What is the translation of " RELEASE TABLETS " in German?

• Tabletten mit Freisetzung
• Tabletten mit Wirkstofffreisetzung
• Retardtabletten

Examples of using Release tablets in English and their translations into German

It is available as oval prolonged- release tablets blue.
Es ist als ovale Retardtabletten blau.

Rapid release tablets for poorly soluble APIs.
Schnell freisetzende Tabletten für schlecht lösliche Wirkstoffe.

Do not crush, break or chew the extended release tablets.
Zerquetschen Sie nicht, brechen oder die Tabletten mit verlängerter Freisetzung kauen.

Ranx(Ranolazine) extended release tablets are usually taken twice per day.
Ranx(Ranolazine) Retardtabletten werden normalerweise zweimal täglich eingenommen.

The following adverse events have been reported in clinical use of immediate release tablets of doxazosin.
Folgende unerwünschte Ereignisse wurden während der klinischen Anwendung von Doxazosin- Tabletten mit sofortiger Freisetzung gemeldet.

Viramune 100 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 90 prolonged- release tablets.
Viramune 100 mg Retardtabletten werden in Flaschen mit 90 Tabletten abgegeben.

OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names see Annex I.
KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG FÜR Cardoreg 4 mg Retardtabletten und assoziierte Bezeichnungen siehe Anhang I.

Modified Release Tablets Formulation Regarding the modified release tablet SPC, no proposal for a harmonised SPC was provided.
Tabletten mit veränderter Freisetzung In Bezug auf die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels für die Tabletten mit veränderter Freisetzung wurde kein Vorschlag für eine Harmonisierung unterbreitet.

It is available as modified- release tablets 5 mg and 20 mg.
Es ist als Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung(5 mg und 20 mg) erhältlich.

The relative bioavailability of nevirapine when dosed as one 400 mg Viramune prolonged-release tablet, relative to two 200 mg Viramune immediate- release tablets, was approximately 75.
Die relative Bioverfügbarkeit von Nevirapin lag in der Dosierung einer Viramune 400 mg Retardtablette im Vergleich zu zwei Viramune 200 mg unverzögert freisetzenden Tabletten bei 75.

Monit-30-SR(Isosorbide Mononitrate) sustained release tablets are normally taken once per day, in the morning or as instructed by your physician.
Monit-30-SR(Isosorbidmononitrat) Retardtabletten werden normalerweise einmal täglich, morgens oder nach Anweisung Ihres Arztes eingenommen.

Isoptin SR(Verapamil Hydrochloride) sustained release tablets should be swallowed whole.
Isoptin SR(Verapamil Hydrochloride) Retardtabletten sollten unzerkaut geschluckt werden.

It is available as immediate- release tablets(0.088 mg, 0.18 mg, 0.35 mg, 0.7 mg and 1.1 mg) and prolonged-release tablets 0.26 mg, 0.52 mg, 1.05 mg, 1.57 mg, 2.1 mg, 2.62 mg and 3.15 mg.
Es ist als Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung(0,088 mg, 0,18 mg, 0,35 mg, 0,7 mg und 1,1 mg) und Retardtabletten(0,26 mg, 0,52 mg, 1,05 mg, 1,57 mg und 2,1 mg, 2,62 mg und 3,15 mg) erhältlich.

Isoptin SR(Verapamil Hydrochloride) sustained release tablets should be swallowed whole.
Isoptin SR(Verapamil Hydrochlorid) Tabletten mit verzögerter Freisetzung sollten ganz geschluckt werden.

Monit-30-SR(Isosorbide Mononitrate) sustained release tablets are normally taken once per day, in the morning or as instructed by your physician.
Monit-30-SR(Isosorbidmononitrat) Tabletten mit verzögerter Freisetzung werden in der Regel einmal pro Tag genommen, am Morgen oder wie von Ihrem Arzt angewiesen.

Felogard(Felodipine BP) comes in the form of tablets or extended release tablets, which should be swallowed whole with a glass of water.
Felogard(Felodipine BP) kommt in Form von Tabletten oder Tabletten mit verlängerter Freisetzung, die mit einem Glas Wasser geschluckt werden sollte.

The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in HIV-infected patients.
Die zusätzlichen Studien zeigten, dass die Retardtabletten bei HIV-infizierten Patienten ebenso wirksam waren wie die Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.

During the June 2006 meeting, the CHMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Doxazosin Retard“ Arrow” 4 mg prolonged release tablets and associated names, that the objections raised by should not prevent the granting of a Marketing Authorisation and that the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet of the Reference Member State should be amended.
In seiner Sitzung im Juni 2006 war der CHMP angesichts der insgesamt vorgelegten Daten und der wissenschaftlichen Erörterung innerhalb des Ausschusses der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko- Verhältnis für Doxagamma Retard„ Arrow“ 4 mg Retardtabletten und zugehörige Namen günstig ist, dass die vorgebrachten Einwände kein Hindernis für die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen darstellen und dass die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, die Etikettierung und die Packungsbeilage des Referenzmitgliedstaats geändert werden sollten.

The additional studies showed that the prolonged-release tablets were as effective as the immediate- release tablets in treating Parkinson's disease.
Die zusätzlichen Studien zeigten, dass die Retardtabletten bei der Behandlung der Parkinson-Krankheit ebenso wirksam waren wie die Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung.

Diclofenac sodium is available in enteric coated tablets, extended release tablets, capsules, powder or solution, liquid filled capsule or a traditional tablet form.
Diclofenac-Natrium ist in den enterischen Dragees, verlängerte Freigabetabletten, Kapseln, Pulver oder Lösung, Flüssigkeit gefüllte Kapsel oder eine traditionelle Tablettenform verfügbar.

The final total daily dose of levodopa from Numient is about double that of the final total daily dose of levodopa from immediate release tablets while the final total daily dose of levodopa from Numient is about three times that of the final total daily dose of levodopa from the combination of levodopa/DDC inhibitor/entacapone.
Die endgültige Gesamttagesdosis für Levodopa aus Numient entspricht ungefähr dem Doppelten der endgültigen Gesamttagesdosis für Levodopa aus Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung, während die endgültige Gesamttagesdosis für Levodopa aus Numient ungefähr dem Dreifachen der endgültigen Gesamttagesdosis für Levodopa aus der Kombination Levodopa/DDC- Hemmer/Entacapon entspricht.

Mg glucotrol xl extended release nitrosamines were absorbed to one 10-mg glucotrol xl extended release tablet.
Nitrosamine mit verlängerter Freisetzung von 5 mg Glucotrol xl wurden in eine Tablette mit verlängerter Freisetzung von 10 mg Glucotrol xl absorbiert.