What is the translation of " RELEASE LATCH " in German?

• Entriegelung
• Sperrklinke

Examples of using Release latch in English and their translations into German

Thumb hits the release latch.
Der Daumen löst die Verriegelung.

Release latch S and take out the bob.
Klappe S loslassen und die Spule herausnehmen.

Knob for hood release latch.
Vorrätig? 0515-910 Knopf für Entriegelungshebel in Handsschuhfachkasten.

Lift the release latch until it is vertical.
Heben Sie den Freigabehebel bis es senkrecht steht.

To lift the top of the saw so that it is ready for use, you must push the top down slightly and press the release latch(1) down.
Um das Oberteil der Säge anzuheben, damit sie einsatzbereit ist, müssen Sie das Oberteil leicht niederdrücken und den Auslöser(1) drücken.

Press the release latch(3) and open the container.
Drücken Sie die Entriegelung(3), und öffnen Sie.

The Fast-FoldDeluxe Screen System is designed for rental and staging environments, and features easy release latches on the frame for efficient set up and tear down.
Das Schnell-Falten-deluxe Schirm-System ist für Miet- und Inszenierungsumwelt und einfache Entriegelungshebel der Eigenschaften auf dem Rahmen für leistungsfähige Einrichtung bestimmt und herunterreißt.

Release latches on each side of slide rail.
Geben Sie Diasschlösser auf jeder Seite der Höhlung frei.

Press the release latch(1) and open the container.
Drücken Sie die Entriegelung(1), und öffnen Sie die.

Release latch to open the hatch door.
Lösen Sie die Verriegelung, um die Akkufachklappe zu öffnen.

Press the release latch(2) and pull the dust bowl 5.
Drücken Sie die Entriegelung(2), und ziehen Sie den.

Release latch(c) to open the hatch door a.
Lösen Sie die Verriegelung(c), um den Klappdeckel(a) zu öffnen.

Press the release latches(11) and pull the nozzle 4.
Drücken Sie die Entriegelung(2), und ziehen Sie den.

Release latch on 713 or 913 Die Head(Fig. 9) and swing Die Head to.
Lösen Sie den Riegel bei Schneidkopf 713 oder 913(Abb. 9) und schwenken Sie den Schneidkopf zur Seite.

Pull up on the front release latch on each rail(see Figure 1-9) and slide the system forward.
Ziehen Sie an beiden Schienen die vordere Sperrklinke nach oben(siehe Abbildung 1-9), und schieben Sie das System nach vorn.

Pull the release latch(14) outwards& 139; and remove the dust container see image E1.
Ziehen Sie die Entriegelungsla-& 139; sche(14) nach außen und entnehmen Sie den Staubbehälter siehe Bild E1.

The cover features a simple, secure release latch and designation areas for colour-coded icons and write-on designation labels.
Die Abdeckung ist mit einer ebenso einfachen wie sicheren Verriegelung ausgestattet und weist Beschriftungsbereiche für farbcodierte Symbole und beschriftbare Etiketten auf.

Press the release latch in toward the backplane board and use the handle to pull the board out of its connector and up out of the chassis.
Drücken Sie die Sperrklinke in Richtung der Rückwandplatine, und ziehen Sie die Platine am Handgriff aus ihren Anschlüssen und dann aus dem Gehäuse.

Press the battery release latch and slide the battery cover toward the bottom of the phone.
Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Akkuabdeckung und schieben Sie diese in Richtung der Unterseite des Telefons.

D Press the release latch in toward the backplane board and use the handle to pull the board out of its connector and up out of the chassis.
D Drücken Sie die Sperrklinke ein(in Richtung Rückwandplatine), fassen Sie die Platine am Griff, und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz und dann nach oben aus dem Gehäuse heraus.

Press the release latch so that the top of the saw can be lowered.
Drücken Sie den Auslöser, damit sich das Oberteil der Säge senken lässt.

Press the release latch(1) and open the container door(2) fig. H.
Drücken Sie die Entriegelung(1), und öffnen Sie die Behälterklappe(2) Abb. H.

Pull the release latch(14) outwards& 139; and remove the dust container.
Ziehen Sie den Entriegelungshe-& 139; bel(14) nach außen und entnehmen Sie den Staubbehälter.

Push down the release latch of the exhaust filter cover and fold down the exhaust filter cover Fig. 19.
Drücken Sie die Entriegelung der Ausblasfilter-Abdeckung und klappen Sie die Abdeckung ab Abb. 19.

Press the Release Latch(36)(Fig. s) and slowly lower the blade into and through the workpiece.
Drücken Sie die Entriegelung(36)(Abb. s) und senken Sie das Sägeblatt langsam in und durch das Werkstück ab.

Pull up on the front release latch on each rail to disengage the safety catch(see Figure 1-7) and slide the system forward.
Ziehen Sie an beiden Schienen die vordere Sperrklinke nach oben, um die Sicherungsraste zu entsperren(siehe Abbildung 1-7), und schieben Sie das System nach vorn.