Master Seminar.

Issues regularly discussed with Harbour Master & Local Authority.

He says friends in the army regularly discussed possible attacks.

The topic of leadership is regularly discussed and debated globally.

Taxation and customs matters are regularly discussed in this framework.

How to use "regelmäßig diskutiert" in a German sentence

Trotzdem würden Fans sich dieses Element zurückwünschen, weshalb das Thema auch innerhalb des Teams noch regelmäßig diskutiert werde.

Mit einem solchen Vorgehen würden wohnungspolitische Ziele, wie sie im Wohnungsausschuss regelmäßig diskutiert werden, konterkariert.

Einwanderung, Erinnerungspolitik, Israel und die deutsche Geschichte sind Themen, über die in Deutschland regelmäßig diskutiert wird.

KG wird mit allen Beteiligten regelmäßig diskutiert und es wird überprüft, ob sie nach wie vor angemessen ist.

Themen rund um die Rechte der Menschen mit Behinderung werden regelmäßig diskutiert und umgesetzt.

Ort der Vielfalt" existieren bereichsübergreifende Gremien, in denen die Befunde regelmäßig diskutiert und Maßnahmen abgeleitet werden, z.B.

Deshalb wird der arzneimitteln regelmäßig diskutiert und bei branntweinsteuer werden nutzpflanzen unterschieden, differin online kaufen preisvergleich.

Quelle: Ilona Hottmann Inklusion – das ist ein Wort, über das in der Bildungspolitik regelmäßig diskutiert wird.

Fraud-Detection, also der Erkennung eines missbräuchlichen Verkehrsaufkommens, regelmäßig diskutiert (vgl.

Regelmäßig diskutiert die Nation über 68 ff.