What is the translation of " RELEASE CANDIDATE " in German?

• Release Candidate
• Release-kandidat
• release kandidat
• Release-kandidaten

Examples of using Release candidate in English and their translations into German

OpenCms 11 release candidate available.
OpenCms 11 Release Kandidat verfügbar.

If not, the code has to be improved and the release manager prepares another release candidate.
Andernfalls wird der Code verbessert und der Release Manager erstellt einen weiteren Release Candidate.

Python 3.0, release candidate 3 available.
Python 3.0, verfügbar der Release Candidate 3.

Com that should be the first and only beta, and the next release of Windows 7 should be the Release Candidate.
Com, dass sollte die erste und einzige Beta-Version und die nächste Version von Windows 7 ist ein Release Candidate.

Printed page: OpenCms 11 release candidate available.
Gedruckte Seite: OpenCms 11 Release Kandidat verfügbar.

This release candidate includes the new default template called"Mercury.
Dieser Release Kandidat enthält ein neues Standard-Template namens"Mercury.

Important note for users of release candidate 2 RC2.
Wichtiger Hinweis für Benutzer von Release-Kandidat 2 RC2.

This is a release candidate of Ruby 1.9.2.
Es handelt sich hierbei um einen Release Candidate von Ruby 1.9.2.

You just introduced a whole lot of new terms: committer, release manager, release candidate, Board of Directors.
Du hast jetzt einige Begriffe genannt, die vielleicht nicht jeder kennt: Committer, Release Manager, Release Candidate, Board of Directors.

Please note: This release candidate is considered feature complete!
Hinweis: Dieser Release Kandidat ist"Feature Complete"!

That is something that is just becoming easy to setup in the dd-wrt firmware with the V24 series of dd-wrt which is at release candidate stage.
Das ist etwas, das einfach immer wird einfach in das Setup- f-Reaktion Firmware mit der V24-Serie von DD-WRT, das bei Release-Kandidat ist Bühne.

The release candidate can be installed over an existing installation of AllDup version 3.x.
Der Releasekandidat kann über eine vorhandene Version 3.x installiert werden.

With Beta 2 out of the door, and the release candidate on the way, it is time… Continue reading→.
Mit der Herausgabe von Beta 2 und dem Release-Kandidat auf dem Weg, ist es… Weiterlesen →.

OpenCms 11 release candidate provides you with a comprehensive overview about the features of the next OpenCms generation.
OpenCms 11 Release Kandidat bietet Ihnen einen umfassenden Überblick der Neuerungen in der nächsten OpenCms-Generation.

 No Comments Find out where to download the AMD Catalyst 14.4 Release Candidate graphics drivers for the Radeon and other graphics cards.
 Keine Kommentare Finden Sie heraus, wo die AMD Catalyst 14.4 Release Candidate Grafiktreiber fÃ1⁄4r Radeon-Grafikkarten und andere herunterladen.

Once a release candidate build passes all it's API tests, the team can be much more confident shipping it to customers.
Sobald ein Build eines Release-Kandidaten alle API-Tests bestanden hat, kann das Team diesen viel zuversichtlicher an Kunden ausliefern.

If you plan to upgrade to OpenCms 11.0 when it's released, we recommend to use this release candidate for testing your templates with the new version.
Falls Sie ein Update auf OpenCms 11.0 nach Veröffentlichung planen, empfehlen wir, Ihre Templates mit diesem Release Kanditaten zu testen.

An indicative schedule: Release Candidate by the end of September and the first stable release by the end of October.
Der unverbindliche Plan sieht sieht wie folgt aus: Release Candidate per Ende September und erste stabile Version per Ende Oktober.

Microsoft has launched in recent days through Windows Update distribution of the official Italian language pack for the release candidate of Windows 7.
Microsoft hat in den letzten Tagen hat die Verbreitung über Windows Update Italienisch Language Pack für die offizielle Release-Kandidat von Windows 7.

Because this version is a Release Candidate, we are now in"Feature Freeze" mode.
Da es sich bei dieser Version um einen Release Candidate handelt, gilt ab sofort der"Feature Freeze.

The release candidate of Service Pack 2 for Windows Vista and Windows Server 2008 for some days available for MSDN and TechNet subscribers.
Die Release-Kandidat von Service Pack 2 für Windows Vista und Windows Server 2008 ist bereits ein paar Tage zur Verfügung MSDN und TechNet-Abonnenten.

To start the release process, the release manager prepares a release candidate and sends another notice to the mailing list.
Zur Veröffentlichung eines Releases bereitet der Release Manager einen Release Candidate vor und schickt eine Benachrichtigung an die Mailingliste.

An indicative schedule: Release Candidate by the end of April and the first stable release by the end of May, ideally together with Contao 3.5 stable.
Ein unverbindlicher Plan: RC-Version Ende April und eine erste stabile Version Ende Mai, idealerweise zusammen mit Contao 3.5 stable.

Continuous Testing(CT): a process of performing automated tests to obtain immediate feedback on business risks that are associated with a release candidate.
Continuous Testing(CT): Ein Prozess der Durchführung automatisierter Tests, um sofortige Rückmeldung zu den Geschäftsrisiken zu erhalten, die mit einem Release-Kandidaten verbunden sind.

With Beta 2 out of the door, and the release candidate on the way, it is time to reflect for a moment on our current situation.
Mit der Herausgabe von Beta 2 und dem Release-Kandidat auf dem Weg, ist es an der Zeit, um einen Moment auf unsere derzeitige Situation zurückzublicken.

The original engine and drivetrain model were replaced by real-time-capable C code FMUs based on the Functional Mock-up Interface for Co-Simulation 2.0, Release Candidate 1.
Die originalen Motor- und Antriebsstrangmodelle wurden ersetzt durch echtzeitfähige C-Code-FMUs, basierend auf Functional Mock-up Interface für Co-Simulation 2.0, Release Candidate 1.

Published: April 28, 2009, by admin The release candidate of Windows 7"is on track to be released" on April 30 to MSDN and Technet subscribers.
Verfasst am: 28. April 2009 von admin Der Release Candidate von Windows 7"ist auf dem Weg gelöst werden", 30. April bis zum MSDN-und Technet-Abonnenten.

The FMUs are based on Functional Mock-up Interface(FMI) for Co-Simulation 2.0, Release Candidate 1. dSPACE supports this standard with Release 2014-A of the VEOS and SCALEXIO platforms.
Die FMUs basieren auf FMI(Functional Mock-up Interface) für Co-Simulation 2.0, Release Candidate 1. dSPACE unterstützt diesen Standard ab Release 2014-A der Plattformen VEOS und SCALEXIO.

The AutoRun and AutoPlay changes debuted in the Windows 7 Release Candidate(RC), which was available for public downloading from May 4 to Aug. 20. Windows 7 is set to go on sale Oct. 22.
Die AutoRun-und AutoPlay-änderungen debütierte in der Windows 7 Release Candidate(RC), die öffentlich zugänglich war, Download vom 4. Mai bis Aug. 20. Windows 7 wird eingestellt, um zu gehen auf Verkauf. Okt. 22.

With over two months of development and testing, this release candidate is our most tested release so far, and we do hope that it will make Mageia 5 our most stable and mature release..
Mit über zwei Monaten des Entwickelns und Testens ist dieser Release-Kandidat unsere bisher am besten getestete Ausgabe, und wir hoffen, dass es Mageia 5 zur stabilsten und ausgereiftesten Ausgabe macht.