What is the translation of " RELEVANT CUSTOMER " in German?

• jeweiligen Kunden
• relevanten Customer

Examples of using Relevant customer in English and their translations into German

These can be attributed to the relevant customer.
Diese können dem jeweiligen Kunden zugeordnet werden.

RS Components reaches our relevant customers in the different markets in Europe and Asia.
RS Components erreicht unsere relevanten Kunden in den verschiedenen Märkten in Europa und Asien.

It will lower the possibility of targeting even your relevant customers.
Es vermindert die Möglichkeit des targeting auch Ihre relevanten Kunden.

A very effective way to reach relevant customers is by using long-tail keywords.
Eine sehr effektive Möglichkeit, relevante Kunden erreichen ist durch die Verwendung von long-tail-keywords.

Developing a cockpit for the transparent display of all relevant customer details.
Entwicklung eines Cockpits zur transparenten Darstellung aller relevanten Kundeninformationen.

Once you have found the relevant customer, click on the magnifying glass icon for more details.
Haben Sie den entsprechenden Kunden gefunden, klicken Sie für weitere Details auf das Lupen-Icon.

You need a platform that delivers optimized content, campaigns, and commerce for relevant customer engagements in real time.
Sie brauchen eine Plattform, die optimierten Content, Kampagnen und E-Commerce für relevante Kundenerlebnisse in Echtzeit bereitstellt.

Keep all relevant customer and issue information centralized in one place for easy access.
Sammeln Sie alle relevanten Kunden- und Ticketinformationen zentral an einem Ort für einfachen Zugriff.

By this systematic process, you can retain all relevant customer details concerning any particular time scale.
Durch diesen systematischen Prozess, Sie können alle relevanten Kundendaten über eine bestimmte Zeitskala behalten.

With the Speedmaster XL 162, we can usually produce twelve jobs per shift- and that includes approval by the relevant customer!
Mit der Speedmaster XL 162 können wir in der Regel zwölf Aufträge pro Schicht produzieren- und das inklusive der Abnahme durch den jeweiligen Kunden!

Your advantage: You can access all relevant customer information and transactions directly.
Ihr Vorteil: Sie können direkt auf alle relevanten Informationen und Vorgägne zu einem Kunden zugreifen.

In order to test the usefulness of its products in various application areas, Fraunhofer IPMS provides relevant customer evaluation kits.
Um den Nutzen für unterschiedlichste Anwendungsfelder zu erproben, bietet das Fraunhofer IPMS seinen Kunden verschiedese Customer Evaluation Kits an.

There is absolutely no way to do relevant customer targeting through effective marketing messaging.
Es gibt absolut keine Methode, über effektive Marketingbotschaften auf die relevante Kundschaft abzuzielen.

Relevant customer feedback, including praise or suggestions for improvement, is documented in the ERP system and statistically analysed.
So werden relevante Aussagen von Kunden- auch Lob und Verbesserungsvorschläge- im Warenwirtschaftssystem dokumentiert und statistisch ausgewertet.

Hamburg Messe has managed to attract the relevant customers again, including a large number of decision makers.
Die Hamburg Messe hat es ein weiteres Mal geschafft, die relevanten Kunden in die Hansestadt zu locken und es ist wieder eine Vielzahl an Entscheidungsträgern unterwegs.

The interface between SMARTCRM and Infor ERP accesses to your data managed in Infor and connects them with the relevant customer information.
Die Schnittstelle zwischen SMARTCRM und Infor-ERP greift auf Ihre in Infor verwalteten Daten zu und verbindet sie mit allen kundenspezifischen Informationen.

To the extent permitted, Hyland will inform its relevant customer or prospective customer before making such disclosure and provide it with a reasonable opportunity to object to such disclosure.
In dem zulässigen Umfang informiert Hyland seinen relevanten Kunden oder potenziellen Kunden, bevor derartige Offenlegungen erfolgen, und gibt ihm eine angemessene Gelegenheit, Einspruch gegen eine derartige Offenlegung zu erheben.

But not all your customers inside this group are relevant for you, you only want the more relevant customers to serve as template for your Target Customer Profile.
Sie möchten nur, dass die relevantesten Kunden als Vorlage für Ihr Zielkunden Profil dienen.

The takeover perfectly matches our strategy of growing Arvato into an innovative, flexible and international business partner for relevant customers.
Die Übernahme passt perfekt zu unserer Strategie, Arvato zu einem innovativen, flexiblen und internationalen Geschäftspartner fÃ1⁄4r relevante Kunden auszubauen.

Deliver a relevant customer experience that adapts to their behavior with SDL Fredhopper and start providing in-context offers that guide customers to what they want to buy- and what you want to sell.
Bieten Sie Ihren Kunden eine relevante Customer Experience, die dank SDL Fredhopper an ihr Verhalten angepasst ist und sie mit kontextbezogenen Angeboten genau zu dem führt, was sie kaufen möchten- und was Sie als Unternehmen verkaufen möchten.

As consumers spend more time on mobile devices, advertisers are increasingly asking for ways to reach relevant customers and promote their apps.
Da Verbraucher immer mehr Zeit mit Mobilgeräten verbringen, suchen Werbekunden zunehmend nach Möglichkeiten, relevante Kunden zu erreichen und ihre Apps zu bewerben.

Your sales reps are able to access all relevant customer, product and promotion information so they can provide reliable and timely confirmation during customer meetings, on any established device, online and offline.
Außendienst-Mitarbeiter können relevante Kunden-, Produkt- und Werbeinformationen immer dabei haben und sind somit in der Lage, ihren Kunden sicher und schnell Auskunft zu geben- auf allen gängigen Mobilgeräten, online und offline.

The patents enable us to regulate the issue of keys very strictly, ensuring that registered keys are only ever issued to the relevant customer.
Durch die Patente können wir die Schlüsselvergabe streng regulieren und dafür sorgen, dass registrierte Schlüssel einzig und allein an den jeweiligen Kunden übergeben werden.

Most companies now understand how to guide the relevant customers through their online store with digital marketing measures and have a corresponding customer journey leading to a purchase- and this is precisely the point where the online retailer bows out of the process.
Die meisten Unternehmen verstehen es mittlerweile, die relevanten Kunden durch digitale Marketingmaßnahmen in ihren Online-Shop zu lotsen und haben eine ansprechende Customer Journey, die zum Kauf bewegt- und genau dann kommt der Punkt, an dem sich der Online-Händler aus dem Prozess verabschiedet.

Then, you link several different accounts, such as WhatsApp and Twitter, which can be combined for relevant customer information.
Daraufhin verknüpfen sie verschiedene Konten, zum Beispiel einen WhatsApp- und einen Twitter-Account, sodass relevante Informationen über den Kunden zusammen angezeigt werden können.

Should a specific shipping address not be served for any reason, Vilebrequin informs the relevant Customer as soon as possible. 7.5 Customers must check any parcels upon delivery and put forward any reservations, or refuse parcels, if they are likely to have been opened or show clear signs of damage.
Sollte eine bestimmte Lieferadresse aus welchem Grund auch immer nicht beliefert werden können, informiert Vilebrequin den betreffenden Kunden so bald wie möglich. 7.5 Kunden müssen alle Pakete nach deren Erhalt überprüfen und ihre Vorbehalte geltend machen oder die Annahme verweigern, wenn zu vermuten ist, dass das Paket geöffnet wurde oder wenn es klare Anzeichen einer Beschädigung aufweist.

The challenges for effective customer loyalty management(CRM) are the deep understanding of the audience segments and the designing of relevant customer journeys from start to finish.
Die Herausforderungen für wirksames Kundenbindungsmanagement(CRM) besteht im tiefen Verständnis für die Zielgruppensegmente und die relevanten Customer Journeys von Anfang bis Ende.

The interviewing person notes both answers on post-its and puts them left and right in front of the interviewee, so that start and end of the relevant customer journey are set.
Die Antworten werden vom Interviewer sofort parallel auf Stickies notiert und links und rechts vor dem Probanden auf den Tisch geklebt, so dass der Start und das Ende der relevanten Customer Journey vorgegeben ist.

In addition to our proven and efficient polyethylene films and polypropylene flat films we develop individual packaging solutions which are ideally customized to the relevant customer and market requirements.
Neben unseren bewährten und leistungsfähigen Polyethylenfolien und Polypropylen-Flachfolien entwickeln wir maßgeschneiderte Verpackungslösungen, die auf die jeweiligen Kunden- und Marktanforderungen optimal zugeschnitten sind.

In Germany, however, poverty and massive educational deficits are increasing, so that more than 20 million consumers of all age groups, with an increasing tendency to become relevant customers, are more or less eliminated.
In Deutschland nehmen immerhin u.a. die Armut und die massiven Bildungsdefizite zu, sodass bereits über 20 Millionen Verbraucher aller Altersklassen, mit steigender Tendenz, als relevante Kunden mehr oder weniger wegfallen.