What is the translation of " RELEASE PROCESSING " in German?

• Abrufsteuerung

Examples of using Release processing in English and their translations into German

The Release Processing window is opened.
Das Fenster Abrufsteuerung wird geöffnet.

The usage code is determined from release processing and suggested in the release..
Der Verwendungsschlüssel wird aus der Abrufsteuerung ermittelt und im Lieferabruf vorgeschlagen.

In the release processing, the period for the production release is entered.
In der Abrufsteuerung ist der Zeitraum für die Fertigungsfreigabe erfasst.

The release method also defines the settings you can make in the release processing.
Auch ist vom Abrufverfahren abhängig, welche Einstellungen Sie in der Abrufsteuerung vornehmen können.

In the release processing of the call sales order, a staging horizon greater than"0" is entered.
In der Abrufsteuerung des Abrufauftrags ist ein Kommissionierhorizont größer"0" erfasst.

The prerequisite for this is that the Plan Dlv Schedule check box has been enabled in the release processing.
Voraussetzung dafür ist, dass in der Abrufsteuerung das Kontrollkästchen LV disponieren aktiv ist.

In the release processing it is determined for which release type work orders are generated.
In der Abrufsteuerung ist festgelegt, zu welcher Abrufart Produktionsaufträge generiert werden.

Furthermore, the product offers a unique"roll forward" logic for incremental release processing.
Darüber hinaus bietet das Produkt eine einzigartige„Roll Forward"-Logik zur inkrementellen Release-Verarbeitung.

The usage code of the release is determined from release processing and suggested for the release..
Der Verwendungsschlüssel des Lieferabrufs wird aus der Abrufsteuerung ermittelt und vorgeschlagen.

In the release processing, you can define the settings for MRP and for the transmission of releases via EDI, for example.
In der Abrufsteuerung hinterlegen Sie u.a. Einstellungen für die Disposition sowie die Übermittlung der Abrufe über EDI.

The customer enters a call purchase order for the business process and enables the Credit Memo check box in release processing.
Der Kunde erfasst eine Abrufbestellung für den Geschäftsprozess und aktiviert in der Abrufsteuerung das Kontrollkästchen Gutschriftanzeige.

However, in release processing, you can define that demands are to be created on the MRP accounts for these release quantities.
In der Abrufsteuerung können Sie allerdings festlegen, dass für diese Abrufmengen Bedarfe entstehen auf den Dispositionskonten.

The number of months for the manufacturing and materials release is determined from release processing and suggested in the release..
Die Anzahl der Monate für die Fertigungs- und Materialfreigabe wird jeweils aus der Abrufsteuerung ermittelt und im Lieferabruf vorgeschlagen.

Depending on the release processing, work orders can be generated for a call sales order instead of staging suggestion if the prerequisites are met.
Je nach Abrufsteuerung können zu einem Abrufauftrag anstelle von Kommissioniervorschlägen Produktionsaufträge generiert werden, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.

The number of calendar days for the manufacturing and materials release is determined from the release processing and suggested for the release..
Die Anzahl der Kalendertage für die Fertigungs- und Materialfreigabe wird jeweils aus der Abrufsteuerung ermittelt und vorgeschlagen.

Depending on the release processing, staging suggestions can be generated for a call sales order instead of work orders if the prerequisites are met.
Je nach Abrufsteuerung können zu einem Abrufauftrag anstelle von Produktionsaufträgen Kommissioniervorschläge generiert werden, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.

The form template used for outputting a release is identified by the form number stored in the release processing of the call sales order.
Welche Formularvorlage bei der Ausgabe eines Lieferabrufs verwendet wird, ist in der Abrufsteuerung des Abrufauftrags anhand der Formularnummer hinterlegt.

In release processing, you define, for example, whether shipping documents are entered for the delivery of goods and whether these are sent to the customer via EDI.
In der Abrufsteuerung bestimmen Sie z.B., ob für die Warenlieferungen Lieferscheine erfasst und ob diese über Electronic Data Interchange(EDI) an den Kunden gesendet werden.

After creating the document header of the call sales order, you define the release processing of the call sales order Tools Release Processing menu item.
Nachdem Sie den Belegkopf des Abrufauftrags angelegt haben, definieren Sie die Abrufsteuerung des Abrufauftrags Menüpunkt Extras Abrufsteuerung.

You enter a corresponding call sales order for the customer and enable the Credit Memo check box in release processing.
Für den Geschäftsprozess erfassen Sie einen korrespondierenden Abrufauftrag für den Kunden und aktivieren in der Abrufsteuerung das Kontrollkästchen Gutschriftanzeige.

For a call sales order, the Fill Load Unit check box might define in release processing,, that only complete filled load units may be delivered to the customer.
Für einen Abrufauftrag kann in der Abrufsteuerung anhand des Kontrollkästchens LE auffüllen hinterlegt sein, dass nur vollständig gefüllte Ladeeinheiten an den Kunden geliefert werden sollen.

How the transit quantity within a call sales order is to be calculated is defined by the setting of the transit calculation in the release processing of the call sales order.
Wie die Transitmenge innerhalb eines Abrufauftrags berechnet wird, bestimmt die Einstellung der Transitberechnung in der Abrufsteuerung des Abrufauftrags.

When defining the release processing for a call sales order, you use the release method to define the method according to which the quantities are released from the call sales order.
Beim Definieren der Abrufsteuerung eines Abrufauftrags bestimmen Sie mit dem Abrufverfahren, durch welches Verfahren die Mengen des Abrufauftrags abgerufen werden.

The prerequisite for this is that delivery schedules have been defined as relevant to MRP in the release processing of the call sales order Plan Dlv Schedule check box enabled.
Voraussetzung dafür ist, dass in der Abrufsteuerung des Abrufauftrags hinterlegt ist, dass die Liefervorschauen für die Disposition relevant sind aktives Kontrollkästchen LV disponieren.

When the release is entered, the receipt progress point is determined from the current receipt progress point of the call purchase order Receipt PP field in release processing.
Die Eingangsfortschrittszahl wird bei der Erfassung des Lieferabrufs aus der aktuellen Eingangsfortschrittszahl der Abrufbestellung ermittelt Feld EingangsFZ in der Abrufsteuerung.

Note: In the release processing of a call sales order you can define that the release quantities of the following firmed schedules of the call sales order are to be reserved for the MRP schedule.
Hinweis: In der Abrufsteuerung eines Abrufauftrags können Sie festlegen, dass die Abrufmengen der folgenden Abrufpositionen des Abrufauftrags für die Sofortdisposition vorgemerkt werden.

In order for a call sales order or document line to be automatically archived, automatic archiving has to be enabled in the release processing of the call sales order Auto Archive check box enabled.
Damit ein Abrufauftrag oder eine Belegposition automatisch archiviert wird, muss die automatische Archivierung in der Abrufsteuerung des Abrufauftrags eingestellt sein aktives Kontrollkästchen autom archivieren.

Encourage the use of economically feasible, environmentally sound management techniques, including best environmental practices, with respect to all aspects of the use, production, release, processing, distribution, handling, transport and reprocessing of substances subject to the present Protocol and manufactured articles, mixtures or solutions containing such substances;
Fördert die Anwendung wirtschaftlich durchführbarer, umweltgerechter Behandlungstechniken, darunter beste Umweltschutzpraktiken, in bezug auf alle Aspekte der Verwendung, Produktion, Freisetzung, Verarbeitung, Verteilung, Handhabung, Beförderung und Wiederverwertung von Stoffen, die diesem Protokoll unterliegen, und von hergestellten Artikeln, Gemischen oder Lösungen, die diese Stoffe enthalten.